ࡱ> ?A89:;<=>9  lbjbj9`l ll'l'l''|||8|,'LX"܀܀܀SUUUUUU$ :yl'yy܀܀qyyy6yJ܀l'܀SySy^y9~S@Z l'܀ YN`'.U|o$,0Lty''$/! 5 /!! -!" !!  5.1. $  + -!" !!!+ >=A5?A890 10EKH;0@ A8AB5<8 >;C1 I048AO 2O ?@>A5A;O@8= 1C 2O 90 48MO@ 4O@OJO4O 10H0 4FHF;<OA8 :8<8 870I 548;8@. 3B8A048990BK= ;>M8AB8:;OH48@8;<OA8 ?@>A5A8=8= 4O@: 548;<OA8, N9@O=8;<OA8 <0B5@80; 2O >=;0@0 1O@01O@ BCBC;0= <0;899O 2O 8=D>@<0A890 0EK=;0@K=K= 8;:8= <O=1O4O= A>= BO98=0B <O=BO3OA8=O 3O4O@ IO@O:OB8;O 10L;K 95@8=O 95B8@8;O= O<O;8990B;0@ ;>M8AB8: 90=0H<0 84590AK=K= 10H0 4FHF;<OA8=O OA0A;0=K@. AB5IA0;, :><<5@A890, A0I81:0@;K3 2O BOAO@@FD0B DO0;899OB8=8= 48MO@ =N2;O@8 :8<8 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 8;O O;03O40@ >;0= DO0;899OB 4O 8;:8= 8=:8H0D <O@IO;OA8=4O= 10H;090@03 <FEBO;8D 4N2@;O@4O 8=A0=;0@ BO@OD8=4O= IO90B0 :5G8@8;<8H48@. C 10EK<40= <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8=O ;>M8AB8: 90=0H<040 95=8;8: IO@ H594O= O22O; 09@K-09@K BOAO@@FD0B DO0;899OB8 =N2;O@8 0@0AK=40 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 F7@O DO0;899OB8= ?@8>@8B5B FABF=;F: :OA1 5B<OA8, I015;O 83B8A048990B 8=:8H0D 5B48:JO >=C= <FEBO;8D BOAO@@FD0B AC195:B;O@8 FGF= @>;C=C= 0@B<0AK, MFJ;O=<OA8=4O= 810@OB48@. 070@ 83B8A048990BK=K= OA0A IO;;548J8 IO;3O;O@8=4O= >;0= D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) JO<899OB F72;O@8=O ;07K< >;0= I07K@ <OIAC;;0@K= 8AB5IA0;GKAK 2O 59=8 70<0=40 1C <OIAC;;0@K= I07K@;0=<0AK FGF= ;07K< >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 8AB5I;0:GKAK :8<8 8:8;8 DC=:A890=K 95@8=O 95B8@8@;O@. C 70<0= D8@<0;0@K= (<FOAA8AO;O@8=) 1070@ AC195:B;O@8 0@0AK=40 402@0=KH BO@78 D8@<0=K= <OIAC; 8AB5IA0;K=0 2O 90 >=C= I07K@;0=<0AK FGF= 7O@C@8 >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =O3; 548;<OA8 2O 90 A0E;0=K;<0AK=0 GO:48:;O@8 EO@J;O@8= AO2899OA8, BOAO@@FD0B DO0;899OB8=8= 83B8A048 5DD5:B82;898, 8AB5IA0; >;C=0= <OIAC;;0@0 BO;O1 2O >=;0@K= 389<OB8, D8@<0=K= =870<=0<O :0?8B0;K=K= IOJ<8, 1070@40 <N2JC4 @O301OB8= 2O7899OB8, 8AB5I;0:GK;0@K= BO4899O 3018;899OB8 2O A08@ 0<8;;O@O MN@O <FO99O=;OH48@8;8@. 815@=5B8: 90=0H<0 10EK<K=40= D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) M8@8H8=4O <0B5@80; @5AC@A;0@K GKEKHK=40 I07K@ <OIAC; >;0= 30@0 95H89O 1O=7O98@. $8@<0=K= M8@8H 2O GKEKH ?0@0<5B@;O@8 0@0AK=40 O;03O;O=48@<O DC=:A890AK A>= =OB8JO4O >=C= @O301OB 3018;899OB8=8 BO98= 548@. 0H30 AN7;O, GKEKH ?0@0<5B@;O@8  <OIAC; A0BKHK=40= 2O 90 E84<OB;O@8= MNABO@8;<OA8=4O= O;4O 548;O= MO;8@ OIO<899OB;8 4O@OJO4O D8@<0=K= E0@8J8 <FI8B8 8;O 45B5@<8=O;OH48@8;8@. 0I0 4>L@CAC, GKEKH ?0@0<5B@8=8= 90EHK;0H4K@K;<0AK 8AB5I;0:GK;0@K= 7O@C@8 <OIAC;;0@0 >;0= BO;O10BK=K 4>;LC= N4O<O:;O D8@<0=K= <0@:5B8=3 AB@0B5M890AK=K= 4F7MF= 3C@C;<0AK 2O @O301OB 3018;899OB8=O <0;8: 9F:AO: :59D899OB;8 <OIAC; 8AB5IA0;K=0 OA0A;0=K@. 4C@ :8, <OIAC;;0@0 BO;O10B 2O B0@07;0H4K@K;<KH 1070@ 389<OB;O@8 :8<8 MNABO@8J8;O@ D8@<0=K= E0@8J8 <FI8B8=8 E0@0:B5@87O 54O= 0<8;;O@ >;4C3;0@K=40= >=;0@ GKEKH ?0@0<5B@;O@8=O OIO<899OB;8 4O@OJO4O BOA8@ MNABO@8@;O@. 'KEKH ?0@0<5B@;O@8=8= 90EHK;0H4K@K;<0AK 59=8 70<0=40 E0@8J8 D0:B>@;0@;0 90=0HK D8@<040E8;8 ;>M8AB8: <FI8B8 E0@0:B5@87O 54O= <OIAC;;0@K= <0B5@80; BCBC<C, D>=4 25@8<8 2O O<O: <OIAC;40@;KLK MNABO@8J8;O@8=4O= 4O 0AK;K4K@. !O=095 8AB5IA0;K A0IOA8=4O <FOAA8AO;O@8= 83B8A048 DO0;899OB;O@8=8 E0@0:B5@87O 54O= <FIF< MNABO@8J8;O@4O= 18@8 02040=;K3;0@K= >?B8<0; 9F:;O=<OA8 MNABO@8J8A848@. C IO@ H594O= O22O; <0HK= 2O 03@530B;0@K= <FOAA8AO=8= OA0A D>=4;0@K=40 1N9F: EFACA8 GO:89O 2O F<C<8 EO@J;O@ 8GO@8A8=4O 8AB5IA0; EO@J;O@8=8= OIO<899OB;8 ?090 <0;8: >;<0AK 8;O 870I 548;8@. 0H30 AN7;O, 8AB5IA0;GK <FOAA8AO;O@8=8= D>=4 BCBC<C MNABO@8J8A8 D>=4 25@8<8 MNABO@8J8A8=8 FABO;O<O<OA8 FGF= <N2JC4 02040=;K3;0@K= >?B8<0; 9F:;O=<OA8 <8:@>83B8A048990BK= 20J81 ?@>1;5<;O@8=4O= 18@8 I5A01 >;C=C@. C=0 MN@O 4O 02040=;K3;0@K= BO;O1 >;C=0= AO2899O4O 9F:;O=<OA8 <FOAA8AO=8= <OIAC; 8AB5IA0;K F7@O AB@0B5M890AK=K= I07K@;0=<0AK 70<0=K O= <FIF< <O3AO4;O@4O= 18@8=8 BOH:8; 5B<O;848@. =7810B8-0<8@;8: 4N2@F=4O IO< AB@0B568 ?;0=;0H4K@<0, IO< 4O <FOAA8AO;O@8= 840@O 548;<OA8 0A?5:B8=4O= 3594 548;O= 1C BO;O1 A8D0@8H;O@8= 95@8=O 95B8@8;<OA8 <F44OB;O@8=O 9F:AO: AO2899O4O @809OB >;C=<0AK, 5IB890B;0@K= BO;O1 >;C=0=40= 0H0LK AO2899O4O 90@04K;<0AK 2O >?B8<0; 840@O 548;<OA8, <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 8AB5IA0; <O@IO;OA8=4O= 3KA0 20EB :OA898=4O :5G<OA8 :8<8 MNABO@8J8;O@O FABF= 95@ 25@<O: <O3AO48=O E84<OB 548@48. 0:8= 1070@ 83B8A048990BK HO@08B8=4O ;>M8AB8: <5B>4;0@0 8AB8=04 5B<O4O= O=O=O28 FAC;;0@;0 8ABO@ <0:@> AO2899O4O A8D0@8H ?0:5B;O@8=8= 25@8;<OA8 2O >=;0@K= :>=:@5B <FO99O= 548;<8H <F44OB;O@4O 95@8=O 95B8@8;<OA8=O @809OB 5B<O:, 8ABO@AO 4O <8:@> 0A?5:B4O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 >?B8<0;;0H4K@<03 2O 8AB5IA0;K 0;KJK 1070@K=K= BO;O1;O@8 =N3B598  =O7O@8=4O= BOH:8; 5B<O: 359@8 -<F<:F=4F@. C=0 MN@O 4O D8@<0 40E8;8=4O 2O 90 >=40= :O=0@40 JO@O90= 54O= ;>M8AB8: ?@>A5A;O@8= <0I899OB8=8 E0@0:B5@87O 5B<O: 2O AOJ899O;O=48@<O: FGF= ;>M8AB8:0 5;<8 840@O5B<O=8= 18@ A0IOA8 :8<8 0H0LK40:K :0B53>@890;0@0 OA0A;0=K@: O3;8990B  BO40@F:0B EO@6;O@8. C EO@J;O@ <OIAC; 8AB5IA0;K FGF= 7O@C@8 >;0= 09@K-09@K <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 A8D0@8H;O@8= 25@8;<OA8 ?@>A54C@C=C= BOH:8;8 2O >=;0@K= IO90B0 :5G8@8;<OA8, <0B5@80; 389<OB;8;O@8=8= BO40@F:F 2O =O3; 548;<OA8 8;O O;03O40@ GO:8;O= <OA@OD;O@8 E0@0:B5@87O 548@. @0:B8:8 >;0@03 =O3;8990B - BO40@F:0B EO@J;O@8 ;>M8AB8: EO@J;O@8= 18@ I8AAOA8=8 BOH:8; 5B<O:;O 1O@01O@ <OIAC;MN=4O@O=;O@ HO1O:OA8=8= D>@<0;0H<0AK, >=;0@K= A5G8;<OA8 2O 389<OB;O=48@8;<OA8, 5;OJO 4O =O3;8990B, ?>GB  B5;53@0D, 570<899OB, 9>;40 >;0= <OIAC;;0@K= BO188 8B:8 =>@<0AK GO@G82OA8=4O G0BKH<0<0AK 2O 90 8B:8A8 8;O 10L;K GO:8;O= EO@J;O@8 4O N7F=4O O:A 5B48@8@. IB890B;0@K= 90@04K;<0AK 2O A0E;0=<0AK EO@6;O@8 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= D0A8;OA87 95@8=O 95B8@8;<OA8 2O 1C OA0A40 I07K@ <OIAC; F7@O 0;KJK;0@K= A8D0@8H;O@8=8= 20EBK=40 8J@0 548;<OA8 <O3AO48;O 5IB890B;0@K= 90@04K;<0AK 2O >=;0@0 J0@8 E84<OB8= (25@M8;O@8= 25@8;<OA8, 8=25=B0@;0H4K@<0=K= 0?0@K;<0AK, 10=: :@548B;O@8=O MN@O D087;O@8= N4O=8;<OA8 2O A.) IO90B0 :5G8@8;<OA8=O, 5IB890B;0@K= A0E;0=<0AK 2O BOAO@@FD0B @8A:;O@8=8= AKL>@B0;0H4K@K;<0AK=0 8AB5I;0:GK D8@<0;0@K= GO:48:;O@8 EO@J;O@4O= 810@OB48@. O3;8990B EO@6;O@8 8AB5IA0; 548;OJO: I07K@ <OIAC;;0@K= AC1AB0=A890AK=K BOH:8; 54O= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K=, I07K@ <OIAC;;0@K= N7;O@8=8= 2O 4OAB;OH48@8J8 <O<C;0B;0@K= 8AB5IA0;GK <FOAA8AO;O@4O= 8AB5I;0:GK <FOAA8AO;O@O 40HK=<0AK=0 GO:8;O= =O3;8990B  BO40@F:0B EO@J;O@8=8= 18@ 38A<8 >;<03;0 1C@0 B0@8D I03;0@K, 9F:;O<O  1>H0;B<0 8H;O@8=O AO@D 548;O= <OA@OD;O@ 2O 5:A?548B>@ E84<OB8 F7@O EO@J;O@ 084 548;8@. =10@ EO@6;O@8 0=10@;0@K= B8:8;<OA8 2O A0E;0=K;<0AK, 0=10@ I59OB8=O O<O: I033K=K= 25@8;<OA8, 8=7810B8-840@O5B<O EO@J;O@8, BO188 8B:8 =>@<0AK 40E8;8=4O 0=10@40 A0E;0=K;0= <OIAC;;0@K= 8B:8A8 =OB8JOA8=4O >=;0@K= 4O9O@8=8= N4O=8;<OA8 8;O O;03O40@ EO@J;O@8 N7F=4O O:A 5B48@8@. $8@<0;0@ FGF= ;>M8AB8: 90=0H<0 A8AB5<;8 4O@: 5B<O, 1FBN2;F:, F<C<8 EO@J;O@8= >?B8<0;;0H4K@K;<0AK, 20I84 @OI1O@;8: 2O A08@O=8 =O7O@4O BCB4CLC=40= ;>M8AB8: AB@0B5M890=K= @50;;0H4K@K;<0AK 70<0=K >=C= OA0A 2O78DOA8 HO:8; 5.1 - 4O 25@8;<8H D>@<040 >;0 18;O@.  (O:8; 5.1. $8@<0=K= 8=B53@0B82 ;>M8AB8: AB@0B5M890AK=K= @50;;0H4K@K;<0AK=K= OA0A 2O78DO;O@8 594 548;4898 :8<8 ;>M8AB8: ;098IO;OH48@<O 70<0=K D8@<0 FGF= ;>M8AB8:0=K= BOB183 8<:0=;0@K=K= <FO99O=;OH48@8;<OA8 <O3AO48;O O22O;JO4O= <F20D83 BOI;8;8= 0?0@K;<0AK >=C= 1C D8@<040 2O78DO;O@8=8= 2O 1FBN2;F:4O <8AA890AK=K= <FO99O=;OH48@8;<OA8=O HO@08B 90@04K@. C 70<0= 0H0LK40:K :0B53>@890;0@ BOI;8; >195:B8 :8<8 GKEKH 548@: D8@<0=K= BOH:8;0B8 AB@C:BC@C, 10H30 AN7;O D8@<0=K= =>@<0; DO0;899OB8=8 BO<8= 54O= A8AB5< 90@04K6K 5;5<5=B;O@ 0@0AK=40 A04O;OH48@8;<8H O;03O;O@ <O6<CAC=C= BOI;8;8. 594 548;O= 1C :0B53>@890 OA0AK=40 BOI;8;8= 0?0@K;<0AK 18@ 30940 >;0@03 FG 8AB830<OB: 0) 4O9O@ 2O =0BC@0; MNABO@8J8;O@;O N;GF;O=, D8@<0 40E8;8=4O 8AB5IA0; 548;O= <FEBO;8D =N2O 2O BO98=0B0 <0;8: <OIAC;;0@ 2O 90 MNABO@8;O= E84<OB;O@ 0@0AK=40 30@HK;K3;K <F=0A81OB;O@O OA0A;0=0= 8AB5IA0; AB@C:BC@C, 1) O<O;8990B;0@K= 0@4KJK;;KLK ?@8=A8?8 F7@O B5E=8:8 2O :>>?5@0B82 O;03O;O@O <0;8: D8@<0=K= 840@O5B<O >@30=;0@K=K= BO@:818, c) 840@O5B<O 3O@0@;0@K=K= 3O1C; 548;<OA8 2O @50;;0H4K@K;<0AK=40 30@HK;K3;K @018BO=8 BO<8= 54O= EFACA8 0;B A8AB5<;O@, 5;OJO 4O F<C<8 840@O5B<O A8AB5<8 F7@O BOI;8;8= IO90B0 :5G8@8;<OA8=8 =O7O@4O BCBC@. 8AB5I;0:GK;0@K= A8D0@8H;O@8=8= 95@;OH48@8;<OA8, <OIAC; A0BKHK=K= 2O F<C<8 O<BOO 4N2@899OA8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK, 8AB5IA0;K= 2O 8AB5IA0; MF6;O@8=8= >?B8<0; 9F:;O=<OA8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK, 8AB5IA0;K= <0B5@80; @5AC@A;0@K, 8AB5IA0; 02040=;K3;0@K=K= 8AO 5IB890B I8AAO;O@8 8;O BO<8=0BK=K= BOH:8; 2O 840@O 548;<OA8=8 IO90B0 :5G8@O 18;O= ;>M8AB8: <5B>4 2O FAC;;0@K= BOI;8;8; <OIAC; 2O E84<OB;O@8= (0@4KJK; B5E=>;>68 4N2@;O@ F7@O), 8AB5I;0:GK;0@K= (8@8 <FHBO@8;O@8= A5G8;<OA8), 5IB890B;0@K= (8AB5IA0; 2O O<BOO;8:) 2O <OIAC;MN=4O@<O;O@8= (B@0=78B 2O 90 0=10@, :8G8: 2O 90 8@8) BO@:818=8= BOI;8;8; E0@0:B5@, 8AB830<OB 2O 8=B5=A82;898=O MN@O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= BO@:818=8= 2O 8AB5IA0; MF6;O@8=8= 9F:;O=<OA8=8= BOI;8;8; ;>M8AB8: EO@6;O@ 4O 40E8; >;<03;0 D8@<0=K= F<C<8 EO@6;O@8=8= BO@:818=8= BOI;8;8. >M8AB8:0=K= 5DD5:B82;8: 0<8;;O@8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8 1C AK@040 8:8=J8 <FIF< 2O78DO >;<03;0 D8@<0=K= <0:@> 2O <8:@>;>M8AB8: AB@0B5M890AK=K= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK FGF= OA0A I5A01 >;C=C@. O 59=8 70<0=40 =O7O@O 0;A03 :8, D8@<0;0@K= <F0A8@ <O@IO;O4O 83B8A048 JOIOB4O= 8=:8H0DK 8AB5IA0;GK D8@<0;0@K= @O301OB 3018;899OB8=8= 9F:AO;48;<OA8, MO;8@;O@8=, <O=DOOB8=, @5=B015;;898=, O<BOO 4N2@899OA8 2O <OIAC; A0BKHK IOJ<8=8= 0@BK@K;<0AK 8;O E0@0:B5@87O >;C=C@ 15;O 18@ HO@08B4O 8AB5I;0:GK;0@ FGF= O;25@8H;8 >;0= 0;KJK 1070@K 1C D8@<0;0@K= ;>M8AB8: AB@0B5M890AK=0 BOA8@ 5B<O:;O 90=0HK 0H0LK40:K MNABO@8J8;O@8= 90EK;0H4K@K;<0AK=0 E84<OB 5B<O;848@: <OIAC;MN=4O@<O;O@ F7@O O;4O 548;<8H @07K;0H<0;0@0 (<OIAC;;0@K= :O<899OB 2O :59D899OB 0A?5:B8=O MN@O) 2O <F44OB;O@O (BO;O1 >;C=0= <F44OB) @809OB 548;<OA8; A8D0@8H;O@8= 25@8;<OA8 ?@>A54C@C=C= A04O;OH48@8;<OA8 2O >=;0@K= :5G84 <O@IO;O;O@8 2O <F44OB;O@8=8= 3KA0;4K;<0AK; ;>M8AB8: A8AB5<;O@8= 1070@ G528:;898=8= 9F:AO;48;<OA8; D8@<0;0@ FGF= 7O@C@8 >;0= B5E=8:8 2O 83B8A048 8=D>@<0A890;0@K= O;4O 548;<OA8 8<:0=;0@K=K= 2O <O=1O;O@8=8= 0@BK@K;<0AK. >M8AB8: AB@0B5M890=K= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK=40 FGF=JF OA0A 2O78DO ;>M8AB8:0=K= A0I81:0@;K3 DO0;899OB8=8= BO;O1;O@8 10EK<K=40= D>@<0;0H0= :>=A5?A890AK 2O 1C OA0A40 ;>M8AB8: BO418@;O@8= ?;0=;0H4K@K;<0AK 2O BOH:8;8=4O= 810@OB48@. C 70<0= D8@<0=K= >?B8<0; 840@O5B<O AB@C:BC@C=C= A5G8;<OA8, BOH:8; 548;<OA8, 8HG8 I59OB8=8= BO@:818 2O A08@ E0@0:B5@;8 :><?;5:A <OAO;O;O@8= <OA@OD  =OB8JO AF7MOJ8=4O= :5G<O:;O IO;; 548;<OA8 :>=A5?BC0; 90=0H<0 BO;O1 548@. $8@<0;0@K= ;>M8AB8: 3C@C;CHC HO:8; 5.2 -4O 25@8;<8H48@.  (O:8; 5. 2. $8@<0;0@K= ;>M8AB8: AB@C:BC@C &<C<899OB;O, ;>M8AB8: A8AB5<;O@ D8@<0=K= 48MO@ AB@C:BC@ 1N;<O;O@8;O 30@HK;K3;K O;03O4O DO0;899OB MNABO@8@;O@. 'F=:8, @O301OB <F10@87OA8=8= <F0A8@ <O@IO;OA8 2O AO2899OA8=4O <5940=0 GKE0= 2O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 :8<8 <OAC; 18@ 2O78DO=8 95@8=O 95B8@O= ;>M8AB8:0 IO< 8AB5IA0;GK, IO< 4O 8AB5I;0:GK D8@<0;0@K= 1C 2O 90 48MO@ 1N;<O;O@8 FGF= AB@0B568 10EK<40= <O3AO49N=;F 2O :>=:@5B <OAO;O;O@ <FO99O=;OH48@8@ 2O >=;0@K= 8J@0 548;<OA8=O =O70@OB 8H8=8 IO90B0 :5G8@8@. >M8AB8: A8AB5<;O@8= D8@<040E8;8 DC=:A8>=0; 1N;<O;O@ 2O A08@ DO0;899OB A0IO;O@8 8;O 15;O 30@HK;K3;K O;03O;O@8=8= E0@0:B5@8: JOIOB;O@8 9CE0@K40 3594 548;O= HO:8;4O 25@8;<8H48@. 5.2. / %"+ -!" !!!+ F=90 BOAO@@FD0B A8AB5<8=4O O= M5=8H 909K;<KH <8:@>;>M8AB8: :>=A5?A890;0@40= 18@8 JIT (just  in-time) 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK I5A01 548;8@. C A8AB5< 8;: 4ODO 90?>= 8AB5IA0;GK;0@K BO@OD8=4O= BO:;8D 548;<8H 2O 25@4898 83B8A048 AO<O@O 10EK<K=40= N7F=F (  40 40 BOA483 5B<8H48@. 0I0 4>L@CAC, 1C :>=A5?A890=K= <5940=0 MO;<OA8 0?>=890=K= ">9>B0 >B>@A 2O 48MO@ 02B><>18; H8@:OB;O@8=8=  <8:@>;>M8AB8: A8AB5<8=8= M5=8H BOB183 548;<O9O 10H;0=4KLK NBO= OA@8= 50  J8 8;;O@8=O BOA04FD 548@. 8@ 3O4O@ A>=@0  <8:@>;>M8AB8: A8AB5<8=4O= 02B><>18; AO=095A8=4O 8AB8D04O 5B<O9O JOI4 54O= 0<5@8:0;K;0@ 40 >=C 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK 04;0=4K@<KH;0@. C :>=A5?A890=K= BOB183 548;4898 8;: 8;;O@4O 10H;KJ0 <O3AO4 02B><>18; 2O 90 >=C= 5IB890B I8AAO;O@8=8= I07K@;0=<0AK 8;O 10L;K 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= D0A8;OA87 M5B<OA8 FGF= 8ABO=8;O= =N2O 2O BO98=0B0 <0;8: <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 5IB890B;0@K= 90@04K;<0<0AK=40= 810@OB 848. 0H30 AN7;O, 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK <O=B838 10EK<40= O<BOO;8: <OIAC;C= 8AB5IA0;K FGF= ;07K< >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 <N2JC4 <OIAC; ?0@B890AK=K= 8AB5IA0;K=0 ;07K< >;0= IO44O 3O4O@ <8=8<C<;0H4K@<0340= 810@OB48@. C 8AO N7 =N21OA8=4O <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= 100% :59D899OB;8 <OIAC;;0@K= MN=4O@8;<OA8=8 BO;O1 548@. 'F=:8 8ABO@ <OIAC;MN=4O@O=;O@8=, 8ABO@AO 4O 8AB5IA0;GK;0@K= I07K@ <OIAC; 0=10@;0@K=40 AKL>@B0 5IB890BK 90@04K;<04KLK=40= MN=4O@8;O= IO@ 18@ <0B5@80; @5AC@AC  I8AAO 2O 90 3>2H03 <FB;O3 :59D899OB F7@O AB0=40@B BO;O1;O@O J0201 25@<O;848@. IB890B;0@K= <8=8<C< IO44O 3O4O@ 070;4K;<0AK MN=4O@8;O= <OIAC;;0@K= :59D899OB8 ?@>1;5<8=8 2O <OIAC;MN=4O@O=;O@8= A5@28A E84<OB8 <OAO;OA8=8 N= ?;0=0 GO:<O:;O <OIAC;MN=4O@O=;O@ 2O =O3;5B<O 8H;O@8=8 IO90B0 :5G8@O= 45?0@B0<5=B;O@ (0M5=B;O@) 30@HKAK=0 :59D899OB8= 9F:AO;48;<OA8 BO;O18=8 3>9C@. O=8, <OIAC;MN=4O@O=;O@ N7;O@8=8= 8AB5IA0; B5E=>;>M890AK=K JIT A8AB5<8 F7@O DO0;899OB MNABO@O= 8AB5I;0:GK;0@0 8=B53@0A890 5B<O9O BO4@8JO= 2O@48H 548@;O@. C 8AO > 45<O:48@ :8, <OIAC;MN=4O@O=;O@ 4O :59D899OB;8 <OIAC; 8AB5IA0; 5B<O: 2O 1C <OIAC;;0@K BO;O1 >;C=0= 95@O 20EBK=40 2O :59D899OB;8 G0B4K@<03 FGF= N7;O@8=4O= 0AK;K >;<090= >195:B82 0<8;;O@8= BOA8@8 0;BK=40 JIT A8AB5<8=8 BOB183 548@;O@. 5<O;8, 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK 18@ BO@OD4O= I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K FGF= 7O@C@8 I5A01 548;O= <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 5IB890B;0@K= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK=0 OA0A;0=K@A0, 48MO@ BO@OD4O= MN=4O@8;OJO: <0B5@80; @5AC@A;0@K=K=, I015;O I07K@ <OIAC;;0@K= :59D899OB8=8= 9F:AO;48;<OA8=O E84<OB 548@. AB5I;0:GK;0@ <OIAC;MN=4O@O=;O@O MF=;F: 2O 90 4O383 MN=4O@<O A00B;0@K =O7O@4O BCBC;0= J8448 3@0D8:;O@ F7@O A8D0@8H;O@ 25@8@. !8D0@8H;O@8= BO@B81 548;<OA8=O GO:8;O= EO@J;O@ > 3O4O@ 4O 1N9F: >;<04KLK=40= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ 5IB890B;0@K= A0E;0=<0AK=0 GO:8;O= EO@J;O@8 <8=8<C<;0H4K@<03 <O3AO48;O <OIAC;MN=4O@O=;O@O B57  B57 A8D0@8H ?0:5B;O@8=8= BO348< 548;<OA8=4O 40I0 <0@03;K4K@. IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 2O <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 5B810@;K;KLK :8<8 MNABO@8J8;O@ JIT A8AB5<8 F7@O 8H;O9O= 8ABO=8;O= 8AB5IA0;GK=K, <5=5J5@8 =0@0I0B 5B4898=4O= >=;0@ 1C 20EBK= 3KA0;4K;<0AK=0 2O <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 5B810@;K;KLK=K= <0:A8<C<;0H4K@K;<0AK=0 AO9 MNABO@<O;848@;O@. 0I0 4>L@CAC, BOA483 548;<8H 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=O (JO42O;;O@8=O) C9LC= >;0@03 1C@040 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= IO@O:OB8 5;O BOH:8; 548;<O;848@ :8, 8AB5IA0;K= BOH:8;8 2O 90 I07K@ <OIAC;C= 9KLK;<0AK FGF= ;07K< >;0= 1FBF= <0B5@80; 2O 90@K<D01@8:0B;0@ BO98= 548;<8H 20EB40, BO;O1 >;C=0= IOJ<4O ;07K<K 95@O G0B4K@K;AK=. OAO;O=8= 15;O 3>9C;CHC :>=:@5B 70<0= :OA898 FGF= <0;899O 2OA08B;O@8=8= O<BOO D>@<0AK=40 4>=4C@C;<0AK=0 8<:0= 25@O= AKL>@B0 5IB890B;0@K=K= 90@04K;<0AK=0 5IB890JK 0@040= 30;4K@K@. JIT A8AB5<8 09@K-09@K A8D0@8H;O@ F7@O <OIAC;;0@K= I07K@;0=<0AK=40 M5=8H BOB183 548;8@. AB5I;0:GK BO;O18=8 4O383 2O 20EBK=40 ?@>3=>7;0H4K@0= ?O@0:O=4O B8J0@OB HO1O:O;O@8=8= 4O 3594 >;C=0= :>=A5?A89040= 8AB8D04O 5B<O;O@8 1C DO0;899OB;O <OHLC; >;0= D8@<0;0@40 <O=DOOB8= 0@B<0AK=0 MOB8@81 GKE0@K@. 9=8 70<0=40 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= <OIAC;;0@K <N2AF<8 E0@0:B5@ 40HK90= AO=095 A0IO;O@8=4O M5=8H BOB183 548;<OA8 <O3AO4OC9LC= 4598;. >M8AB8: =N3B598  =O7O@4O= 4O383 20EBK=40 (JIT) :>=A5?A890AK 5IB890B;0@K= :8D09OB 3O4O@ A04O (18=0@) <O=B83;8 840@O 548;<O D>@<0AK >;<03;0 >=;0@K= 0H0LK IO448=O - AO2899OA8=8= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK=0 IO@ I0=AK 8EB890@8 <OI4C4 BO;O1;O@ 3>9<C@. C 70<0= <FEBO;8D AO2899O;8 ;>M8AB8: :0=0;;0@40 <0B5@80; 0EK=;0@K=K O<O;O MOB8@O= E0<<0;, <0B5@80; 2O 90@K<D01@8:0B;0@K= J0@8 IOJ<8 I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K ?@>3@0<K 10EK<K=40= >=;0@0 BO;O10BK= J0@8 IOJ<8 8;O 0IO=M40@;K3 BOH:8; 548@. O=8, 8AB5IA0; ?@>3@0<K=K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 FGF= =O 3O4O@ <0B5@80; @5AC@A;0@K BO;O1 >;C=C@A0, <0B5@80; 0EK=;0@K=K= IOJ<8 <OI7 1C BO;O10BK= AO2899OA8 3O4O@ >;C@. C=0 MN@O 4O I5G 18@ 5IB890B =N2F=F= 90@04K;<0AK=0 5IB890J 30;<K@. 5;O 18@ 0IO=M40@;KL0 (A8=E@>=;CL0) 8:8 1078A DC=:A890AK=K= (0:B828=) - BOJI870B 2O 8AB5IA0; <5=5J<5=B8=8= O;03O;O=48@8;<OA8 =OB8JOA8=4O =08; >;C=C@. AB5IA0; A0IO;O@8 8;O (O<O;8 <5=5J<5=B;O) BOJI870B 0@0AK=40 C9LC=;C3, 0IO=M40@;K3 O;4O 548;48:4O= A>=@0 4O383 20EBK=40 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=40= BO4@8JO= <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8, I07K@ <OIAC;;0@K= A0BKH A8AB5<8=4O 8AB8D04O >;C=<0L0 10H;0=4K 2O I0;  I07K@40 <0:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@4O M5=8H BOB183 548;8@. 0I0 4>L@CAC, 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK 18@8=J8 <O@IO;O4O I07K@ <OIAC;C= 8AB5IA0; IOJ<8 8;O BO;O1 >;C=0= 7O@C@8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= IOJ<8 0@0AK=40 (8AB5IA0; A0IO;O@8=O 8AB5IA0; 5IB890BK 90@0B<040= BO;O1 >;C=0= IOJ<4O <0B5@80; @5AC@A;0@K MN=4O@8;4898=4O=) 0IO=M40@;KLK, 8:8=J8 <O@IO;O4O 8AO 8AB5IA0; ?@>3@0<K 8;O <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8 :0=0;;0@K  A0BKH HO1O:O;O@8 (A0BKH HO1O:O;O@8=4O O<BOO;8: 5IB890B;0@ 90@0B<040= A0BKH :0=0;;0@K=K= IO7< 54O 18;OJO98 AO2899O4O I07K@ <OIAC;;0@ 3O1C; 548;4898=4O=) 0@0AK=40 0IO=M40@;KLK BO<8= 548@. F0A8@ 187=5A8= <FEBO;8D A0IO;O@8=4O O383 20EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=0 90=0H<0;0@40 M5=8H 5:A?0=A890=K =O7O@O 0;0@03 0H0LK40:K BO98=0B;0@K 25@<O: >;0@: O383 20EBK=40 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK 5IB890B;0@K D>@<0;0H4K@<03 2O >=;0@K= A0E;0=<0AK 8;O 10L;K EO@6;O@8 <8=8<C<;0H4K@<03 <O3AO48;O IO@ 18@ BOAO@@FD0B AC195:B8=8= 7O@C@8 IO6<4O <0B5@80; @5AC@A;0@K, 18B<O<8H 8AB5IA0; 30;KLK, I07K@ <OIAC;;0@;0 BO<8= 548;<OA8 (G0B4K@K;<0AK) FGF= 8AB5IA0; (O<O;8 <5=56<5=B4O), BO6I870B 2O <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8 ?@>A5A;O@8 0@0AK=40 A8=E@>=;CL0 OA0A;0=0@03 3C@C;0= ;>-M8AB8: A8AB5<;O@8= <F0A8@ :>=A5?A890AK4K@. O383 20EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK ;>M8AB8: 4N2@ 2O >=C BOH:8; 54O= 5;5<5=B;O@;O AKE O;03O40@4K@. 450; I0;40 <0B5@80; @5AC@A;0@K 2O I07K@ <OIAC;;0@ ;>M8AB8: 4N2@O=8= (:0=0;K=) <FO99O= =N3BOA8=O > 20EB G0B4K@K;K@ :8, <OI7 1C 0=40 (=O O22O;, =O 4O A>=@0) >=;0@0 BO;O10B <N2JC4 >;C@. 0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 8AB5IA0; A0IO;O@8=O (95@;O@8=O), I07K@ <OIAC;;0@K= 8AO A0BKH :0=0;;0@K=0 BO;O10B 90@0=4KLK 0=40 MN=4O@8;<OA8, 40I0 4>L@CAC BO;O10BK= 90@0=4KLK 0=40 8AB5IA0; A0IO;O@8=8= <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O, A0BKH :0=0;;0@K=K= 8AO O<BOO;8: <OIAC;;0@;0 BO<8= 548;<OA8 8AB5IA0; 2O O<BOO;8: 5IB890B;0@K= 90@0=<0AK=K ;F7C<AC7 548@. O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=0 OA0A;0=0= <F0A8@ ;>M8AB8: A8AB5<;O@ 1070@40 10H 25@O= :>=9C:BC@ 4O98H8:;8:;O@O, EFACA8;O 8AB5IA0; ?@>3-@0<;0@K=0 548;O= O;02O 2O 4F7O;8H;O@O B57 @50:A890 25@8;<OA8=8 BO;O1 548@. O383 0EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK 0H0LK40:K OA0A JOIOB;O@;O E0@0:B5@87O >;C=C@: <0B5@80; @5AC@A;0@K, 18B<O<8H 8AB5IA0; 30;KLK=K= 2O I07K@ <OIAC; F7@O <8=8<C< 5IB890BK= IOJ<8; 8AB5IA0; (;>M8AB8:) BA8:;8= 3KA0;KLK; I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K=K= 2O <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 1N9F: >;<090= IOJ<8; <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= BO40@F:0BK F7@O :8G8: A0940 5B810@;K <OIAC;MN=4O@O=;O@ 2O =O3;8990B 0M5=B;8:;O@8;O 30@HK;K3;K <F=0A81OB;O@; AO<O@O;8 8=D>@<0A890 BO<8=0BK; I07K@ <OIAC;C= 9F:AO: :59D899OB8 2O ;>M8AB8: A5@28A. F=90 N;:O;O@8 BO@OD8=4O= 4O383 20EBK=40 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K= M5=8H BOB183 548;<OA8 8AB5IA0; <5=5J<5=B;O@8=8= 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 8;O 10L;K DO0;899OB;O@8=4O (O=O=O28 90=0H<040) OA0A;K :59D899OB 4O98H8:;8:;O@8=8= 10H 25@<OA8=O AO1O1 >;4C. *O42O; 5.1 -4O 8AB5IA0;, BOJI870B 2O A0BKH 840@O 548;<OA8 FGF= 1C 90=0H<0=K= OA0A DO@3;8 JOIOB;O@8 MNABO@8;<8H48@. O42O; 5.1 IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8=8= O=O=O28 :>=A5?A890AK 8;O 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= <F3098AO;8 BOI;8;8 <8;;O@JI T 90=0H<0AK/=O=O28 90=0H<0IB890B;0@0AA8248@. FBF= AO9;O@ >=;0@K= 0@040= 30;4K@K;<0AK=0 9N=O;48;8@. !KL>@B0 5IB890B;0@K 90@04K;<K@:B8248@. AB5IA0; A0IO;O@8=8 5B810@AK7 <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= 2O ?@>3=>7 AOI2;O@4O= <F40D8O 548@. /:AO@ =N2 5IB890B;0@ AKL>@B0;0H4K@K;K@IB890B;0@K= N;GF;O@8, BO40@F: 548;O= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= IOJ<8IB890B;0@K= IOJ<8 J0@8 BO;O10BK MNABO@8@. OIAC;MN=4O@<O;O@ 70<0=K <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= <8=8<C< IOJ<8 IO< 8AB5IA0;GK, IO< 4O <OIAC;MN=4O@O=;O@ FGF= BOB183 548;8@ IB890B;0@K= IOJ<8 83B8A048 D>@<C;0;0@;0 I5A01;0=K@. 8G8: IOJ<;8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 2O 90 I07K@ <OIAC;C= A0BKHK 70<0=K <OA@OD;O@8= 4O98H<OA8=O 10E<090@03 5IB890B;0@K= IOJ<8=8= 4O98H8;<OA8 =O7O@O 0;K=<K@!0BKH!0BKH 9F:AO: ?@8>@8B5B;89O <0;8:48@. "O;O18= 4O98H<OA8=O G528: 8AB5IA0; 02040=;K3;0@K 8;O =O70@OB 548;8@. 8G8: ?0@B890;0@;0 I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K=0 AO9 MNABO@8;8@!0BKH 0H0LK ?@8>@8B5B;89O <0;8:48@. O3AO4 I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K=K= IOJ<8=8 <0:A8<C<;0H4K@<034K@ 8B<O<8H 8AB5IA0; 5IB890B;0@K8B<O<8H 8AB5IA0; 5IB890BK=K= 90@04K;<0AK=0 9>; 25@8;<8@. /MO@ 8AB5IA0; 1N;<O;O@8 0@0AK=40 07 IOJ<4O 1C B8? 5IB890B <N2JC4 >;0@A0 >=;0@ B57 CG>B0 0;K=K@ 2O 0@040= 30;4K@K;K@.O@C@8 5;5<5=B48@. AB5IA0; 1N;<O;O@8 0@0AK=40 JO<;OH8@ 2O 8AB5IA0; B5E=>;>68 BA8:;8= OA0AK=K BOH:8; 548@OIAC;  MN=4O@O=;O@OIAC; 8AB5IA0;K 70<0=K 8HMF70@ 2O 5B810@;K O<O:40H0 G52@8;8@;O@. =;0@ A09J0 G>E 07 >;C@;0@OIAC;MN=4O@O=;O@;O C7C=<F44OB;8 ?@>D5AA8>=0; <F=0A81OB;O@ BO<8= 548;8@. =;0@ A09J0 G>E 07 >;C@;0@ 2O 0@0;0@K=40 AF=8 @O301OB 40I0 M5=8H D>@<0 0;K@59D899OB O3AO4  3FAC@ 90@0B<0<03. /MO@ :59D899OB 100 % 4598;AO, >=40 8AB5IA0; 2O 1N;FH4F@<O (A0BKH) :8D09OB 3O4O@ AO<O@O;8 BOH:8; 548;<O98148@N9F: IOJ<4O >;<090= 3FAC@;0@0 9>; 25@8;8@. OIAC;;0@K= :59D899OB8=O =O70@OB A5G<O 9>;C 0?0@K;K@0EB*8448 D>@<040 MN7;O=8;8@. C 70<0= BO402F; :0=0;;0@K=K= (BOJI870B A0BKH) @50:A890AK AF@OB;O=8@, BO;O18= ?@>3=>7;0H4K@<0AK 8;O 10L;K 359@8  <FO99O=;8: 070;K@OIAC;;0@K= BO402F; :0=0;;0@K=40= :5G<OA8=O G>E 20EB AO@D >;C=C@. C 20EBK= 3KA0;4K;<0AK=0 BO;O10B 9>E4C@ 2O 8AB5IA0; 95@;O@8 AKL>@B0 5IB890B;0@K I5A01K=0 BO<8= 548;8@)59OB)O< 8HG8, IO< 4O 840@O5B<O ?5@A>=0;K=K= @07K;0H4K@K;<KH DO0;899OB8=8 BO;O1 548@. C @07K;0H<090 =08; >;<040= ;>M8AB8: ?@>A5A;O@4O 4O98H8;8: 0?0@K;<K@40@O5B<O=8 F<C<8 <5=5J<5=B IO90B0 :5G8@8@. O98H8:;8:;O@ 0H0LK I59OB8= @07K;KLK >;<040= 0?0@K;K@ C :>=A5?A890=K= BOB183 548;<OA8 18@ 30940 >;0@03 I07K@ <OIAC;C= :59D899OB8=8 90EHK;0H4K@K@, 0@BK3 5IB890B;0@K <8=8<C<;0H4K@K@ 2O ?@8=A8? 10EK<K=40= D8@<0=K= ;>M8AB8:, O<O;8, <0;899O 2O A. <5=5J<5=B;O@8= 8<8J8=8 :><?;5:A ;>M8AB8: 0:B82;O@8= 8=B53@0A890AK I5A01K=0 4O98H48@8@. O383 20EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K= DO0;899OB8=8 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 F7@O 8:8;8 A8AB5< - 1C=:5@ :8<8 BOA28@ 5B<O: >;0@. C A8AB5<4O 18@ 1C=:5@4O= 8AB5IA0;K= <0B5@80; @5AC@A;0@K=0, A0BKH :0=0;;0@K=K= 8AO I07K@ <OIAC;;0@0 BO;O18=8= N4O=8;<OA8 FGF= 8AB8D04O >;C=C@, 8:8=J8 1C=:5@ 8AO 18@8=J8 1C=:5@8= 1O@?0AK 8H8=8 IO90B0 :5G8@8@. ">9>B0 >B>@A D8@<0AK=K= 4O383 20EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K= BOB1838 A0IOA8=4O 1960  JK 8;;O@4O <FIF< =OB8JO;O@ O;4O 5B<OA8 >=0 8<:0= 25@<8H48@ :8, OA0A ;>M8AB8: 4N2@ F7@O 95=8 02B><>18;;O@8= MN=4O@8;<OA8 <F44OB8=8 18@ 090 3O4O@ 070;BAK=. <5@8:0=K= 30103JK; 02B><>18; D8@<0;0@K=40 1C @O3O< 0;BK 0940= 4>33C7 090 3O4O@ BOH:8; 548@. )07K@ <OIAC;;0@K= :8G8: ?0@B890;0@;0 3KA0 8AB5IA0; 4N2@F=4O I07K@;0=<0AK 1C <OIAC;C= 8AB5IA0;K FGF= ;07K< >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= 0;K=<0AK=0 AB8<C; 90@04K@, 9O=8 1C <O@IO;O=8 18@ =N2 AB8<C;;0H4K@K@. AB5IA0;GK D8@<0;0@ <0B5@0; @5AC@A;0@K=K= =N21OB8 ?0@B890AK=K 04OBO= I07K@ <OIAC;;0@ N7;O@8=8= =>@<0; 1070@ IO;;8=8 B0?-4K340= A>=@0 0;K@;0@. 0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 3KA0 <F44OB4O 8AB5IA0; A0IO;O@8=4O O<BOO;8: <OIAC;0 G52@8;<OA8 2O >=;0@K= A0BKH 1070@;0@K=40 B57 @50;;0H4K@K;<0AK BO188 :8, 8AB5IA0;GK;0@40 2O 0;KJK;0@40 8AB5IA0; 2O A0BKH FGF= <>B820A890 90@04K@. C=0 MN@O 4O 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= BOB1838 8;O A8D0@8H;O@8= 8450; IOJ<8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8 1N9F: OIO<899OB :OA1 548@. 5;O 18@ I0;40 A8D0@8H;O@8= =O7O@8 10EK<40= IOJ<8 :8<8 18@ A8D0@8H 2O 90 A8D0@8H ?0@B890AK MNBF@F;F@ :8, 1C=C= 40 95@8=O 95B@8;<OA8 BO@OD;O@4O= > 3O4O@ 4O <0;899O <OA@OD;O@8 BO;O1 5B<8@. O383 20EBK=40 (JIT) :>=A5?A890AK=K BOB183 54O= ;>M8AB8: A8AB5<;O@8= OA0A 845>;>M890AK=K 40@BKJK A8AB5<;O@ BOH:8; 548@. 0I899OB 10EK<K=40= 1C > 45<O:48@ :8, ;>M8AB8: A8AB5<8= 8;:8= <O@IO;OA8 I5A01 548;O= 8AB5IA0; ?@>A5A8 70<0=K 8AB8D04O >;C=0= <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 5IB890B;0@K=, 5;OJO 4O A0BKH :0=0;;0@K=40:K O<BOO;8: <OIAC;;0@ F7@O 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 FGF= A8D0@8H ?0:5B8=8= I07K@;0=<0AK, >=C= <OIAC;MN=4O@O=;O@ BO@OD8=4O= 3O1C; 548;8<OA8 2O 95@;OH48@8;<OA8 :8<8 8H;O@ 90;=K7 2O 90;=K7 :>=:@5B ;>M8AB8: <O@IO;O4O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= (8AB5IA0; 2O I07K@ <OIAC; 0EK=;0@K=K=) IOJ<8 <8=8<C< AO2899O9O - IO44O G0B4K340 IO90B0 :5G8@8;8@. C 70<0= A0BKH :0=0;;0@K=40:K O<BOO;8: <OIAC;;0@K= IOJ<8 =O7O@4O BCBC;0= IO44O= 07 >;4C340 <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=0 (2O 90 <OIAC;MN=4O@O=;O@O) O<OO;8: 5IB890B;0@K= 7O@C@8 IOJ<4O 1O@?0 548;<OA8 FGF= A8D0@8H;O@ 25@8;8@. 5;O 18@ 3094040 O<BOO;8: <OIAC;;0@K= BO;O1 >;C=0= 20EB40, ;07K<8 95@O 7O@C@8 IOJ<4O G0B4K@K;<0AK 8AB5IA0;GK D8@<0;0@40= (<OIAC;MN=4O@O=;O@4O=) BO;O1 548;8@  40@BK;0@03 G0B4K@K;K@. 0H30 AN7;O, E0<<0;, <0B5@80;, 90@K<D01@8:0B 2O I07K@ <OIAC;;0@K= ;>M8AB8: A8AB5< F7@O IO@O:OB8 1C A8AB5<8 BOH:8; 54O= IO@ 18@ 5;5<5=B8= N7F=4O= O22O;:8 5;5<5=BO A8D0@8H8  BO;O1=0<OA8 OA0AK=40 BOH:8; 548;8@. KA0 ;>M8AB8: 4N2@O;O@4O= BOH:8; 548;<8H A8AB5<;O@4O 4O383 20EBK=40 (JIT) ;>M8AB8: :>=A5?A890AK OA0A <OIAC;MN=4O@O=;O@8= 10H 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 90EK= 95@;OH48@8;<OA8=O HO@08B 90@04K@. 5;O 18@ 90EK=;K340= 8AB8D04O 54O= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) O<BOO;8: <OIAC;;0@K= <0;95@848;8H8 :0=0;;0@K 20A8BOA8;O 1070@0 GKE0@K;<0AK=0 AO@D 54OJO:;O@8 <0;899O 2OA08B;O@8=O 3O=0OB 548@, 8AB5I;0:GK (<OIAC;MN=4O@O=;O@) 8AO 20EBK - 20EBK=40 <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O BO<8= 548;8@;O@. C@040 D8@<0;0@ FGF= 10H;KJ0 HO@B <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 5B810@;K;KLK 2O 8=B870<K=0, <0;899O 8<:0=;0@K=0, B5E=>;>68 <0=52@5B<O 8<:0=;0@K=0, J>L@0D8 90EK=;KLK=0 2O A. MN@O DO@3;O=O= G>E;C A0940 <OIAC;MN=4O@O=;O@8= 4F7MF= A5G8;<OA8=4O= 810@OB48@. 'F=:8 1C <590@;0@0 MN@O A5G8;<O9O= <OIAC;MN=4O@O=;O@ 8ABO=8;O= 95@4O 2O 20EB40 8AB5IA0; ?@>3@0<K=K= ?>7C;<0AK=0 HO@08B 90@040 18;O@;O@. AB5IA0; ?@>3@0<K=K= ?>7C;<0AK 8AO <OIAC; A0BKHK 1070@K 2O 90 >=C= :>=:@5B A53<5=B8=8=, 8AB5I;0:GK 3@C?C=C=, D8@<0=K= 8<8J8=8=, 1070@0 GKEKH 8<:0=;0@K=K=, I015;O ?@>3=>7;0H4K@K;0= 1070@ <O=DOOB8=8= 8B8@8;<OA8 45<O:48@. O383 20EBK=40 (JIT) :>=A5?A890AK=K BOB183 54O= 90?>= D8@<0;0@K=40= DO@3;8 >;0@03 <5@8:0 2O 48MO@ 2@>?0 D8@<0;0@K 1C :>=A5?A890=K 10 - 15 8;4O= A>=@0 <OI7 <OIAC;MN=4O@O=;O@8= 5B810@;K >;<0<0AK CJ10BK=40= BOB183 5B<O: 7>@C=40 30;4K;0@. C :>=A5?A89090 MN@O <OIAC;MN=4O@O=;O@ <0I899OB 5B810@K 8;O 187=5A DO0;899OB8 F7@O I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=K= 8HMF70@ BO@OD40HK=0 G52@8;8@. @0:B8:8 10EK<40= 4O383 20EBK=40 (JIT) :>=A5?A890AK=K= BOB1838=8 HO@B;O=48@O= 48MO@ 18@ 0<8; 4O :59D899OB ?@>1;5<848@. ;: 4ODO 1C :>=A5?A890=K 2O  <8:@>;>M8AB8: A8AB5<8=8 8AB5IA0;0 BOB183 54O= 0?>=890=K= 02B><>18; D8@<0;0@K 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= 1FBF= <O@IO;O;O@8=4O :59D899OB8= 840@O 548;<OA8 2O A5@28A E84<OB8=8= BOH:8;8 :8<8 <OAO;O;O@O 90=0H<040 ?@8=A8?80; 4O98H8:;8:;O@ 5B48;O@. C 4O98H8:;8: <0I899OB 10EK<K=40= D8@<0=K= AB@0B568 2O B0:B8:8 <O3AO4;O@8 AK@0AK=40 40I0 1N9F: OIO<899OB :OA1 54O= :59D899OB8= B>B0; 840@O 548;<OA8 DO;AODOA8=4O= 810@OB 848. >M8AB8: A8AB5<8= 8=:8H0D =N3B598  =O7O@4O= AO2899OA8=4O=, >=C= 48=0<8: >;C1  >;<0<0AK=40=, A8AB5<8= 8HB8@0:GK;0@K=K= ;>:0; <O3AO4;O@8=4O= 0AK;K >;<090@03 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK ;>M8AB8: <8:A8 BOH:8; 54O= 1FBF= 1N;<O;O@4O :59D899OB8= AO2899OA8=O =O70@OB 548@ 2O :59D899OB8= BO;O1 >;C=0= AB0=40@B AO2899OA8 FGF= BO<8=0B 90@04K@. O383 20EBK=40 (JIT) :>=A5?A890AK=0 OA0A;0=0= <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@ <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 8AB5IA0; 95@;O@8=O G0B4K@K;<0AK, 8AB5IA0;K= B5E=>;>M890AK 2O I07K@ <OIAC;;0@K= A>= 8AB5I;0:GK;0@0 MN=4O@8;<OA8 F7@O 1FBF= ?@>A5A 2O <O@IO;O;O@ 0@0AK=40 A8=E@>=;CLC BO<8= 54O= 8=D>@<0A890;0@K= 2O ?@>3=>7;0H4K@<0=K= 4O383;898 <OAO;OA8=O G>E IOAA0A 90=0HK@. C IO@ H594O= O22O; ;>M8AB8: (8AB5IA0;) 4N2@O=8= 3KA0;KLK 8;O O;03O40@4K@. O383 2O 5B810@;K >;<090= 8=D>@<0A890;0@ A8AB5<8= =>@<0; DO0;899OB8=O =530B82 BOA8@ MNABO@8@. 0I0 4>L@CAC, 1C :>=A5?A890 90;=K7 > 20EB 5DD5:B82 =OB8JO 25@8@ :8, :>=A5?A890=K= BOB183 548;4898 IO@ 18@ <O@IO;O B0<, 4O383, 4>;LC= 2O 5B810@;K 8=D>@<0A890;0@0 <0;8: >;AC=. >M8AB8: A8AB5<8= IO@ 18@ =N21OB8 <O@IO;OA8=8= 5IB890J, BO;O1 2O A8D0@8H;O@8 I033K=40 :>=:@5B 2O IO@BO@ODO;8 8=D>@<0A89090 <0;8: >;<090= 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890=K= BOB1838 >;0 18;A8= 18@ <O@IO;O FGF= 83B8A048 10EK<40= AO<O@O;8 >;AC=. 0:8= F<C<8;8:4O MNBF@4F:4O IO< 8=D>@<0A890;0@K= 20EBK=40 25@8;<O<OA8 (NBF@F;<O<OA8) 10EK<K=40=, IO< 4O 359@8 - >195:B82;898 =N3B598  =O7O@8=4O= MN7;O=8;O= 83B8A048 =OB8JO;O@8 25@<8@. C=0 MN@O 4O 4O383 20EBK=40 B5E=>;>M890AK 90;=K7 2O 90;=K7 5B810@;K B5;5:><<C=8:0A890 A8AB5<8 2O 8=D>@<0A890 :><?9FB5@ BO<8=0BK=0 OA0A;0=<0;K4K@. F0A8@ 4O383 20EBK=40 (JIT) B5E=>;>M890AK 2O ;>M8AB8: A8AB5<;O@ 40I0 8=B53@0B82 :59D899OBO <0;8: >;<03;0 <FEBO;8D 20@80=B;0@40 ;>M8AB8: 8AB5IA0; :>=A5?A890;0@K=K= 2O 1N;FH4F@<O A8AB5<;O@8=8= (;>M8AB8: :0=0;;0@40 O<BOO;8: 5IB890B;0@K <8=8<C<;0H4K@0=, 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 BO=78<;O9O=, G528: 02B><0B;0H4K@K;<KH 8AB5IA0; B5E=>;>M890AK=0 OA0A;0=0=, <OIAC;C= :59D899OB8=8 1FBF= <O@IO;O;O@4O 840@O 54O= A8AB5<;O@) :><18=0A890AK=K =O7O@4O BCBC@. C=0 MN@O 4O <F0A8@ 83B8A048 HO@08B4O 1C B8? B5E=>;>M890;0@K 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= 95=8 25@A890AK JIT 2 :>=A5?A890AK 04;0=4K@K@;0@. O383 20EBK=40 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K= OA0A <O3AO48 8AB5I;0:GK BO;O18=8 <0:A8<C< N4O<O: FGF= 8=B53@0B82 :59D899OBO <0;8: ;>M8AB8: A8AB5< 40E8;8=4O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 <8=8<C<;0H4K@<03, 8AB5IA0; 548;O= <OIAC;;0@K= :59D899OB8=8 9F:AO;B<O: 2O 5B810@;K;KLK=K BO<8= 5B<O:4O= 810@OB48@. C 0;8 <O3AO48= 95@8=O 95B8@8;<OA8 8AO 8AB5IA0;GK D8@<0=K= 1FBF= ;>M8AB8: 0:B82;O@8=8= <0:A8<C< 8=B53@0A890AK=K BO;O1 548@. 5.3. REQUIREMENTS/RESOURCE PLANNING -!" !!!+ OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K BO40@F:0B ;>M8AB8:0AK=K= 30@HKAK=40 OA0AO= <OIAC;MN=4O@O=;O@;O C7C=<F44OB;8 8HMF70@ BOAO@@FD0B O;03O;O@8=8= 3C@C;<0AK, 9F:AO: :59D899OB;8 <OIAC;MN=4O@<O;O@8= BO<8= 548;<OA8, =O3;5B<O9O GO:8;O= EO@J;O@8= 070;4K;<0AK 2O 20EB 8B:8A8=8= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK, @O301OB 3018;899OB;8 389<OB;O@O <0;8: <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O 8AB5IA0; 95@;O@8=8 20EBK=40 BO<8= 5B<O: :8<8 <O3AO4;O@ 3>9C@. FBF= 1C=;0@ 8AO <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 840@O 548;<OA8=8= <FIF< BO@:81 I8AAOA8=8 BOH:8; 548@. "O40@F:0B0 GO:8;O= <OA@OD;O@8= 840@O 548;<OA8=4O 10H;KJ0 @>;C <OIAC;MN=4O@O=;O@ >9=09K@. C=0 MN@O 4O BO40@F:0B ?@>A5A8=8= IO@ 8:8 AC195:B8 <OA@OD;O@8= 070;4K;<0AK 8AB830<OB;O@8=8= 0EB0@K;K1 B0?K;<0AK FGF= 18@MO DO0;899OB MNABO@<O: <OJ1C@899OB8=4O 30;K@;0@. 98@<8 15H - >BC7 8; 1C=40= N=JO <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=K= BO40@F:0B ;>M8AB8:0AK=0 EFACA8 4833OB 9N=O;B<O;O@8 0H0LK40:K AO1O1;O@;O 10L;K4K@. 8@8=J8A8, 90=0J0LK= 389<OB8=8= 30;E<0AK <OIAC;MN=4O@O=;O@8 <OJ1C@ 548@48 :8, =O3;5B<O9O GO:8;O= <OA@OD;O@ F7O@8=4O J8448 =O70@OB <5E0=87<8 90@0BAK=;0@. C=C= =OB8JOA8 >;0@03 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ M8@8H 2O GKEKH 04;0=0= ;>M8AB8: 9F:;O@8= =O3; 548;<OA8=8 10;0=A;0H4K@<0L0 8<:0= 25@O= >?B8<0; FAC;;0@K BOB183 5B<O:;O =O3;8990B40= 8AB8D04O A0IOA8=4O 9F:AO: AO<O@O;8;89O =08; >;4C;0@. :8=J8A8, 1980  J8 8;;O@4O =O3;8990B0 3>9C;0= 1FBF= <OI4C4899OB;O@ 0@040= 30;4K@K;4K340= A>=@0 O:AO@ D8@<0;0@ =O3;8990B 20A8BO;O@8=8= 1>H 4090=<0AK 2O AO<O@OA87 9F@FH;O@O 9>; 25@<O<O: FGF= M5@8 309K40= 70<0= >=;0@40= 48MO@ 9F:;O@8= 40HK=<0AK=40 8AB8D04O 5B<O: 8<:0=K 3070=4K;0@. &GF=JFAF, 840@O5B<O A0IOA8=4O 95=8 5;<8 <5B>4;0@K= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK M8@8H <0B5@80; 0EK=;0@K=K= D8@<0=K= <O=DOOB IOJ<8=8= 0@B<0AK=0 BOA8@8=8 MFJ;O=48@48. 5;O 5;<8 <5B>4;0@0 <0B5@80; 5IB890B;0@K=K= 840@O 548;<OA8=8 EFACA8 4833OB <O@:O78=4O A0E;090= <0B5@80;;0@0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK MRP 1 2O 8AB5IA0; @5AC@A;0@K=0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK MRP 2, JIT 2O KANBAN A8AB5<8=8 084 5B<O: >;0@. F=9040 18@ G>E <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8= OA0A;0=4KLK 2O DO0;899OB MNABO@4898 O= M5=8H 909K;<KH ;>M8AB8: :>=A5?A890;0@40= 18@8 <OI7 @5AC@A;0@0/ BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK :>=A5?A890AK I5A01 548;8@. @0:B8:8 10EK<40= 1C :>=A5?A890 8BO;O<O B8?;8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@O OA0A;0=0= 4O383 20EBK=40 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K= O:A 3FB1F4F@. 5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK :>=A5?A890AK=0 OA0A;0=0= 1070 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8=O 8AB5IA0; 2O BOJI870B A0IOA8=4O <0B5@80;;0@0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK/ @5AC@A;0@0 BO;O10BK= 8AB5IA0; ?;0=;0H4K@K;<0AK (materials/ manufacturing requirements / resource planning, MRP1 / MRP2) A8AB5<8, 1N;FH4F@<O AD5@0AK=40 8AO <OIAC;;0@K= 1N;FH4F@F;<OA8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK (distribution requiremenrs/ resource planning, DRP1 / DRP2) A8AB5<;O@8 40E8;48@. MRP1 A8AB5<8 O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= :><?9FB5@;OH48@8;<8H 840@O5B<O <5B>4C4C@ 2O 18@ 30940 >;0@03 A0BKHK= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK, 10L;0=<0<KH A8D0@8H;O@, <OIAC;;0@ F7@O J0@8 5IB890B;0@K 2O A?5A8D8:0A890AK=K =O7O@O 0;<03;0 D8@<0=K= OA0A 8AB5IA0; ?;0=K=K= BO@B81 548;<OA8=O E84<OB MNABO@8@. MRP A8AB5<;O@8=O B8?8: =F<C=O :8<8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= BO40@F:0BK 8;O 90=0HK 8AB5IA0;  B5E=>;>68 ?@>A5A;O@8= BOH:8;8=8 MNABO@<O: >;0@. MRP 1 A8AB5<;O@8=8= 90@04KJK;0@K=40= 18@8 I5A01 548;O= 0<5@8:0= BO43830BGKAK *.@;8A:8=8= BO98=0BK=0 C9LC= >;0@03 <0B5@80;;0@0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK A8AB5<8 ... 40@ <O=040 30940 2O BO;O1;O@8 <FO99O=;OH48@O=, 18@ - 18@8;O ;>M8AB8: O;03O4O >;0= 18@ AK@0 ?@>A54C@;0@40= BOH:8; 548;<8H48@.C A8AB5< 8AB5IA0; ?@>3@0<;0@K=40, 5IB890B;0@K= AB@C:BC@C=40 2O 90 8AB5I;0: 548;O= <OIAC;;0@K= E0@0:B5@8AB8:0;0@K=40 10H 25@O 18;O6O: 4O98H8:;8:;O@8, 8AB5I;0:GK BO;O18=8 2O >=C= N4O=8;<OA8 0@4K6K;;KLK=K O22O;6O4O= ?;0=;0H4K@<0L0 8<:0= 25@8@. C <5B>4C= =F2OA8=8 8;:8= <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10BK= A>=  O<BOO;8: <OIAC;;0@0 BO;O10B40= DC=:A8>=0; 0AK;K;KLK BOH:8; 548@. /=O=O28 8AB5IA0; FAC;C=40 D8@<0;0@ 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= 95@8=O 95B8@8;<OA8 70<0=K :>=:@5B I8AAO 2O 90 3>2H0LK= G0BKH<0<0AK=4O= N7;O@8=8 AKL>@B0;0<03 FGF= 1N9F: IOJ<4O 2O M5=8H =><5=:;0BC@040 8AB5IA0; 5IB890B;0@K=K= 90@04K;<0AK=0 40I0 G>E AO9 MNABO@8@;O@. "O188 :8, 15;O 18@ ?@0:B8:0 4OAB;OH48@8J8 <O<C;0B;0@K=, I8AAO;O@8= 2O 48MO@ <0B5@80;;0@K= A0E;0=<0AK FGF= 1N9F: IOJ<4O <0;899O 2OA08B8 BO;O1 548@48. MRP <5B>4C=C BOB183 54O= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ O<BOO;8: <OIAC; 8AB5IA0;K FGF= ;07K< >;0= :><?>=5=B;O@8= <OI4C4 IOJ<4O 5IB890BK=K 90@0B<03;0 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= 4090=K3;K;KLK=K BO<8= 548@ 2O 1C OA0A40 A8AB5<8= 5DD5:B82;898=8 9F:AO;48@;O@. C=C= FGF= D8@<0;0@ A0BKHK= ?@>3=>7;0H4K@K;0= IOJ<8 2O 90 0;K=<KH D0:B8:8 A8D0@8H;O@ OA0AK=40 8AB5IA0; ?;0=;0@K  MPS (Master Production Schedule) BO@B81 548@;O@. AB5IA0; ?;0=;0@K 03@530B ?;0=;0H4K@<040 BOB183 548;O= <5B>4;0@ OA0AK=40 D>@<0;0HK@. 5;O 8AB5IA0; ?;0=;0@K ?;0= 4N2@F O@78=4O O<BOO;8: <OIAC; 8AB5IA0;K=0 ;07K< >;0= :><?>=5=B;O@8= B0< BO@:818=8, 5;OJO 4O <FEBO;8D <O<C;0B;0@K= 8AB5IA0;K FGF= 8AB8D04O >;C=0= 59=8 F=AF@;O@8= =><5=:;0BC@0AK=K <FO99O=;OH48@<O9O 8<:0= 25@8@. AB5IA0; ?;0=;0@K BO@B81 548;48:4O= A>=@0 :><?>=5=B;O@8= 8AB5IA0; A0IO;O@8=O 40E8; >;<0AK 0@4KJK;;KLK <FO99O=;OH48@8;8@. 5;O :8, I07K@ <OIAC;C BOH:8; 54O= 1C 2O 90 48MO@ 5;5<5=B;O@O BO;O10B 8AB5IA0; B5E=>;>M890AK=0 <F20D83 >;0@03 8AB5IA0;0 JO;1 548;O= 5;5<5=B;O@ F7O@8=4O :>=:@5B B5E=>;>68 O<O;8990B;0@ 0?0@K;4K340= A>=@0 90@0=K@. O =OI09OB 09@K-09@K <OIAC;MN=4O@O=;O@ FGF= <0B5@80;;0@K= IOJ<8 2O MN=4O@8;<O B0@8E8 MNABO@8;<O: HO@B8;O A8D0@8H ?0:5B;O@8 I07K@;0=K@ 2O 8AB5IA0; ?@>A5A8=4O D0A8;O;O@O 9>; 25@<O<O: <O3AO48;O <OIAC;MN=4O@<O 3@0D8:;O@8 BO@B81 548;8@. /MO@ D8@<0 O<BOO;8: <OIAC;C= I07K@;0=<0AK=40 8AB8D04O >;C=0= <O<C;0B;0@K N7F I07K@;09K@A0, >=40 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8 5;O BO@B81 548;8@ :8, 1C 5;5<5=B A>= O<BOO;8: <OIAC;C= B0< 9KLK;<0AK O@ODOA8=4O I07K@ >;AC=. FBF= 1C O<O;8990B;0@ MRP 1 A8AB5<8=8= BOB1838 8;O 8AB5IA0;K= 10H;0<0AK=0 18@ =5GO IODBO 30;<KH 0?0@K;K@. 5;O;8:;O, MRP A8AB5<8=8= OA0A FABF= JOIOB;O@8 8AB5I;0:GK BO;O18=8 0@BK@<03 2O >=C BO;O1 >;C=0= 20EB 8=B5@20;K=40 N4O<O:, 8AB5IA0; 02040=;K3;0@K=40= 2O J0=;K O<O:4O= 8AB8D04O=8 90EHK;0H4K@<03, 5IB890B;0@K ?;0=;0H4K@<03 2O >=;0@K= 8AB5IA0;40E8;8 IO@O:OB 3@0D8:;O@8=8 BO@B81 5B<O:,1070@ <FI8B8=4O 10H 25@O= 8EB890@8 4O98H8:;8:;O@O >?5@0B82 @50:A890 25@<O:, 8AB5I;0:GK;0@0 MNABO@8;O= E84<OB AO2899OA8=8 0H0LK A0;<040= 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 <8=8<C< IO44O 3O4O@ 070;B<0340= 810@OB48@. MRP A8AB5<8=8= OA0A <O3AO48: I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K=K ?;0=;0H4K@<03 FGF= 09@K-09@K <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10BK= IOJ<8=8 <FO99O=;OH48@<O: 2O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K 8AB5I;0:GK;0@0 G0B4K@<03; <0B5@80; @5AC@A;0@K, 18B<O<8H 8AB5IA0; 2O I07K@ <OIAC; 5IB890B;0@K=K= <8=8<C< AO2899OA8=8 BO<8= 5B<O:; 8AB5IA0; 2O BO40@F:0B O<O;8990B;0@K=K ?;0=;0H4K@<03, I015;O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =O3; 548;<OA8 3@0D8:;O@8=8 <FO99O=;OH48@<O:. C <O3AO4;O@8= IO90B0 :5G8@8;<OA8 70<0=K MRP A8AB5<8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= ?;0=;0H4K@K;0= IOJ<8 F7@O :>=:@5B <0B5@80; 0EK=;0@K=K 2O 0?0@K;0= 1C ?;0=;0H4K@<0 D>=C=40 7O@C@8 AO2899O4O I07K@ <OIAC; 5IB890BK=K= 90@04K;<0AK=K BO<8= 548@. MRP A8AB5<8 IO@ H594O= O22O; 8;:8= <O@IO;O4O =O 3O4O@ 2O I0=AK <F44OBO I07K@ <OIAC; 8AB5IA0; 5B<O: ;07K< >;4CLC=C, A>=@0:K <O@IO;O4O 8AO 8AB5IA0; 3@0D8:8=8= 95@8=O 95B8@8;<OA8 FGF= BO;O1 >;C=0= <F44OB8 2O 7O@C@8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= :O<899OB8=8 <FO99O=;OH48@8@. H0LK40 BO348< >;C=0= HO:8; 5.3  4O MRP A8AB5<8=8= 1;>:  AE5<8 25@8;<8H48@.  (O:8; 5.3. MRP 1 A8AB5<8=8= 1;>: AE5<8 (O:8; 5.3 -4O= MN@F=4F9F :8<8 MRP 1 A8AB5<8=O M8@8H 5;5<5=B8 :8<8 18@ BO@OD4O= 8AB5I;0:GK;0@K= A8D0@8H ?>@BD5;8=4O=, 48MO@ BO@OD4O= 8AO ?@>3=>7;0H4K@K;0= BO;O18= IOJ<8=4O= (2O 90 N4O=8;<O9O= 1070@ BO;O10BK=40=) 8AB8D04O >;C=C@. C=0 MN@O 4O 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ N7;O@8=8= 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=8 <OI7 1C 8:8 5;5<5=B F7@O D>@<0;0H4K@K@;0@. $8@<0=K= 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=8= BO@B81 548;<OA8=4O 8HB8@0: 54O= ;>M8AB8: <5=5J5@;O@ (BOJ@F1O;8 0=0;8B8:  <0@:5B>;>3;0@) @50; A0BKH I033K=40 4O383 <O;C<0B;0@ O;4O 5B<O: <O3AO48;O 8AB5I;0:GK;0@K= J0@8 A8D0@8H;O@8=8 BOI;8; 548@ 2O A8D0@8H ?0:5B8=4O O:A >;C=0= 8=D>@<0A890;0@K= :N<O98;O 1070@K= @50; 2O7899OB8=8 4F7MF= 389<OB;O=48@<O: 8<:0=K O;4O 548@;O@. 5;O;8:;O, 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= ?@8=A8?;O@8=O OA0A;0=0= <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@4O >;4CLC :8<8 MRP 1 A8AB5<8=4O 4O O= 20J81 <590@ 8AB5I;0:GK A8D0@8H8 I5A01 >;C=C@. 0B5@80; @5AC@A;0@K I033K=40 <O;C<0B;0@ 1070AK O<BOO;8: <OIAC; 2O 90 >=C= <F20D83 I8AAOA8=8= 8AB5IA0;K (9KLK;<0AK) FGF= ;07K< >;0= E0<<0;, <0B5@80;, :><?>=5=B;O@, 90@K<D01@8:0B;0@K= =><5=:;0BC@0AK 2O OA0A ?0@0<5B@;O@8 (E0@0:B5@8AB8:0;0@K) I033K=40 BO;O1 >;C=0= 1FBF= 8=D>@<0A890;0@K N7F=4O 18@;OH48@8@. C=40= 10H30, 1C <O;C<0B;0@ 1070AK=0 20I84 O<BOO;8: <OIAC;C= 8AB5IA0;K=0 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= AO@D =>@<0AK, I015;O D8@<0=K= 8AB5IA0; 1N;<O;O@8=O <F20D83 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= MN=4O@8;<OA8 <F44OB8=8 O:A 5B48@O= 8=D>@<0A890;0@ 40 (D09;) 40E8;48@. 9=8 70<0=40 <O;C<0B;0@ 10=:K=40 8AB5I;0: 548;O= <0B5@80; @5AC@A;0@K 2O A>= <OIAC;0 <F=0A81OB8=O MN@O 09@K-09@K 8AB5IA0; 1N;<O;O@8 0@0AK=40 O;03O;O@ 59=8;OH48@8;8@. IB890B;0@ I033K=40 <O;C<0B;0@ 10=:K=K= OA0A 2O78DOA8 ;>M8AB8: A8AB5<O 2O 840@O5B<O I59OB8=O 8AB5IA0;, AKL>@B0 5IB890B;0@K, D8@<0=K= 0=10@ BOAO@@FD0BK=40 <N2JC4 >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O BO;O1 >;C=0= 48MO@ 5IB890B =N2;O@8=8= :O<899OB8, I015;O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8= 1NI@0= IO448=O 90EK=;0H<0AK 2O >=;0@K= 1O@?0 548;<OA8 7O@C@899OB8 I033K=40 8=D>@<0A890 25@<O:4O= 810@OB48@. FBF= 1C=;0@;0 90=0HK 3594 >;C=0= <O;C<0B;0@ 10=:K=0 ?>B5=A80; <OIAC;MN=4O@O=;O@ 2O MN=4O@8;OJO: <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= ?0@0<5B;O@8 I033K=40 8=D>@<0A890;0@ 40 40E8; 548;8@. MRP 1 A8AB5<8=8= ?@>3@0< :><?;5:A8 8AB5I;0:GK;0@K= BO;O1;O@8=4O= 2O <0B5@80; @5AC@A;0@K, 5;OJO 4O 5IB890B;0@ I033K=40 <O;C<0B;0@ 1070AK=40= 0;K=0= :><?;5:A 8=D>@<0A890;0@40= 0AK;K >;0@03 A8AB5<;OH48@8;<8H 8AB5IA0;  O<BOO;8: <OIAC; 8AB5IA0;K 3@0D8:;O@8=O OA0A;0=K@. C@040 MRP A8AB5<8=8= ?@>3@0< <>4C;C=C BOH:8; 54O= IO;; 0;3>@8B<8=4O 8;:8= <O@IO;O IO@ H594O= O22O; O<BOO;8: <OIAC;0 8AB5I;0:GK BO;O18=8 <FO99O=;OH48@<O:4O= 810@OB48@. )O@ 18@ <O3AO4 1070@K (2O 90 >=C= 09@KJ0 MNBF@F;<FH A53<5=B8) F7@O BO;O18= ?@>3=>7;0H4K@K;0= IOJ<8 BO98= 548;48:4O= A>=@0 5IB890B;0@K= AO2899OA8 I033K=40 8=D>@<0A890;0@K= :N<O98;O >=C= N4O=8;<OA8 FGF= 7O@C@8 >;0= 8;:8= <0B5@80; @5AC@A;0@K 2O 90@K<D01@8:0B;0@0 BO;O10B, I015;O 18B<O<8H 8AB5IA0;K= IOJ<8 I5A01;0=K@. OB8JO 5B810@K 8;O <O3AO4 1070@K FGF= O<BOO;8: <OIAC; I07K@;090= 8AB5IA0; A0IO;O@8=8= <0B5@80; @5AC@A;0@K, 90@K<D01@8:0B;0@ 2O 4OAB;OH48@8J8 <O<C;0B;0@ F7@O BO;O10BK=K O:A 5B48@O= A8D0@8H ?0:5B8 I07K@;0=K@ 2O :>=:@5B N4O<O <O=1O;O@8 F7@O 95@;OH48@8;8@. C 70<0= A8D0@8H ?0:5B8 BO;O1 548;O= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =><5=:;0BC@0AK, IOJ<8 2O <F20D83 8H 95@;O@8=O =O3; 548;<OA8 A?5A8D8:0AK=40= 0AK;K >;0@03 BO@B81 548;8@. $O@48 I5A01;0<0 B5E=8:0AK=K= :N<O98;O 1FBF= 7O@C@8 I5A01;0<0;0@ 0?0@K;4K340= A>=@0 BO;O1 >;C=0= GKEKH AO=O4 D>@<0;0@K I07K@;0=K@ 2O 8AB5IA0; A0IO;O@8=8, 5;OJO 4O D8@<0=K= 0=10@ BOAO@@FD0BK=K ;07K<8 <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O BO<8= 5B<O: FGF= ;>M8AB8: <5=5J5@;O@O BO348< >;C=C@. 'KEKH AO=O4;O@8=4O 18@ 30940 >;0@03 0H0LK40:K: <OIAC;MN=4O@O=;O@O A8D0@8H 25@8;OJO: <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =><5=:;0BC@0AK, IOJ<8 2O BO;O18= N4O=8;<OA8 20EBK; 8AB5IA0; ?@>3@0<K=40 0?0@K;0J03 4O98H8:;8:;O@ 2O >=;0@K= A?5A8D8: EFACA899OB;O@8; <OIAC;MN=4O@<O;O@8= IOJ<8; <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =O3; 548;<OA8 <0@H@CB;0@K; I07K@ <OIAC; 2O <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 3O1C; 548;<O<8H A8D0@8H;O@8=  BO;O1=0<O;O@8= A09K; MRP A8AB5<8=8= J0@8 2O7899OB8 :8<8 @5:2878B;O@ O:A >;C=C@. MRP 1 A8AB5<8 NBO= OA@8= 50 - J8 8;;O@8=8= >@B0;0@K=40 (  40 8H;O=81 I07K@;0=<KH 2O 1970  J8 8;;O@4O I5A01;0<0 B5E=8:0AK=K= 8=:8H0DK 8;O O;03O40@ >;0@03 IO< ( -40, IO< 4O 2@>?040 M5=8H 909K;4K. MRP1 B8?;8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@ !>25B;O@ BB8D03K=40 40 IO<8= 8;;O@4O 8H;O=81 I07K@;0=4K 2O 8;:8= >;0@03 IO@18  AO=095 :><?;5:A;O@8=4O M5=8H BOB183 548;48. 87=5A AD5@0AK=40 MRP1 A8AB5<8=4O= 8AB8D04O >;C=<0AK ?@0:B8:8 >;0@03 <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 A8D0@8H;O@8= 25@8;<OA8 2O 8AB5IA0; A0IO;O@8=8= (95@;O@8=8=) <0448  B5E=8:8 BO<8=0BK (BO40@F:0BK) :8<8 ?@>A54C@;0@K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 2O >=;0@0 =O70@OB 8H8=8= IO90B0 :5G8@8;<OA8;O O;03O40@4K@. 0:8= MRP1 A8AB5<8=8= BOB1838 70<0=K 18@ AK@0 ?@>1;5< <OAO;O;O@ <5940=0 GKEK@. C B8? ?@>1;5< <OAO;O;O@O 8AB5IA0; 2O B5E=>;>68 ?@>A5A;O@ A0IOA8=4O 02B><0B;0H4K@K;<KH 840@O5B<O A8AB5<;O@8 (!) FGF= B8?8: I5A01 >;C=0= <OAO;O;O@  I5A01;0<0;0@K= <F0A8@ 8=D>@<0A890 B5E=>;>M890;0@K=K= BOB1838;O 0?0@K;<0AK=0 8<:0= 25@O= 8=D>@<0A890 2O ?@>3@0<  @89078 BO<8=0BK= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK, 5;OJO 4O O;25@8H;8 I5A01;0<0 B5E=8:0AK 20A8BO;O@8=8= A5G8;<OA8 084 548;8@. MRP 1 A8AB5<8=8= BOB183 548;<OA8=8= <O3AO48 @5AC@A;0@0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK=K= :59D899OB 2O AO<O@O;8;898=8 9F:AO;B<O:, 8AB5IA0; 2O O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8 <8=8<C<;0H4K@<03, 5IB890B;0@K= AO2899OA8=O =O70@OB ?@>A54C@;0@K=K BO:<8;;OH48@<O: 2O 1C ;>M8AB8: DC=:A890;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 8;O O;03O40@ GO:8;O= <OA@OD;O@8 070;B<0340= 810@OB48@. 1980 - J8 8;;O@8= A>=;0@K=40 O<BOO;8: <OIAC; A0BKHK=K= 8;;8: IOJ<8 15 <;=. 4>;;0@40= 0@BK3 >;0= (  K= O:AO@ D8@<0;0@K, N9F: @8B0=89040 8AO IO@ FG 8AB5IA0;GK D8@<040= 18@8 MRP 1 A8AB5<8=4O= 8AB8D04O 548@48. ( 0?0@K;0= I5A01;0<0 8H;O@8=8= OIO<899OB;8 GO:89O <0;8: >;<0AK (1N9F: IOJ<4O 8;:8= 8=D>@<0A890;0@K= O22O;JO4O= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK 8AB5IA0; 4N2@F=F= 2O ;>M8AB8: BA8:;8= C7C=;CLC=C 0@BK@K@); D8@<0;0@K= (<FOAA8AO;O@8=) 8AB5IA0; 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8= 070;4K;<0AK=0 AO9 MNABO@4898 2O 90 :8G8: IOJ<4O <OIAC; 8AB5IA0;K=0 :5G4898 18@ 70<0=40 A8D0@8H;O@8= 3O1C;C, 5<0;K I07K@;0=<0AK 2O =O3; 548;<OA8=O GO:8;O= ;>M8AB8: EO@J;O@8= 0@B<0AK; 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 2O BO;O18= 3KA0 70<0= :OA898=4O 4O98H8;<OA8=O 359@8  IOAA0A;K3; 8AB5I;0:GK A8D0@8H;O@8=8= 1N9F: IOJ<4O >;<0AK =OB8JOA8=4O 1C A8D0@8H;O@8= OIO<899OB;8 I8AAOA8=8= 95@8=O 95B8@8;<OA8=8= 359@8 - <F<:F=;F9F :8<8 18@ AK@0 G0BKH<07;K3;0@0 2O <OI4C4899OB;O@O <0;8:48@ C G0BKH<07;K3;0@ 8BO;O<O B8?;8 1FBF= <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@O <OEACA >;0= G0BKH<07;K3;0@0 (<OAO;O=, <N2JC4 AKL>@B0 5IB890B;0@K 8;O BO;O18= AB@C:BC@C=40 10H 25@O= :O<899OB 4O98H8:;8:;O@8=8= :8D09OB 3O4O@ J8448 =O7O@O 0;K=<0<0AK :8<8 G0BKH<07;KL0) 18@ =N2 O;02O >;C=C@. /22O;JO4O= <FO99O= 548;<8H I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K 3@0D8:;O@8=O OA0A;0=<03;0 MRP 1 A8AB5<8 5IB890B;0@K= IOJ<8=8= 2O AO2899OA8=8= BO=78<;O=<OA8=O 90=0H<040 7 0 < 0 = ?0@0<5B@8=4O= 8AB8D04O 548@. C 8AO N7 =N21OA8=4O <O3AO4 1070@ FGF=, O<BOO;8: <OIAC; 8AB5IA0;K FGF= 2O 90 25@8;O= IOJ<4O I07K@ <OIAC;;0@K= 9KLK;<0AK FGF= BO;O1 >;C=0= 7O@C@8 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K B>?;09K@. MRP 1 A8AB5<8 8BO;O<O B8?;8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8= B8?8: =F<C=OA8 I5A01 548;8@ 2O >=C= 8@8;OH48@8;<8H AE5<K HO:8; 5.4 -4O 25@8;<8H48@. BO;O<O B8?;8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@ FGF= I8AAO;O@8=, 3>2H03;0@K= :><?>=5=B;O@8=, 90@K<D01@8:0B;0@K= 8AB5IA0;K 2O >=;0@40= J8448 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=O C9LC= I07K@ <OIAC;;0@K= 9KLK;<0AK 40I0 E0@0:B5@8:48@. O=8, O<BOO;8: <OIAC;;0@K= I07K@;0=<0AK <O3AO48;O <0B5@80; @5AC@A;0@K 2O 90 18B<O<8H 8AB5IA0;K= 30;KLK 8AB5IA0;40E8;8 IO;3O;O@8= 18@8=4O= 48MO@8=O 8AB5IA0; B5E=>;>M890AK=0 <F20D83 3094040 8BO;O=8@. AB5IA0; D070AK=40 N7F=F= IO90B 4N2@0=K=K 10H0 G0B4K@0=, I07K@ <OIAC; D>@<0AK 0;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K 1N;MF :0=0;;0@K 20A8BOA8;O <FEBO;8D AO2899O;8 A0BKH HO1O:O;O@8=O 40E8; >;C@. 5;O A8AB5<;O@8= BOB1838 8;O 8AB5IA0; AD5@0AK=40 90@0=0 18;OJO: D0A8;O;O@8 0@040= 30;4K@<03 2O 8AB5I;0:GK BO;O18=4O IO< <0I899OBJO, IO< 4O AB@C:BC@ 10EK<K=40= 10H 25@O= 4O98H8:;8:;O@8 =O7O@O 0;<03 FGF= 0@BK3 8AB5IA0; 5IB890BK 2O (2O 90) ;>M8AB8: A8AB5<8= <O@IO;O;O@8 0@0AK=40 AKL>@B0 5IB890BK (04OBO=, 1CD5@ 5IB890BK 04;0=K@) 90@04K;<0;K4K@. "O188 :8, 15;O 5IB890B;0@K= 90@04K;<0AK 8AB5IA0;GK D8@<0;0@K= 4N2@899O 2OA0- 8B;O@8=8= 4N2@ AF@OB8=8 070;4K@ 2O I07K@ <OIAC;C= <090 4O9O@8=8 AF=8 D>@<040 0@BK@K@. 0:8= 1FBF= 1C=;0@0 10E<090@03 5IB890B;0@ 1070@ BO;O18=8= :OA:8= 4O98H<OA8 70<0=K ;>M8AB8: A8AB5<;O@8= 4090=K3;KLK=K BO<8= 548@ 2O 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=0 OA0A;0=0= ;>M8AB8: A8AB5<;O@4O A8AB5<8= 8HB8@0:GK;0@K=K 5B810@AK7, I015;O 8=B870<AK7 <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= AKL>@B0;09K@. (O:8; 5. 4. BO;O<O B8?;8 MRP A8AB5<8:    <0B5@80; @5AC@A;0@K; - 18B<O<8H 8AB5IA0;; )  I07K@ <OIAC; MRP 1 A8AB5<4O= 8;:8= <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10BK= A>=  O<BOO;8: <OIAC;;0@0 BO;O14O= 18@10H0 2O MFJ;F D>@<040 0AK;K >;4CLC 70<0= 8AB8D04O 548;<OA8 40I0 <O3AO4OC9LC=4C@ (<OAO;O=, 02B><>18; BO:O@;O@8=O 2O @0480B>@C=0 1070@ BO;O10BK, 02B><>18; 8AB5IA0;K=40= 0AK;K4K@). C=0 MN@O 4O MRP 1 A8AB5<8 M5=8H =><5=:;0BC@0;K <0B5@80; @5AC@A;0@K=K OI0BO 548@. 0:8= 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= BO@OD40@;0@K 15;O I5A01 548@;O@ :8, 1C :>=A5?A890=K= ?@8=A8?;O@8=O OA0A;0=0= 40@B<0 B8?;8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@ 8AB5I;0:GK BO;O18=O 40I0 G528: 2O >?5@0B82 @50:A890 25@<O: 3018;899OB8=O <0;8:48@. "O;O18= 359@8 - <FO99O= >;4CLC 18@ HO@08B4O DO0;899OB MNABO@O= 2O :8D09OB 3O4O@ C7C= 8AB5IA0; BA8:;8=O <0;8: 8AB5IA0;GK D8@<0;0@40 MRP 1 A8AB5<8=8= ?@0:B8:8 10EK<40= BOB1838 40I0 AO<O@O;848@. 8MO@ BO@OD4O= MRP 1 A8AB5<8=8= BOB183 548;<OA8 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=40= 8AB8D04O 70<0=K 30@HK90 3>9C;0= <O3AO4;O@8= B0< ;>M8AB8: BA8:;8= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK=0 2O 0@BK3 5IB890B;0@K= 0@040= 30;4K@K;<0AK=0 HO@08B 90@04K@. MRP 1 A8AB5<8=8= BOB1838 =OB8JOA8=4O O<O;O MO;O= G0BKH<07;K3;0@K= 2O <OI4C4899OB;O@8= 0@040= 30;4K@K;<0AK FGF= 1980 -J8 8;;O@4O (  40 2O O@18 2@>?040 M5=8H 8AB8D04O >;C=0= 1C A8AB5<;O@8= 8:8=J8 =OA;8 - MRP 2 ;>M8AB8: A8AB5<;O@8 8H;O=81 I07K@;0=4K. MRP 2 A8AB5<8 8=:8H0D 5B<8H <5B>4 I5A01 548;<O:;O MRP1 A8AB5<8=O <0@:5B8=3, <0;899O 2O BO40@F:0BK= 18@ AK@0 DC=:A890;0@K=K= O;02O 548;<8H D>@<0AK=40= 810@OB48@. 0I0 4>L@CAC, MRP 2 ;>M8AB8: A8AB5<8 8=B53@0B82 :59D899OBO <0;8: >;<03;0 <0B5@80; 2O <0;899O 0EK=;0@K 8;O 10L;K ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= BOH:8;8 2O ?;0=;0H4K@K;<0AK=K =O7O@4O BCB0= <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8 N7F=4O 18@;OH48@8@. )0;  I07K@40 MRP 2 A8AB5<;O@8 8AB5IA0;GK D8@<0;0@K= ;>M8AB8:0, <0@:5B8=3, 8AB5IA0; 2O <0;899O A0IOA8=4O AB@0B568 <O3AO4;O@8=8= @50;;0H<0AK FGF= ?;0=;0H4K@<0=K= O= O;25@8H;8 20A8BOA848@. 8@ AK@0 3O@1 <FBOEOAA8A;O@8 1C A8AB5<8 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= 1FBF= <O@IO;O;O@8=O =O70@OB 8H8=8 IO90B0 :5G8@O= 70<0= 5IB890B;0@K= <8=8<C< AO2899OA8=O =08; >;<0AK <O3AO48;O D8@<0=K= <0;8: >;4CLC 1FBF= =N2 <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 2O 840@O 548;<OA8=4O 8AB8D04O >;C=0= OA0A <5B>4 I5A01 548@;O@. 0H30 AN7;O, MRP 2 A8AB5<8 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 70<0=K ;>M8AB8: :>=A5?A890;0@K= IO90B0 :5G8@8;<OA8=O 8<:0= 25@O= D8@<040E8;8 ?;0=;0H4K@<0 FGF= O;25@8H;8 20A8BO48@. C A8AB5<8= MRP 1 A8AB5<8=4O= FABF= JOIOB8 8AB5IA0; BA8:;8=8= C7C=;CLC=C 3KA0;B<03, 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 <8=8<C<;0H4K@<03, <OIAC;MN=4O@<O;O@8 O;25@8H;8 BOH:8; 5B<O: 2O BO;O18= 4O98H8;<OA8=O G528: @50:A890 25@<O:;O 8AB5I;0:GK BO;O18=8 4>;LC= N4O<O:4O= 810@OB48@. MRP 2 A8AB5<8 <0:@> 2O <8:@>AO2899O4O IO90B0 :5G8@8;O= ?;0=;0H4K@<0=K= 9F:AO: G528:;898=8 BO<8= 548@ 2O 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 F7@O ;>M8AB8: EO@J;O@8 070;4K@. MRP 2 A8AB5<;O@8=8= DO0;899OB AE5<8 HO:8; 5.5-4O MNABO@8;<8H48@. (O:8;4O= MN@F=4F9F :8<8 MRP 1 A8AB5<8 MRP 2 A8AB5<8=8= BO@:81 I8AAOA8=8 BOH:8; 548@. C=40= 10H30, MRP 2 A8AB5<8=8= BO@:818=O: BO;O18= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK 2O 840@O 548;<OA8; I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K 3@0D8:8=8= BO@B818; 8AB5IA0; MFJ;O@8=8= >?B8<0; 9F:;O=<OA8 ?;0=K=K= BO@B818; A8D0@8H;O@8= 95@;OH48@8;<OA8 2O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= BO40@F:0BK=0 =O70@OB :8<8 ?@>3@0< :><?;5:A8=8 BOH:8; 54O= 48MO@ 1;>:;0@ 40E8;48@. MRP 2 A8AB5<8=4O BO;O18= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK, <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10B, 5IB890B;0@K= AO2899OA8 :8<8 0;3>@8B<;O@ <FIF< 95@ BCBC@. MRP 1 A8AB5<8 8;O <F3098AO4O MRP 2 A8AB5<;O@8=4O O;02O >;0@03 )  =8 BOB183 5B<O:;O <0B5@80; 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=O, 18B<O<8H 8AB5IA0;K= 2O I07K@ <OIAC;C= IOJ<8=O =O70@OB 2O >=;0@K= BO=78<;O=<OA8;O O;03O40@ :><?;5:A <OAO;O;O@ IO;; 548;8@. !040;0=0= 1C <OAO;O;O@8= O;25@8H;8 IO;; 548;<OA8 FGF= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= D0:B8:8 30;KLK,J0@8 40E8;>;<0;0@ (<O40E8;) 2O IO@O:OB8 I033K=40 8=D>@<0A890;0@, 5;OJO 4O IO@ 18@ =><5=:;0BC@ 3@C? 40E8;8=4O <0B5@80; @5AC@;0@K F7@O 5IB890B;0@K= CG>B <O;C<0B;0@K B>?;0=K@, 5<0; 548;8@ 2O :>=:@5B D>@<090 A0;K=K@. IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 <OAO;OA8=O 8AO OA0AO= 0H0LK40:K;0@ 40E8; 548;8@: 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 AB@0B5M890AK=K= A5G8;<OA8; 1NI@0= 2O A8D0@8H =N3BOA8=8= I5A01;0=<0AK; ! <5B>4C F7@O 5IB890B;0@K= AB@C:BC@ BOI;8;8; =>@<040= 0@BK3 5IB890B;0@K= <FO99O=;OH48@8;<OA8.   (O:8; 5.5.   2  A8AB5<8= DC=:A8>=0; AE5<8 F0A8@ <8:@>?@>A5AA>@ B5E=8:0AK 2O DO@48 ) - =8= ?@>3@0< BO<8=0BK MRP 2 A8AB5<8=O OA0A;0=0= <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8= <N2JC4 <O;C<0B;0@ 10=:K=K <FBO<048 95=8;OH48@<O:;O >=;0@K on line (@50; 70<0=) @568<8=4O AK=0340= :5G8@<O9O 8<:0= 25@8@. C 8AO N7 =N21OA8=4O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 2O 840@O 548;<OA8=8= 83B8A048 AO<O@O;8;898=8 0@BK@K@. .BO= OA@8= 80  J8 8;;O@8=8= A>=C=40 4F=90 ?@0:B8:0AK=40 MRP 2 A8AB5<;O@8=8= <OIAC;MN=4O@<O;O@8= ?;0=;0H4K@K;<0AK, O;25@8H;8 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=8= BO@B818 (I5A01;0=<0AK), 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= N7F=O 2O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=O <>=8B>@8=38= :5G8@8;<OA8, 18B<O<8H 8AB5IA0; 2O I07K@ <OIAC; IOJ<8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8, BO40@F:0BK= 840@O 548;<OA8 2O A. 1;>:;0@40= BOH:8; 548;<8H G>E;C A0940 (<OAO;O=, (  40 200 -O 3O4O@) 09@K - 09@K BOB1838 ?@>3@0<;0@40= 8AB8D04O 548;8@48. !>= 8;;O@4O 8AO 1070@ 83B8A048990BK 9>;C 8;O 8=:8H0D 54O= O:AO@ N;:O;O@4O 09@K - 09@K;K340 MRP 2 2O KANBAN A8AB5<;O@8=O <OEACA >;0= G0BKH<07;K3;0@K 0@040= 30;4K@<03 FGF= >=;0@K= :><18=O 548;<8H (MRP 2, KANBAN) D>@<0AK=K= 90@04K;<0AK=0 JOI4;O@ MNABO@8;8@. 4OBO= 15;O :><18=O 548;<8H A8AB5<;O@4O MRP 2 A8AB5<8 BO;O18=, A0BKHK= 2O BO40@F:0BK= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK 2O ?;0=;0H4K@K;<0AK=0, KANBAN A8AB5<8 8AO 8AB5IA0;K= >?5@0B82 840@O 548;<OA8=O E84<OB MNABO@8@. 8@ AK@0 3O@1 <FBOEOAA8A;O@8 <8:@>;>M8AB8: A8AB5<;O@8= 15;O 8=B53@0B82 B8?8=8 MRP 3 04;0=4K@K@;0@. ?5@0B82;8: =N3B598  =O7O@8=4O= @5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK ;>M8AB8: :>=A5?A890AK @5AC@A;0@K= / <OIAC;;0@K= 1N;FH4F@F;<OA8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK (DRP) E0@8J8 <0:@>;>M8AB8: A8AB5<8= 90@04K;<0AK FGF= OA0A I5A01 548;O= D878:8 1N;FH4F@<O A8AB5<;O@8=4O 4O 8AB8D04O >;C=0 18;O@. DRP A8AB5<8 I07K@ <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8=8 IO90B0 :5G8@O= :0=0;;0@40 MRP A8AB5<8=8= 3C@C;<0AK <O=B838=O OA0A;0=K@. C A8AB5< @5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK ;>M8AB8: :>=A5?A890AK 8;O F<C<8 JOIOB;O@;O 90=0HK, 18@ AK@0 DO@3;8 EFACA899OB;O@O 4O <0;8:48@. MRP A8AB5<8 I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K BO@OD8=4O= BO=78<;O=O= 2O =O70@OB 548;O= 8AB5IA0; JO42O;;O@8=O OA0A;0=4KLK 18@ I0;40, 8AB5I;0:GK BO;O18 F7O@8=4O 3C@C;0= DRP A8AB5<8=8= DO0;899OB8=O 8AO 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ BO@OD8=4O= I5G 18@ =O70@OB 548;<8@. C=0 MN@O 4O MRP A8AB5<8 BO;O18= 359@8 - <FO99O= >;4CLC 18@ HO@08B4O DO0;899OB MNABO@O= DRP A8AB5<8=4O= DO@3;8 >;0@03 04OBO= 1N9F: 70<0= :OA898 FGF= A018B JOIOB8 8;O E0@0:B5@87O >;C=C@. AB5IA0;GK D8@<0=K= OB@0D <FI8B8=4O <N2JC4 >;0= 1C 359@8 - <FO99O=;8: 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O O<BOO;8: <OIAC;;0@ F7@O 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 AB@0B5MB890AK=0 O;02O BO;O1;O@ 2O <OI4C4899OB;O@ 8@O;8 AF@F@. 0:8= 1C=C=;0 90=0HK 59=8 20EB40 MRP A8AB5<8 8AB5IA0; 1N;<O;O@8 40E8;8=4O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=O =O70@OB 8H8=8 IO90B0 :5G8@8@. 0I0 4>L@CAC, 18@ A8AB5< MRP D8@<040E8;8 <FI8B4O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=O =O70@OB 548@, 48MO@ 18@ A8AB5<  DRP 8AO D8@<0=K= OB@0D <FI8B8=4O <N2JC4 >;0= 359@8 <FO99O=;8:4O= D8@<0=K= 0AK;K;KLK=K 0@040= 30;4K@<03 <O3AO48 8;O 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O BO;O1 >;C=0= AO2899O4O 90@04K;0= O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 840@O 548;<OA8 FGF= 8H;O: DO0;899OB <5E0=87<8 90@04K@. DRP A8AB5<8 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 <OEACA EFACA8 A0BKH HO1O:O;O@8=8= 0=10@ 2O 1070;0@K=40, 5;OJO 4O B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=4O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 ?;0=;0H4K@K@ 2O >=;0@0 =O70@OB8 IO90B0 :5G8@8@. DRP A8AB5<8 40E8;8=4O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 2O 90 I07K@ <OIAC;;0@K= 8;:8= <O=1O4O= A>= BO98=0B <O=BO3OA8=O 3O4O@ MN=4O@8;<OA8 2O 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O (:0=0;;0@K=40) O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 1O@?0 548;<OA8;O 10L;K 1FBF= ;>M8AB8: ?@>A5A;O@8 O;03O;O=48@<O9O (:>>@48=0A89090) 8<:0= 25@O= 3@0D8:  JO42O;;O@8= BO@B818 2O BOA4838 ;>M8AB8: <5=5J<5=B FGF= DC=40<5=B0; 20A8BO I5A01 >;C=C@. 5;O JO42O;;O@ A5G8;O= IO@ 18@ <OIAC; 20I848=8= A0E;0=<0AK (stockkeeping unit, SKU) 2O 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O 5IB890B;0@K= 90@04K;<0AK 8;O O;03O40@ >;0= ;>M8AB8: A8AB5<8= IO@ 18@ IO;3OA8  <O@IO;OA8 FGF= BO@B81 548;8@. C 70<0= SKU 5IB890B;0@K=K= 1O@?0AK 2O <OA@OD >;C=<0AK 3@0D8:8 D8@<0=K= 2O 90 B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=8= 0=10@ 2O 1070;0@K=40 O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 1O@?0 548;<OA8=O 3>9C;0= OA0A BO;O1;O@;O 8=B53@0B82 :59D899OB BOH:8; 5B<O;848@. DRP A8AB5<8=8= DO0;899OB <5E0=87<8 JO42O; 5.2 -4O HO@B8 =F<C=O :8<8 25@8;<8H48@. O42O; 5. 2 DRP A8AB5<8=8= 3C@C;<0AK FGF= 8;:8= 8=D>@<0A890;0@ N2@;O@ 012345678OIACMN=4O@<O F7@O BO;O1=0<O;O@100200100150100100200200"@0=78B <OIAC;MN=4O@<O;O@300300300300N2JC4 5IB890B;0@250150250150300200100200200;0=;0H4K@K;0= <OIAC;MN=4O@<O;O@300300300300594: AKL>@B0 5IB890BK = 50 20I84; <OIAC;MN=4O@<O ?0@B890AK=K= IO6<8 = 300 20I84; 8AB5IA0; 4N2@F=F= C7C=;CLC = 1 MF=4F@ $O@7 54O: :8, 25@8;O= AE5< F7@O 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=8 O<BOO;8: <OIAC;;0@;0 BO<8= 5B<O: FGF= 8AB5IA0;GK D8@<0 8:8 I07K@ <OIAC; 0=10@K=0 <0;8:48@. N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=O MN=4O@8;O= O<BOO;8: <OIAC;;0@K= IOJ<8=4O= 0AK;K >;0@03 8AB5IA0;GK D8@<0=K= I07K@ <OIAC; 0=10@;0@K 09@K-09@K 8AB5IA0; 1N;<O;O@8 BO@OD8=4O= BO<8= 548;8@. 8MO@ BO@OD4O= B@0=78B <OIAC;MN=4O@<O;O@8= IOJ<8 ?;0=;0H4K@K;0= <OIAC;MN=4O@<O;O@8= IOJ<8=O 1O@01O@ >;<0;K4K@. H0LK40:K HO:8; 5.6 -4O 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 ?@>A54C@C MNABO@8;<8H48@.   (O:8; 5.6. DRP A8AB5<8 F7@O 8AB5IA0;GK D8@<0=K= <O@:O78 0=10@K=40 I07K@ <OIAC; 5IB890BK=K= 1O@?0 548;<OA8 AE5<8. SKU AOB@8=4O ?;0=;0H4K@K;0= <OIAC;MN=4O@<O;O@ MNABO@8;<8H48@ 0EK;0= AE5<4O= MN@F=F@ :8, 8AB5I;0:GK BO;O18=8 D8@<0=K= <O@:O78 0=10@K I5A01K=0 N4O<O: FGF= 1 2O 2 A09;K 0=10@;0@ <O@:O78 0=10@K <FBO<048 >;0@03 O<BOO;8: 5IB890B;0@;0 BO<8= 548@. 0I0 4>L@CAC, OMO@ 18@8=J8 MF= <O@:O78 0=10@ 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=O 300 O4O4 <OIAC; MN=4O@8;<OA8=8 ?;0=;0H4K@K@A0, >=40 1C J0@8 BO;O18= N4O=8;<OA8 FGF= 8AB5IA0;GK D8@<0=K= I07K@ <OIAC; 0=10@;0@K=40= IO@ I0=AK 18@8=4O 18@8=J8 MF= <N2JC4 >;0= 5IB890B;0@ <O@:O78 0=10@0 MN=4O@8;8@. /MO@ 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=8= BO;O1 5B4898 O<BOO;8: <OIAC;;0@K= IOJ<8 18@ 0=10@40 <N2JC4 >;0= 5IB890BK= IOJ<8=4O= G>E4C@A0, >=40 1C 8:8 2O 40I0 0@BK3 I07K@ <OIAC; 0=10@;0@K I5A01K=0 (<OAO;O=, 3 MF=) 1O@?0 548;8@. O@:O78 0=10@;0@K= O<BOO;8: <OIAC;;0@;0 1C 30940 F7@O BO<8= 548;<OA8 18@8=J8 2O 8:8=J8 0=10@;0@40 40 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 7O@C@899OB8=8 90@04K@. C=C= FGF= 8AO 8AB5IA0; JO42O;;O@8=4O  3@0D8:;O@8=4O <F20D83 :>@@5:BO 8H;O@8 0?0@<03 ;07K< MO;8@. C A8AB5<;O@O OA0A;0=<03;0 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O <OIAC;;0@K= ?;0=;0H4K@K;<0AK=K IO90B0 :5G8@O= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ A0BKHK= 840@O 548;<OA8 8;O 10L;K <0@:5B8=3 2O ;>M8AB8:0 A0IOA8=4O :>=:@5B FABF=;F:;O@ O;4O 548@;O@. 0@:5B8=3 A0IOA8=4O <N2JC4 >;0= 15;O BOH:8;0B8 FABF=;F:;O@O 04OBO=: I07K@ <OIAC;;0@K= B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=O 2O 90 A>= 8AB5I;0:GK;0@0 =O3; 548;<OA8=O AO@D 548;O= 20EBK= 070;4K;<0AK I5A01K=0 A5@28A8= AO2899OA8=8 90EHK;0H4K@<03; 95=8 <OIAC;;0@K= 1070@0 GKEKHK=K BO<8= 5B<O:; <8=8<C< AO2899O4O O<BOO;8: 5IB890B 90@0B<03;0 I07K@ <OIAC;;0@K= IO@O:OB8 I033K=40 O22O;JO4O= <0@:5B8=3 3O@0@;0@K 3O1C; 5B<O:; D8@<0;0@40 8AB5IA0; 2O O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K >?B8<0; 840@O 5B<O:;O 8AB5I;0:GK BO;O18=8 20EBK=40 2O 4>;LC= N4O<O: 084 548;8@. C A8AB5< 40E8;8=4O ;>M8AB8:0=K= <0;8: >;4CLC FABF=;F:;O@ 8AO: 09@K - 09@K <OIAC;MN=4O@<O ?0@B890;0@K=K 18@  18@8;O :>>@48=0A890 5B<O:;O O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 90@04K;<0AK, A0E;0=<0AK 2O 840@O 548;<OA8 8;O O;03O40@ GO:8;O= ;>M8AB8: EO@J;O@8 070;B<03; <OIAC;MN=4O@<O;O@8= IOJ<8=8 2O 20EBK=K 4O383 <FO99O=;OH48@<O:;O 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8 <8=8<C<;0H4K@<03; 5IB890B;0@K= IOJ<8=8= 070;4K;<0AK I5A01K=0 0=10@ A0IO;O@8 2O 02040=;K3;0@K=0 BO;O10BK 070;B<03; A8D0@8H;O@ F7@O 5DD5:B82 O:A O;03O;O@8 BOH:8; 5B<O:;O <OIAC;;0@K= 40HK=<0AK=0 GO:8;O= ;>M8AB8: EO@J;O@8 <8=8<C< IO44O G0B4K@<03; 8AB5IA0; 2O 1N;FH4F@<O A0IOA8=4O 95@8=O 95B8@8;O= ;>M8AB8: DC=:A890;0@ 0@0AK=40 DC=:A8>=0; O;03O;O@8 90EHK;0H4K@<0340= 810@OB48@. FBF= 1C=;0@;0 90=0HK DRP A8AB5<8=8= BOB1838 A0IOA8=4O ?@0:B8:040 0H:0@ 548;<8H 18@ AK@0 <OI4C4899OB;O@ 2O G0BKH<07;K3;0@ <N2JC44C@. 8@8=J8A8, DRP A8AB5<8 <OIAC;MN=4O@<O;O@8= IOJ<8 8;O 1N;MF :0=0;;0@K=K= (2O 90 :>=A>;840A890 <O@:O7;O@8=8=) O<BOO;8: <OIAC;;0@;0 BO<8= 548;<OA8 0@0AK=40 ?@>3=>7;0H4K@K;0= O;03O;O@8= IO90B0 :5G8@8;<OA8=8 BO;O1 548@. 5;O 18@ ?@>3=>7;0H4K@<0=K= 4F7MF= 0?0@K;<0<0AK 1N;FH4F@<O :0=0;;0@K=40 0@BK3 <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 90@0=<0AK=0 MOB8@81 GKE0@K@. 0I0 4>L@CAC, 8450; I0;40 ;>M8AB8: <5=5J5@;O@ ?@>3=>7;0H4K@<0=K 4O383 0?0@<03;0 ;>M8AB8: 1N;MF :0=0;;0@K=40 0@BK3 O<BOO;8: 5IB890B;0@K= 90@0=<0AK=0 8<:0= 25@<8@;O@. /MO@ ?@>3=>7;0H4K@<0=K= 0?0@K;<0AK 70<0=K <F<:F= EOB0;0@0 9>; 25@8;O@AO 2O 90 15;O 5IB8<0; >;C=0 18;OJO: I0; 90@0=0@A0, >=40 2O7899OB4O= GKEKH :8<8 1N;MF :0=0;;0@K=40 <F20D83 IOJ<4O AKL>@B0 5IB890BK 90@0B<03 ;07K< MO;8@. &<C<899OB;O, <0I899OB 5B810@K 8;O EOB0;0@K= 90@0=<0AK FGF= FG <FIF< <O=1O <N2JC44C@: ?@>3=>7;0H4K@<0 <5B>4C=C= N7F=4O 9>; 25@8;O= EOB0;0@; 0=10@;0@K= >?B8<0; 95@;OH48@8;<OA8 2O 90 5IB890B;0@K= AO2899OA8=O BOA8@ 54O= 8AB5I;0:GK BO;O18=8= 4F7MF= <FO99O=;OH48@8;<O<OA8 =OB8JOA8=4O 90@0=0= EOB0;0@; BO;O18= 4O98H8;<OA8 <F44OB8=8= 2O 90 8=B5@20;K=K= 4F7MF= ?@>3=>7;0H4K@K;<0<0AK 8;O 10L;K O<O;O MO;O= EOB0;0@. :8=J8A8, DRP A8AB5<8 40E8;8=4O 5IB890B;0@K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 1N;FH4F@<O <O@:O7;O@8 2O ;>M8AB8: A8AB5<8= 48MO@ <O@IO;O;O@8 0@0AK=40 95@8=O 95B8@8;O= ;>M8AB8: O<O;8990B;0@40= 9F:AO: 5B810@;K;K3 BO;O1 548@. >M8AB8: O<O;8990B 2O 90 DC=:A890;0@K= (A8D0@8H, =O3;5B<O, 8AB5IA0; 2O A.) 95@8=O 95B8@8;<OA8 70<0=K 8EB890@8 359@8 - <FO99O=;8: 1C A8AB5< 40E8;8=4O 3O1C; 548;O= 3O@0@;0@K= 5DD5:B82;898=O OA0A;K BOA8@ MNABO@8@. &GF=FJFAF, 1N;FH4F@<O=8= 8=B53@0B82 ?;0=;0H4K@K;<0AK 8AB5IA0; 3@0D8:;O@8=4O B57  B57 4O98H8:;8:;O@8= O<O;O MO;<OA8=O AO1O1 >;C@. C 40 N7 =N21OA8=4O 8AB5IA0; MFJ;O@8=4O= O;25@8HA87 8AB8D04O9O, <OIAC; G5H848 F7@O 8AB5IA0; MFJ;O@8=8= 4F7MF= 9F:;O=<O<OA8=O, 8AB5IA0;0 GO:8;O= EO@J;O@8= <FO99O=;OH48@8;<OA8=4O 359@8 - <FO99O=;89O, 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=O 2O 90 A>= 8AB5I;0:GK;0@0 O<BOO;8: <OIAC;;0@K= MN=4O@8;<OA8 F7@O 3@0D8:;O@8= ?>7C;<0AK=0 MOB8@81 GKE0@K@. 594 >;C=0= 1C G0BKH<07;K3;0@K 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O AKL>@B0 5IB890B;0@K 90@0B<03;0 0@040= 30;4K@<03 <F<:F=4F@. .BO= OA@8= 80 J8 8;;O@8=8= A>=C=40 (  40 2O O@18 2@>?040 @5AC@A;0@K=/<OIAC;;0@K= 1N;FH4F@F;<OA8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK A8AB5<8=8= 40I0 BO:<8; 20@80=BK  ;>M8AB8: A8AB5<;O@4O O<BOO;;8: <OIAC;;0@K= 1N;FH4F@F;<OA8=8= 840@O 548;<OA8 F7@O 8:8=J8 =OA;8 DRP 2 <5940=0 MO;48. DRP 2 A8AB5<8 on line @568<8=4O 8H;O9O= DO@48 :><?9FB5@;O@8= 2O 5;5:B@>= :0=0;;0@K=K= ;>:0; HO1O:O;O@8 FGF= =O7O@4O BCBC;0= ?@>3@0<;0H4K@<0=K= <F0A8@ <>45;;O@8 2O 0;3>@8B<;O@8=8= BOB1838=O OA0A;0=K@. C=0 MN@O 4O DRP 2 A8AB5<8 O<BOO;8: <OIAC;;0@0 BO;O18= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK=K= O;25@8H;8 <>45;;O@8=4O= 8AB8D04O 548@, BO;O18= C7C= 2O 3KA0<F44OB;8 ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK FGF= 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8=8 IO90B0 :5G8@8@, I015;O 8AB5IA0; ?@>3@0<;0@K, 8AB5IA0; MFJ;O@8, I59OB, <OIAC;C= :59D899OB8 2O <OIAC;MN=4O@<O;O@8= 840@O 548;<OA8;O 10L;K <OAO;O;O@8 :><?;5:A IO;; 548@. 5.4. LEAN PRODUCTION  -!" !!!+ !>= 8;;O@4O 18@ AK@0 3O@1 N;:O;O@8=O <OEACA D8@<0 2O H8@:OB;O@ 8AB5IA0;K= BOH:8;8=4O 2O O<O;8 <5=5J<5=B4O lean production ;>M8AB8: :>=A5?A890AK=K M5=8H BOB183 5B<O9O 10H;04K;0@. C :>=A5?A890 <0I899OB 5B810@K 8;O 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= 8=:8H0D 5B<OA8 =OB8JOA8=4O <5940=0 GKEK1 2O N7F=O  2O @5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK A8AB5<;O@8=4O= 810@OB 5;5<5=B;O@8 18@;OH48@8@. Lean production 8AB5IA0;40E8;8 ;>M8AB8: :>=A5?A890AK <0I899OB 10EK<K=40= 18@ - 18@8;O 30@HK;K3;K O;03O4O >;0= 0H0LK40:K :><?>=5=B;O@8 N7F=4O 18@;OH48@8@: 9F:AO: :59D899OB; <OIAC; ?0@B890AK=K= :8G8: N;GF4O >;<0AK; 5IB890B;0@K= <8=8<C< AO2899OA8; 9F:AO: 8EB8A0A;K 8HG8 I59OB8=8= <N2JC4;CLC; G528: 8AB5IA0; B5E=>;>M890;0@K. FB;O28 8AB5IA0;40= DO@3;8 >;0@03 7O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=40 8AB5IA0;K= BOH:8;8 04K=40= MN@F=4F9F :8<8 >;4C3J0 07 IOJ<4O <0B5@80; @5AC@A;0@K=40= (<8=8<C< AO2899O4O 8AB5IA0; 5IB890B;0@K, 20I84 <OIAC;C= 8AB5IA0;K=0 07 20EB AO@D8) 8AB8D04O9O OA0A;0=K@. C 40 N7 =N21OA8=4O 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 (<FOAA8AO;O@O) 8<:0= 25@8@ :8, <8=8<C< 8AB5IA0; 5IB890B;0@K=0 OA0A;0=0= G528: 8AB5IA0; B5E=>;>M890;0@K=40= <OIAC;40@ 8AB8D04O 5B<O:;O 8AB5I;0:GK;0@K 9F:AO: :59D899OB;8 <OIAC;;0@;0 BO<8= 5B<O: <F<:F= >;AC=, <OIAC;;0@K= I07K@;0=<0AK 70<0=K B5E=>;>68 8B:8;O@ 0@040= 30;4K@K;AK= 2O 709 <OIAC; 8AB5IA0;K=0 9>; 25@8;<OA8=. 5;O;8:;O, 1C :>=A5?A890 :FB;O28 (0H0LK <090 4O9O@8 8;O 1N9F: IOJ<4O <OIAC; 8AB5IA0;K) 2O :8G8: A5@890;K (<FEBO;8D G5H84;8 2O G528: <OIAC; 8AB5IA0;K) 8AB5IA0;K= 1FBF= 8<:0=;0@K=K N7F=4O 18@;OH48@8@. >M8AB8: =N3B598  =O7O@4O= 7O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=K= OA0A <O3AO48: 8AB5IA0; >;C=0= <OIAC;;0@K= 9F:AO: :59D899OB AB0=40@B;0@K=0 C9LC= MO;<OA8=O; 8AB5IA0; EO@J;O@8=8= 0H0LK >;<0AK=0; 8AB5I;0:GK BO;O18=8= 4O98H<OA8=O G528: @50:A890 25@8;<OA8=O; :8G8: 70<0= :OA898=4O B5E=>;>68 02040=;K3;0@K= A07;0=<0AK=0 =08; >;<0340= 810@OB48@. C :>=A5?A89040= 8AB8D04O 5B<O:;O O<O;8 <5=5J<5=B4O ;>M8AB8: <O3AO4;O@8= @50;;0H4K@K;<0AK FGF= OA0A 5;5<5=B;O@ 0H0LK40:K;0@ I5A01 548;8@: I07K@;K3 <F44OB8=8= 070;4K;<0AK; 8AB5IA0; >;C=0= <OIAC; ?0@B890AK=K= :8G8: IOJ<8; 8AB5IA0; 4N2@F=F= 3KA0<F44OB;8;898; <OIAC; 8AB5IA0;K 70<0=K 95@8=O 95B8@8;O= 1FBF= ?@>A5A;O@8= :59D899OB8=O =O70@OB; 8AB5IA0; A0IO;O@8=8= 7O@C@8 <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O 20EBK  20EBK=40 F<C<8 BO<8=0BK; 5B810@;K <OIAC;MN=4O@O=;O@;O 8HMF70@ O<O:40H;K3; 0EK= ?@>A5A;O@8=8= 5;0AB8:;898; 8=D>@<0A890 A8AB5<;O@8=8= 40@B<0 ?@8=A8?8 F7@O DO0;899OB MNABO@<OA8 2O A. >M8AB8: <O3AO4;O@8= @50;;0H<0AK FGF= OA0A I5A01 548;O= 1C 5;5<5=B;O@4O= 18@ =5GOA8 F7O@8=4O 4090=03. OIAC; 8AB5IA0;K ?0@B890AK=K= 070;4K;<0AK 2O 8AB5IA0; 4N2@F= 3KA0;4K;<0AK=K= HO@B8 =F<C=O9O OA0A;0=0= BOA28@8 HO:8; 5.7 -4O 25@8;<8H48@.       (O:8; 5.7. OIAC; ?0@B890AK=K= 2O 8AB5IA0; <F44OB8=8= 070;4K;<0AK 0  ?0@B890=K= IOJ<8 = 10 <O<C;0B, F<C<8 8AB5IA0; 20EBK =30 4O383O; 1  ?0@B890=K= IOJ<8 = 2 <O<C;0B, F<C<8 8AB5IA0; 20EBK = 6 4O383O $O@7 54O: :8, <OIAC;;0@K= I07K@;0=<0AK (9KLK;<0AK) 8;O 10L;K 8AB5IA0; ?@>A5A8 FG D07040= 2O <OIAC;;0@K= 8AB5IA0; IOJ<8 8AO 10 <O<C;0B40= 810@OB48@. (O:8;4O= MN@F=4F9F :8<8 8AB5IA0; 4N2@F=F= F<C<8 <F44OB8 30 4O383O BOH:8; 548@. OIAC; ?0@B890AK=K= IOJ<8 8:8 <O<C;0B0 3O4O@ 070;4KLK I0;40 8AB5IA0;0 AO@D 548;O= F<C<8 20EB 6 4O383O >;0J034K@. 5<O;8, <OIAC; ?0@B890AK=K= 5 4ODO 070;<0AK 8AB5IA0; 4N2@F=F= 4O 5 4ODO 070;<0AK 8;O =OB8JO;O=8@. 0H30 AN7;O, 8AB5IA0; 4N2@F=F= C7C=;CLC 8AB5IA0; 548;O= <OIAC; ?0@B890AK=K= IOJ<8=4O= DC=:A8>=0; 0AK;K4K@. C 70<0= 5IB890B;0@K= AO2899OA8=8= <8=8<C< IO44O 3O4O@ 070;4K;<0AK 2O 8AB5IA0; 4N2@F=F= 3KA0;4K;<0AK 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= G528:;898=8= OIO<899OB;8 4O@OJO4O 0@B<0AK=0 2O >=C= 1070@ BO;O18=8= 4O98H8;<OA8=O >?5@0B82 C9LC=;0H<0AK FGF= O;25@8H;8 HO@08B 90@04K@. O8D 8AB5IA0; A8AB5<;O@8=4O  2O @5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK A8AB5<;O@8=O 084 >;0= 5;5<5=B;O@8= BOB183 548;<OA8 ?@0:B8:8 >;0@03 8AB5IA0; ?@>A5A8=8 <8=8<C< AKL>@B0 5IB890B;0@K 8;O BOH:8; 5B<O9O 8<:0= 25@8@. C 70<0= 5B810@;K <OIAC;MN=4O@O=;O@;O O<O:40H;KL0 OA0A;0=<03;0 8AB5IA0; 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK=0 2O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 0=10@;0H4K@K;<0AK=0 18@ > 3O4O@ 4O 5IB890J 90@0=<K@. O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=40 OA0A 4833OB 8AB5IA0;K= F<C<8 BO<8=0BK=0 9N=O;48;8@. C@040 10H;KJ0 <O3AO4 B5E=>;>68 02040=;K3;0@K= I07K@;K3 2O7899OB8=8= D0A8;OA87 >;0@03 BO<8= 548;<OA8, 1C 02040=;K3;0@K= J0@8 BO<8@8 2O >=;0@0 MNABO@8;O= B5E=8:8 E84<OB8= :59D899OB8=8= 90EHK;0H4K@K;<0AK=40= 810@OB48@. FBF= 1C=;0@  :59D899OBO F<C<8 =O70@OB, 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= 5DD5:B82 BO<8=0BK N7 =N21OA8=4O 8AB5IA0;  B5E=>;>68 A0IO;O@ 0@0AK=40 18B<O<8H 8AB5IA0; (1CD5@) 5IB890B;0@K=K= IOJ<8=8 <8=8<C< IO44O 3O4O@ 070;4K@. C 2O78DO=8= @50;;0H4K@K;<0AK=40 8AO 8AB5IA0; 2O ;>M8AB8: <5=5J<5=B8= >@B0 2O 0H0LK AO2899O;O@8=O (IO;3O;O@8=O) 084 548;O= 8HG8 ?5@A>=0;K=K= I07K@;K3 AO2899OA8=8= 9F:AO;48;<OA8 1N9F: @>; >9=09K@. =;0@: 8AB5IA0; ;>M8AB8: ?@>A5A;O@O (?@>A54C@;0@0) 084 >;0= A?5A8D8: EFACACA899OB;O@8 2O BO;O1;O@8 18;<O;8; 95@8=O 95B8@8;O= 8H;O@8= =OB8JO;O@8=8 <FO99O=;OH48@<O9O 2O ;>M8AB8: O<O;8990B;0@0 =O70@OB 5B<O9O 3048@ >;<0;K; 7O@C@8 BO;8<0B;0@;0 BO<8= 548;<O;8 2O 9F:AO: I07K@;K3;K >;<0;K; 840@O5B<O=8= A>= <O3AO48=8 4F7MF= 10H0 4FH<O;848@;O@. O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=40 >;4CLC :8<8 1C :>=A5?A89040 40 5B810@;K <OIAC;MN=4O@O=;O@;O 30@HK;K3;K 8HMF70@ <F=0A81OB;O@8= 3C@C;<0AK 1N9F: OIO<899OB 40HK9K@. B810@;K 2O ?>B5=A80; <OIAC;MN=4O@O=;O@;O 8HMF70@ <F=0A81OB;O@ 04OBO= 0H0LK40 MNABO@8;O= <O30<;0@K =O7O@4O BCBC@: <OIAC;MN=4O@O=;O@ @O381 9>E, C7C=<F44OB;8 O<O:40H4K@; <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= A0BKJKAK 2O 0;KJKAK N7 DO0;899OB;O@8=8 1070@40 <F2ODDO3 DO0;899OB MNABO@<O: FGF= O;03O;O=48@8@;O@; 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) N7 <OIAC;;0@K=K :59D899OB F7@O 4F=90 AB0=40@B;0@K=0 C9LC= A5@B8D8:0B;0H4K@<0;K; 8AB5I;0:GK;0@ (0;KJK;0@) 8AO 8;:8= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= :59D899OB8=8 9>E;0<0;K4K@; 8AB5IA0;GK (A0BKJK) 8AB5I;0:GK (0;KJK) 8;O C7C=<F44OB;8 2O AB018; BOAO@@FD0B O;03O;O@8 3C@4CLC 18@ HO@08B4O N7 <OIAC;;0@K=K= 389<OB8=8 070;B<0L0 AO9 MNABO@<O;848@; 8AB5IA0;GK;0@ (A0BKJK;0@) 8AB5I;0:GK;0@;0 (0;KJK;0@;0) 18@;8:4O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= E0@0:B5@8AB8:0;0@K=40 4O98H8:;8: 0?0@K;<0AK 2O 90 95=8 <OIAC;C= ;098IO;OH48@8;<OA8 70<0=K :>>?5@0A890 O;03O;O@8 3C@<0;K4K@;0@; 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) N7;O@8=8= ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K=K <0B5@80; @5AC@A;0@K=K 8AB5I;0: 54O= D8@<0;0@K= (<FOAA8AO;O@8=) ;>M8AB8: AB@0B5M890;0@K 8;O 8=B53@0A890 5B<O;848@. C B8? O<O:40H;KLK= A>= =OB8JOA8 IO@ 18@ <0B5@80; @5AC@AC =N2F F7@O <OI4C4 A0940 5B810@;K <OIAC;MN=4O@O=;O@;O C7C=<F44OB;8 BOAO@@FD0B O;03O;O@8=8= 3C@C;<0AK=40= 810@OB48@. O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=40 <OIAC;MN=4O@O=;O@ D8@<0=K= (<FOAA8AO=8=) <8AA890AK=K= IO90B0 :5G8@8;<OA8=8 BO<8= 54O= 2O 8AB5IA0;, <0@:5B8=3 2O ;>M8AB8: DO0;899OB;O <OHLC; >;0= EFACA8 AB@C:BC@ 1N;<OA8 :8<8 =O7O@4O= :5G8@8;8@. OIAC;MN=4O@O=;O@O 15;O 90=0H<0 8AB5IA0;GK D8@<0 BO@OD8=4O= 0;K=0= M8@8H <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 =O70@OB 548;<OA8 ?@>A5A8=8 0@040= 30;4K@K@, >=;0@K 187=5A F7@O IO3838 O<O:40H0 G528@8@, D8@<0=K= ;>M8AB8: AB@0B5M890AK=K= @50;;0H<0AK 70<0=K BOJI870B O<O;8990B;0@K=0 8=B53@0B82 :59D899OB 25@8@. 0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 8AB5IA0; A0IO;O@8=O MN=4O@8;<OA8=8 IO90B0 :5G8@O= D8@<0;0@ I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=K= MN7;O4898 0H0LK40:K BO;O1;O@8 N4O<O;848@;O@: <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =O3; 548;<OA8=8 4O383 20EBK=40 :>=A5?A890AK=K= =O7O@4O BCBC;0= B5E=>;>68 0@4KJK;;KLK=0 C9LC= 95@8=O 95B8@<O;8; <0B5@80; @5AC@A;0@K :59D899OB F7@O 1FBF= AB0=40@B;0@K= BO;O1;O@8=O J0201 25@<O;8; <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 389<OB8 <OIAC;MN=4O@<O;O@ F7@O C7C=<F44OB;8 BOAO@@FD0B O;03O;O@8 =N3B598 - =O7O@8=4O= 0H0LK >;<0;K; <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= MN=4O@8;<OA8 8;O <OHLC; >;0= D8@<0;0@ N7;O@8=4O 90@0=0= ?@>1;5< 2O GOB8=;8:;O@;O 8AB5I;0:GK;0@K O2O;JO4O= EO1O@40@ 5B<O;8; A0BKJK;0@ 95=8 <OIAC;;0@K= 5:A?5@B4O= :5G<OA8 2O 90 B5E=>;>M89090 C9LC=;0H<0AK FGF= 0;KJK;0@0 :N<O:;8: 5B<O;8; 8AB5IA0;GK;0@ <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= MN=4O@8;<OA8=8 :59D899OB8 BOA483;O9O= <F20D83 A5@B8D8:0B AO=O4;O@8 8;O <FH0I84O 5B<O;848@. AB5IA0;40E8;8 ;>M8AB8: A8AB5<;O@4O 7O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=K= @50;;0H<0AK FGF= 8AB5IA0; BA8:;8=8= 1FBF= AO2899O;O@8=4O :59D899OBO F<C<8 =O70@OB8= 0?0@K;<0AK 1N9F: OIO<899OB :OA1 548@. 8@ 30940 >;0@03 18@ AK@0 3O@1 D8@<0;0@K N7 <OIAC;;0@K=0 =O70@OB 54O= 70<0= :59D899OB8= F<C<8 840@O 548;<OA8 :>=A5?A890AK=40= 2O ISO 9000 A5@890;K AB0=40@B40= 0:B82 8AB8D04O 548@;O@. O8D 8AB5IA0; A8AB5<8=8= BOB1838;O I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;K=K 2O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 ?@>A5A8=4O 95@8=O 95B8@8;O= O<O;8990B;0@K 04OBO= 15H OA0A BO@:81 5;5<5=B;O@8=O (187 >=;0@K A8<2>;;0 8H0@O 54OJO98:) 1N;F@;O@: ( - <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= I07K@ <OIAC;0 G52@8;<OA8 - B@0=AD>@<0A890AK; ( - 8AB5IA0; BA8:;8=8= IO@ 18@ <O@IO;OA8=4O :59D899OBO =O70@OB; ( - <0B5@80; @5AC@A;0@K, 18B<O<8H 8AB5IA0; 5IB890B;0@K 2O I07K@ <OIAC;;0@K= =O3; 548;<OA8; % - <0B5@80; @5AC@A;0@K, 18B<O<8H 8AB5IA0; 5IB890B;0@K 2O I07K@ <OIAC;;0@K= 0=10@;0H4K@K;<0AK; ( - 8AB5IA0; BA8:;8=4O M5J8:<O;O@. C :><?>=5=B;O@8= ;>M8AB8: 10EK<40= 840@O 548;<OA8 O8D 8AB5IA0; A8AB5<8=8= 30@HKAK=40 4C@0= <O3AO4;O@8= @50;;0H4K@K;<0AK=K =O7O@4O BCBC@, >=0 8AB830<OB;O=81. C=0 MN@O 4O 0=10@;0H4K@<0 2O M5J8:<O;O@ :8<8 0E@K=JK 8:8 5;5<5=B;O <F3098AO4O B@0=AD>@<0A890 2O =O3;5B<O OA0A 5;5<5=B I5A01 >;C=C@ 2O :59D899OB8= 840@O 548;<OA8 :>=A5?A890AK 10EK<K=40= <OIAC;;0@K= :59D899OB8=O =O70@OB 8H8=8= <FBO<048 >;0@03 IO90B0 :5G8@8;<OA8=8 BO;O1 548@. 0H30 AN7;O, 7O8D 8AB5IA0; :>=A5?A890AK=K= <OIO; ?@8=A8?8 D0940AK7 O<O;8990B;0@K 0@040= 30;4K@<0340= 810@OB48@. /<O;8990B;0@48 0EK= ?@>A5A;O@8LP 0EK= ?@>A5A;O@8(((%((((%(0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 0;K=<0AK!K=03-8@8HO =O70@OB=10@0 40HK=<00B5@80; @5AC@A;0@K=K= 0=10@;0H4K@K;<0AKKLK< FGF= 40HK=<0-N7;O<OOIAC;;0@K= 9KLK;<0AK59D899OBO =O70@OB01;0H4K@<090 40HK=<0-N7;O<OOIAC;;0@K= 301;0H4K@K;<0AK=10@0 40HK=<0 (O:8; 5.8. O8D 8AB5IA0; A8AB5<8=4O 8AB5IA0; ?@>A5A8=8= B@0=AD>@<0A890AK AB5IA0; ?@>A5A8=8= <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O BO<8=0BK 70<0=K ?@0:B8:040 8=B5=A82 BOB183 548;O= 048 0EK= ?@>A5A;O@8=8 LP 0EK= ?@>A5A;O@8 O2O7 548@. C=C HO@B8 =F<C=O;O@ OA0AK=40 BO@B81 548;O= HO:8; 5.8- 4O =O7O@4O= :5G8@O:. 594 >;C=0= AE5<8= A>; I8AAOA8=4O M5=8H 0EK= ?@>A5A;O@8=8 BOH:8; 54O= I07K@ <OIAC;C= I07K@;0=<0AK=K= B8?8: 8AB5IA0; BA8:;8 25@8;<8H48@. !E5<4O 1C BA8:;O C9LC= MO;O= O<O;8990B;0@ <F20D83 A8<2>;;0@;0 8H0@O;O=<8H48@. F3098AO 0?0@K;0= AE5<4O= MN@F=F@ :8, 048 0EK= ?@>A5A;O@8=8= BOH:8;8 70<0=K <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= BO40@F:F=4O= >=;0@K= 8AB5IA0; 8AB5I;0:K=0 JO;1 548;<OA8=O 3O4O@ 18@ AK@0 0@BK3  0@0;K3 <O@IO;O;O@ 95@8=O 95B8@8;8@. C 0@0;K3 <O@IO;O;O@8= 8J@0 548;<OA8 BO188 :8, 8AB5IA0;GK D8@<0 2O <FOAA8AO4O= O;02O B@0=AA0:A89>= EO@J;O@ BO;O1 548@. LP :>=A5?A890AK F7@O 0EK= ?@>A5A;O@8=8= BOH:8;8=4O 8AO 0=10@;0H4K@<0, 8AB5IA0; BA8:;8=4O MN7;O<O;O@ :8<8 D0940AK7 O<O;8990B;0@ 0@040= 30;4K@K;K@. C 40 =OB8JO 5B810@K 8;O 8AB5IA0; 4N2@F=F= C7C=;CLC=C= 2O 359@8-<OIAC;40@ ;>M8AB8: EO@J;O@8= OIO<899OB;8 4O@OJO4O 070;4K;<0AK=0 MOB8@81 GKE0@K@. O8D 8AB5IA0; A8AB5<8=8= <FIF< 5;5<5=B8=4O= 18@8 4O 9CE0@K40 =O7O@4O= :5G8@8;O= 40@B<0 A8AB5<8=8= ?@8=A8?848@. C :>=A5?A89040 40@B<0 A8AB5<8=8= ?@8=A8?8=8= BOB1838 0=10@;0@K= >;<0<0AK=K 2O 1FBF= =N2 5IB890B;0@K= 8H 95@;O@8=4O 95@;OH48@8;<OA8=8 =O7O@4O BCBC@. O=8, 8AB5I;0:GK A8D0@8H;O@8=8= N4O=8;<OA8 FGF= 90;=K7 2O 90;=K7 <OIAC; 8AB5IA0;K=0 ;07K< >;0= :><?>=5=B;O@4O= 40I0 D0940;KAK=K= (8AB5IA0;40 BOB183 >;C=<0 0@4KJK;;KLK =O7O@O 0;K=<03;0) 8AB8D04O >;C=<0AK <O3AO4OC9LC=4C@. 5;O A8AB5<;O@4O BO40@F: 548;<8H <0B5@80; @5AC@A;0@K O=O=O28 A8AB5<4O= DO@3;8 >;0@03 0@0;K3 <O@IO;O;O@4O= :5G<O4O= 18@10H0 9KLK< A0IOA8=O =O3; 548;8@. C@040 <0B5@80; @5AC@A;0@K F7O@8=4O <F20D83 B5E=>;>68 O<O;8990B;0@ 0?0@K;4K340=, 9O=8, <0B5@80; @5AC@A;0@K I07K@ <OIAC;0 G52@8;48:4O= A>=@0 :59D899OBO =O70@OB 10EKHK=40= :5G8@8;O@O: 301;0H4K@<0 (B0@0;0H4K@<0) A0IO;O@8=O NBF@F;F@. C@040 <OIAC;0@ B0@0;0H4K@K;K@ 2O <0;95@848;8H8 :0=0;;0@K 20A8BOA8;O A0BKH 1070@;0@K=0 GKEKHK=K BO<8= 5B<O: FGF= I07K@ <OIAC; 0=10@;0@K=40 0=10@;0H4K@K;K@. 5;O;8:;O, AE5<4O= 4O MN@F=4F9F :8<8 18@  18@8;O F728 2OI4OB4O >;0= >= FG O<O;8990BK= 95@8=O 95B8@8;<OA8=8 =O7O@4O BCB0= O=O=O28 A8AB5<;O <F3098AO4O BOB1838 83B8A048 JOIOB4O= O;25@8H;8 >;0= 1C A8AB5<4O= 8AB8D04O >;C=<0AK 90;=K7 0@4KJK; 4N@4 ;>:0=8: A04O O<O;8990BK= 8J@0AK=K =O7O@4O BCBC@. C :>=A5?A890 1070@ BO;O18 8;O HO@B;OHO= 8AB5IA0; 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8 070;B<03;0 8AB5IA0; A0IO;O@8 FGF= A8D0@8H;O@8= 8J@0 548;<OA8=8 02B><0B8: AC@OB4O 48A?5BG5@;OH48@8@, <OIAC;MN=4O@O=;O@;O O:A O;03O;O@8= BOH:8;8=8 >?B8<0;;0H4K@K@ 2O A8D0@8H;O@8= 4N2@899OA8=8 0:B82;OH48@8@. 5.5. !  -!" !!  070@ 83B8A048990BK 9>;C 8;O 8=:8H0D 54O= N;:O;O@4O A08@ <8:@>;>M8AB8: :>=A5?A890;0@ 0@0AK=40 A>= >= 8;4O O= M5=8H 909K;<KH :>=A5?A890 BO;O1O @50:A890 25@<O (demand  driven techniques) :>=A5?A890AK I5A01 548;8@. C :>=A5?A89090 OA0AO= @5AC@A;0@0 / BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK :>=A5?A890AK=K= <>48D8:0A890 548;<8H D>@<0AK4K@ 2O 4O98HO= 1070@ BO;O18=O 25@8;O= 045:20B @50:A890;0@K= 90EHK;0H4K@K;<0AK <O3AO48=8 40HK9K@. 594 >;C=0= 1C :>=A5?A890=K= ?@0:B8:040: A8D0@8H =N3BOA8; B57 @50:A890 25@<O 5IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0 548;<OA8 2O 5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0 548;<OA8 :8<8 4N@4 20@8=0BK <N2JC44C@. !8D0@8H =N3BOA8 (re  order point ROP) :>=A5?A890AK 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 2O AO2899OA8=O =O70@OB8= O= G>E 8AB8D04O >;C=0= :NI=O <5B>4;0@K=40= 18@8 >;<03;0 I07K@ <OIAC;C= 8AB5IA0;K FGF= 7O@C@8 >;0= <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= <OA@OD 548;<OA8=8= AB0B8AB8: ?0@0<5B@;O@8=O 2O A8D0@8H =N3BOA8=O OA0A;0=K@. 0I0 4>L@CAC, 8AB5I;0:GK;0@K= 1C 2O 90 48MO@ <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 2O 90 I07K@ <OIAC;;0@0 BO;O18=8= 90@0=4KLK 95@4O  =N3BO4O 20EB 8B:8A8=O 9>; 25@<O4O= 4>;LC= N4O=8;<OA8 1C :>=A5?A890=K= OA0A <O3AO48=8 BOH:8; 548@. C=C= FGF= OA0A <F3O44O< HO@B >=40= 810@OB48@ :8, A8D0@8H  BO;O18= 90@0=4KLK 95@4O BO;O18= AO2899OA8=8 N4O9O 18;OJO: IOJ<4O 5IB890B 90@04K;<0;K4K@. OI7 1C=0 MN@O 4O BO;O14O 10H 25@O= BO@O44F4;O@8 =O7O@O 0;<03 (:O=0@;0H4K@<03) FGF= 90@04K;0= AKL>@B0 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8 1C :>=A5?A890=K= :N<O98;O <FO99O=;OH48@<O: 2O >?B8<0;;0H4K@<03 <F<:F=4F@. 5<O;8, A8D0@8H =N3BOA8 :>=A5?A890AK BO;O18= 90@0=4KLK =N3BO=8, IO< 4O 1C BO;O1 A8D0@8H;O@8= N4O=8;<OA8 FGF= 5IB890B;0@K= 7O@C@8 AO2899OA8=8 <FO99O=;OH48@<O9O 8<:0= 25@8@. 0:8= =O7O@O 0;<03 ;07K<4K@ :8, 1C 2O 90 48MO@ 20@80=B40 A8D0@8H =N3BOA8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8 FGF= BO;O1O @50:A890 :>=A5?A890AK=K= 48MO@ <5B>4;0@K=40= 40 8AB8D04O >;C=4CLC=40= ROP :>=A5?A890AK=40= 8AB8D04O OA0AO= AKL>@B0 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8 BO=78<;O<O:4O= 810@OB48@. 4C@ :8, ROP <5B>4C=C= 5DD5:B82;898 IO@ H594O= O22O; BO;O18= 4O383 ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK=40= OIO<899OB;8 4O@OJO4O 0AK;K4K@. C=C= =OB8JOA8 >;0@03 ;>M8AB8: <5=5J<5=B;O@ 8AB5I;0:GK BO;O18=8 4O383 ?@>3=>7;0H4K@<03 8<:0=;0@K=0 <0;8: >;<04K3;0@K=40= C7C= <F44OB 1C <5B>4C= BOB1838=O J8448 D8:8@ 25@<8@ 2O 18@ > 3O4O@ 4O AO9 MNABO@<8@48;O@. OB8JO4O ROP <5B>4C ;>M8AB8:040 N7F=O BOB183 AD5@0AK B0?0 18;<8@48. 594 >;C=0= <5B>4C= <5940=0 MO;<OA8 8=D>@<0A890 B5E=>;>M890;0@K A0IOA8=4O 8=38;018 4O98H8:;8:;O@8= 10H 25@<OA8, <F0A8@ B5;5:><<C=8:0A890 2O 8=D>@<0A890 :><?9FB5@ A8AB5<;O@8=8= :N<O98;O IO@ 18@ A0BKH =N3BOA8=4O BO;O1 I033K=40 J0@8 8=D>@<0A890;0@K= 0;K=<0AK, NBF@F;<OA8 2O 5<0; 548;<OA8 8<:0=;0@K=K= <5940=0 MO;<OA8 8;O 10L;K4K@. "O188 :8, 1C ?@>A5A;O@8= AF@OB;O=<OA8=O 18@ BO@OD4O= 95=8 G528: 8AB5IA0; B5E=>;>M890;0@K=K= 8=B5=A82 BOB183 548;<OA8, 48MO@ BO@OD4O= 8AO 8AB5IA0;  ;>M8AB8: 4N2@O=8= C7C=;CLC=C= 3KA0;4K;<0AK OA0A;K BOA8@ MNABO@48. "57 @50:A890 25@<O; 5IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0 548;<OA8 2O 5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0 548;<OA8 <8:@>;>M8AB8: :>=A5?A890;0@K=K= 1070AK=K 1070@K= ?@>3=>7;0H4K@K;0= BO;O18=O @50:B82 J0201 25@<O: <5B>4>;>M890AK BOH:8; 548@. C :>=A5?A890;0@K= IO@ 18@8 O<BOO;8: <OIAC; 5IB890B;0@K=K= 840@O 548;<OA8 8;O 10L;K <OAO;O=8= IO;;8=O <FEBO;8D D>@<040 90=0HA0 40, ;>M8AB8: A8AB5<8= 4O98HO= 1070@ BO;O18=O G528: @50:A890 25@8;<OA8 <F44OB8=8= <0:A8<C< 070;4K;<0AK 10EK<K=40= >EH0@4K@. "57 @50:A890 25@<O (quick response, QR) :>=A5?A890AK 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O <0B5@80; @5AC@A;0@K 2O 90 I07K@ <OIAC;;0@K= IO@O:OB8=8 90EHK;0H4K@<03 <O3AO48;O BO;O18= =O7O@4O BCBC;0= IOJ<4O 4O98H8;<OA8=O J0201 >;0@03 ?O@0:O=4O B8J0@OB AB@C:BC@;0@K 8;O B>?40=A0BKH B8J0@OB8 AB@C:BC@;0@K 0@0AK=40 ;>M8AB8: :>>@48=0A890=K N7F=4O 18@;OH48@8@. C :>=A5?A890 ?O@0:O=4O B8J0@OB;O <OHLC; >;0= 20A8BOG8 AB@C:BC@;0@40 0?0@K;0= A0BKH O<O;8990B;0@K=0 <>=8B>@8=38= 3>-9C;<0AK 2O A?5A8D8: =><5=:;0BC@0 2O G5H84 F7@O A0BKH IOJ<8 I033K=40 B>?40=A0BKH AB@C:BC@;0@K=0, B>?40=A0BKH AB@C:BC@;0@K=40= 8AO I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=0 8=D>@<0A890;0@K= NBF@F;<OA8 9>;C 8;O IO90B0 :5G8@8;8@. 0I0 4>L@CAC, A>= 8AB5I;0:GK;0@0 90EK= >;0= ?O@0:O=4OA0BKH HO1O:O;O@8=4O 8ABO=8;O= BO98=0B;K I07K@ <OIAC;;0@0 BO;O1 90@0=4K340 >=;0@ 1C BO;O1  A8D0@8H8 N7;O@8=8= AKL>@B0 5IB890B;0@K I5A01K=0 N4O<O9O G0;KHK@;0@. /MO@ 1C B8? 5IB890B =N2F ?O@0:O=4O B8J0@OB AB@C:BC@;0@K=40 (HO1O:O;O@8=4O) 9>E4C@A0 2O 90 BO;O1 >;C=0= IOJ<4O 4598;AO, >=40 1C AB@C:BC@;0@ (HO1O:O;O@) N7;O@8=8= 5IB890B;0@K=K 1O@?0 5B<O: 2O BO;O1O B57 @50:A890 25@<O: <O3AO48;O 95=8JO D>@<0;0H0= A8D0@8H ?0:5B8=8 B>?40=A0BKH AB@C:BC@;0@K=0 BO348< 548@;O@. O@0:O=4O B8J0@OB AB@C:BC@;0@K=K= BO;O18=O G528: 2O B57 @50:A890 25@<O: FGF= B>?40=A0BKH B8J0@OB8 AB@C:BC@;0@K 40 59=8 ?@>A54C@C 95@8=O 95B8@<O;8 >;C@;0@. O=8, B>?40= B8J0@OB HO1O:O;O@8 1C BO;O18 90 N7 5IB890B;0@K I5A01K=0 N4O98@, 90 40 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 (<FOAA8AO;O@O) A8D0@8H 548@;O@. 5<O;8, BO;O1  A8D0@8H;O@ I033K=40 8=D>@<0A890;0@ O:A O;03O ?@8=A8?8 F7@O ?O@0:O=4O B8J0@OB8 AB@C:BC@;0@K=40= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@0 (<FOAA8AO;O@O) 3O4O@ ?@8>@8B5B OA0A;0@;0 >?5@0B82 AC@OB4O NBF@F;F@. 5;O;8:;O, <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 90@0=4KLK <O=1O4O= A>= BO98=0B <O=BO3OA8=O 3O4O@ 0EK=K 70<0=K ;>M8AB8: 8HB8@0:GK;0@ 0@0AK=40 5B810@;K 8=D>@<0A890 BO<8=0BK=K= 90@04K;<0AK BO;O1O B57 @50:A890 25@8;<OA8 8;O 10L;K 95@8=O 95B8@8;O= ?@>A5A;O@8= ?O@0:O=4O, B>?40=A0BKH AB@C:BC@;0@K 2O 8AB5IA0;GK;0@ 0@0AK=40 1N;FH4F@F;<OA8=O BO<8=0B 90@04K@. OAO;O=, ?O@0:O=4O A0BKH B8J0@OB8 HO1O:OA8 8AB5IA0;GK D8@<040= (<FOAA8AO4O=) O<BOO;8: <OIAC;C= I07K@;0=<0AK 8;O 10L;K 8AB5IA0; 4N2@F=F= C7C=;CLC=C= 15 MF=4O= 13 MF=O :8<8 3KA0;4K;<0AK=K, <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= 8AO 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 FGF= ;07K< >;0= <F44OB8= 0;BK MF=4O= FG MF=O 3O4O@ 070;4K;<0AK=K BO;O1 54O 18;O@. C@040= MN@F=4F9F :8<8 <F0A8@ 8=D>@<0A890 B5E=>;>M890;0@K=K= BOB1838 2O >=;0@K= <FBO<048 >;0@03 BO:<8;;OH48@8;<OA8 I07K@ <OIAC;C= 8AB5IA0;K, =O3; 548;<OA8 2O 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8;O 10L;K >;0= 20EB 8=B5@20;;0@K=K O;03O;O=48@<O9O 2O 1C <F44OB;O@4O:8 359@8  <FO99O=;898 0@040= 30;4K@<0L0 8<:0= 25@8@, 8=B53@0B82 ;>-M8AB8: HO1O:O;O@4O O<O:40H;0@K= <0:A8<C< G528: 30@HK;K3;K O;03OA8=O ?5@A?5:B82;O@ 2O4 548@. C :>=A5?A890=K= BOB1838 5IB890B;0@K= IOJ<8=8 BO;O1 >;C=0= AO2899O9O (8AB5I;0:GK BO;O18=8 B57 N4O9O 18;OJO: IO44O= 07 >;<0<03;0) 3O4O@ 070;B<0L0 2O 59=8 70<0=40 5IB890B;0@K= 4N2@ AF@OB8=8= 0@BK@K;<0AK=0 HO@08B 90@04K@. IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0 548;<OA8 (continuous replenishment, CR) F7@O ;>M8AB8: AB@0B5M890 B57 @50:A890 25@<O :>=A5?A890AK=K= <>48D8:0A890AK I5A01 548;8@ 2O 18@ BO@OD4O= 8AB5IA0; A0IO;O@8=4O <0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O 5IB890B;0@K=, 48MO@ BO@OD4O= 8AO 1N;FH4F@<O :0=0;;0@K=40 O<BOO;8: <OIAC;;0@ F7@O 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 FGF= ;07K< >;0= A8D0@8H ?0:5B;O@8=O BO;O10BK= 0@040= 30;4K@K;<0AK=0 E84<OB 548@. C AB@0B5M890=K= OA0A <O3AO48 ?O@0:O=4O 2O B>?40=A0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8=4O O<BOO;8: 5IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0 548;<OA8=O 8AB830<OB;O=<8H O;25@8H;8 ;>M8AB8: ?;0=;0@K <FO99O=;OH48@<O:4O= 810@OB48@. O@0:O=4O A0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8=4O A0BK;0= <OIAC;;0@K= IOJ<8 I033K=40 2O B>?40=A0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8=4O= 1C AB@C:BC@;0@0 (2O 90 8AB5IA0;GK <FOAA8AO;O@4O= B>?40=A0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8=O) MN=4O@8;O= I07K@ <OIAC;;0@K= IOJ<8 I033K=40 MF=4O;8: 8=D>@<0A890;0@K BOI;8; 5B<O:;O IO@ 18@ <OIAC; G5H848 F7@O <OJ<C BO;O18= IOJ<8 I5A01;0=K@. C=40= A>=@0 BO40@F:0B F7@O 3O1C; 548;O= NI4O;8:;O@O C9LC= >;0@03 <OIAC;MN=4O@O=;O@, B>?40= 2O ?O@0:O=4O A0BKH B8J0@OB8=8 IO90B0 :5G8@O= 1N;FH4F@<O :0=0;;0@K=K= 8HB8@0:GK;0@K 0@0AK=40 @07K;0H<0 O;4O 548;8@. 0I0 4>L@CAC, <OIAC;MN=4O@O=;O@ A0BKH 2O ?@>3=>7;0H4K@K;0= BO;O1 I033K=40 8=D>@<0A890;0@K= BOI;8;8 OA0AK=40 ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=4O 5IB890B;0@K 18;020A8BO 2O 90 B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=8= :N<O98;O D0A8;OA87 (2O 90 1N9F: 8=B5@20;;0@;0) 1O@?0 548@;O@. O78 I0;;0@40 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8=O GO:8;O= 20EBK 3KA0;B<03 <O3AO48 8;O I07K@ <OIAC;;0@ B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=4O= :5G<O4O= 18@10H0 ?O@0:O=4O A0BKH AB@C:BC@;0@K=0 G0B4K@K;K@. IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 :>=A5?A890AK=0 <F20D83 >;0@03 ;>M8AB8: 8H;O@8= O;25@8H;8 IO90B0 :5G8@8;<OA8 FGF= 0H0LK40:K 20J81 HO@B;O@O <FB;O3 <O=040 O<O; 5B<O: ;07K<4K@: 0) ?O@0:O=4O A0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8 <N2JC4 @50;;KLK 4F7MF= 389<OB;O=48@<O9O 8<:0= 25@O= 8=D>@<0A890;0@0 <0;8: >;<0;K; 1) <OIAC;MN=4O@O=;O@O NBF@F;O= 1C 8=D>@<0A890;0@K= 20EBK  20EBK=40 >?5@0B82 BOI;8; 548;<OA8 =OB8JOA8=4O O;25@8H;8 3O@0@;0@ 3O1C; 548;<O;8; J) <0B5@80; @5AC@A;0@K=K 8AB5IA0; A0IO;O@8=O, O<BOO;8: <OIAC;;0@K 8AO <OIAC;MN=4O@O=;O@4O= B>?40= 2O 90 ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=O 09@K - 09@K =O3;8990B 20A8BO;O@8 8;O 5B810@;K =O3; 5B<O;8; G) 9F:MN=4O@<O;O@8= IOJ<8 =O3;8990B 20A8BO;O@8=8= 9F: BCBC<C=0 <0:A8<C< 4O@OJO4O C9LC= MO;<O;848@. "57 @50:A890 25@<O 2O IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0 548;<OA8 AB@0B5M890;0@K=K= 8=:8H0D 5B<OA8 =OB8JOA8=4O 95=8 ;>M8AB8:  5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0 548;<OA8 (automatic replenishment, AR) :>=A5?A890AK <5940=0 MO;48. C :>=A5?A890 <OIAC;MN=4O@O=;O@8 (I07K@ <OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K=K) O<BOO E0@0:B5@8AB8:0;0@K 2O :0B53>@890;0@K F7@O :>=:@5B 3O@0@;0@K= 3O1C; 548;<OA8 FGF= 7O@C@8 30940;0@ B>?;CAC 8;O BO<8= 548@. /<BOO :0B53>@890AK 04OBO= ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=8= :>=:@5B B8J0@OB =N3BOA8=4O N;GF 2O @O=M;O@8=O MN@O 59=8 >;0= <OIAC;;0@K= :><18=0A890AK=K N7F=4O 18@;OH48@8@. OIAC;MN=4O@O=;O@ 5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0 548;<OA8 AB@0B5M890AK=K BOB183 5B<O:;O ?O@0:O=4OA0BKH HO1O:O;O@8=8= <OIAC; :0B53>@890;0@K=0 BO;O10BK=K N4O<O: 8<:0=K O;4O 548@;O@. 0I0 4>L@CAC, ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=4O= 1C 2O 90 48MO@ BO98=0B0 <0;8: A8D0@8H ?0:5B8=8= 40E8; >;<0AK=K 2O 90 25@8;<OA8=8 MN7;O<O4O= <OIAC;MN=4O@O=;O@ 1C AB@C:BC@;0@K <F20D83 O<BOO :0B53>@890;0@K 8;O BO<8= 548@. FEBO;8D O<BOO :0B53>@890;0@K 8;O BO<8= 548;O= ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=4O 8AO A0BKHK= 8=B5=A82 E0@0:B5@ 0;<0AK <OIAC;MN=4O@O=;O@8= G528:;898=8= 0@B<0AK=0 2O 5IB890B;0@K= 1O@?0 548;<OA8 8;O 10L;K 95@8=O 95B8@8;O= 8H;O@8= 83B8A048 AO<O@O;8;898=8= 9F:AO;48;<OA8=O HO@08B 90@04K@. C=0 MN@O 4O ?O@0:O=4O A0BKH HO1O:O;O@8=4O 5IB890B;0@K= >?5@0B82 840@O 548;<OA8 <O3AO48;O I07K@ <OIAC;;0@K= 7O@C@8 20EB40 2O IOJ<4O 5B810@;K MN=4O@8;<OA8 2O BO;O1O C9LC= >;0@03 5IB890B;0@K= 7O@C@8 AO2899OA8=8= BO<8= 548;<OA8 FGF= <OIAC;MN=4O@O=;O@ 40I0 G>E <OAC;899OB 40HK9K@;0@. O=8, 1C :>=A5?A89040 OA0A 0LK@;K3 <O@:O78 <OI7 <OIAC;MN=4O@O=;O@8= F7O@8=O 4FHF@. O@0:O=4O B8J0@OB AB@C:BC@;0@K 10EK<K=40= 5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0 548;<OA8 ;>M8AB8: AB@0B5M890AK=K= BOB183 548;<OA8=8= =OB8JOA8 O<BOO :0B53>@890;0@K F7@O A0BKH IOJ<8=8 <0:A8<C<;0H4K@0 18;O= AKL>@B0 5IB890B;0@K=K= 1O@?0 548;<OA8=4O= 810@OB48@. 9=8 70<0=40 1C AB@0B5M890 ?O@0:O=4O A0BKH AB@C:BC@;0@K=40 5IB890B;0@K= D>@<0;0H<0AK, 1N;FH4F@F;<OA8 2O >=;0@K= 5B810@;K D>@<040 1O@?0 >;C=<0AK=0 GO:8;O= <OA@OD;O@8 070;B<0L0 40 8<:0= 25@8@. 0:8= 1FBF= 1C 3594 >;C=0=;0@40= 15;O 3O=0OBO MO;<O: >;0@ :8, B57 @50:A890 25@<O:, 5IB890B;0@K= D0A8;OA87 1O@?0AK 2O 5IB890B;0@K= 02B><0B8: 1O@?0AK :8<8 ;>M8AB8: AB@0B5M890;0@ OA0AO= ?O@0:O=4OA0BKH B8J0@OB8 HO1O:O;O@8=8= J0@8 BO;O18=8 N4O<O9O 9N=O;81 2O 8AB5IA0;GK D8@<0;0@;0 (<FOAA8AO;O@;O) B>?40=A0BKH B8J0@OB8 AB@C:BC@;0@K 0@0AK=40 8=B53@0B82 <F=0A81OB;O@8 BO=78<;O98@. 5;O 30@HK;K3;K <F=0A81OB8= - 0;90=AK= 8:8 OA0A AO1O18 <N2JC44C@. 8@8=J8A8, 8AB5I;0:GK BO;O18=8, A8D0@8H ?@>A54C@C=C 2O I07K@ <OIAC;;0@K= =O3; 548;<OA8 3@0D8:;O@8=4O= BOH:8; 548;O= 8=D>@<0A890 0EK=;0@K=K, I015;O 1N;FH4F@<O :0=0;;0@K=40 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 8;O O;03O40@ >;0= ?@>1;5<;O@8 >?5@0B82 IO;; 5B<O: FGF= <OIAC;MN=4O@O=;O@8 (8AB5IA0;GK;0@K 2O B>?40=A0BKH 20A8BOG8;O@8=8) :>=:@5B <O;C<0B;0@ <0AA828 (D09;K) 8;O BO<8= 548@. OIAC; 8AB5IA0;GK;0@K 2O B>?40=A0BKH B8J0@OB8 AB@C:BC@;0@K ?O@0:O=4OA0BKH HO1O:O;O@8=4O, 1N;FH4F@<O <O@:O7;O@8=4O 2O 8AB5IA0; A0IO;O@8=4O O<BOO;8: <OIAC;;0@K= A0BKH IOJ<8 2O O<BOO;8: 5IB890B;0@K= AO2899OA8 I033K=40 B0< 2O IO@BO@OD;8 <O;C<0B0 <0;8: >;4C340, <OIAC;MN=4O@<O;O@8 4O 4O383 ?;0=;0H4K@0 18;8@;O@. C B8? ?;0=;0H4K@<0=K= 0?0@K;<0AK <OIAC;MN=4O@O=;O@O 8<:0= 25@8@ :8, >=;0@ BO;O18= 4O98H8;<OA8=O, 09@K - 09@K 8AB5I;0:GK A8D0@8H;O@8=8= 9KLK;<0AK ?@>A5A8=8= BOH:8;8 8;O 10L;K <OAO;O;O@8= IO;; 548;<OA8=O, 0=10@;0@K= 2O 8AB5IA0; 1N;<O;O@8=8= 95@;OH48@8;<OA8=O >?5@0B82 @50:A890 25@A8=;O@. =B53@0B82 1N;FH4F@<O :0=0;;0@K I033K=40 <N2JC4 8=D>@<0A890;0@ <OIAC;MN=4O@O=;O@O 8AB5IA0; 2O 1N;FH4F@<O A0IO;O@8=4O 09@K-09@K <OIAC;;0@ 2O 8AB5I;0:GK 3@C?;0@K 0@0AK=40 ?@8>@8B5B;O@8= <FO99O=;OH48@8;<OA8=4O 18;020A8BO :N<O:;8: MNABO@8@. =B53@0B82 ;>M8AB8: A8AB5<;O@8= 8=:8H0D 5B48@8;<OA8=8= 8:8=J8 AO1O18 7 0 < 0 = 2O 8=D>@<0A890 0<8;8=8 CG>B0 0;<03;0 1N;FH4F@<O HO1O:O;O@8=4O O<O:40H;0@K= (;>M8AB8: A8AB5<8= 8HB8@0:GK;0@K=K=) DO0;899OB8=8 O;25@8H;8 D>@<040 O;03O;O=48@<O:4O= 810@OB48@. >M8AB8: A8AB5<8= IO;3O;O@8 0@0AK=40 8=D>@<0A890;0@K= <F1048;OA8 2O @8A:;O@8= 070;4K;<0AK=0 OA0A;0=0= 8BB8D03 - 0;90=A 30@HK;K3;K <O=0D5;O@8 CG>B0 0;<03;0 C7C=<F44OB;8 O<O:40H;K3 <F=0A81OB;O@8 FGF= HO@08B 90@04K@. 5. 6. -!" # /!! "///  AB5IA0; 2O BO402F; A0IOA8=4O <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8=4O BOAO@@FD0B DO0;899OB8=8= 95=8 8AB830<OB8 2O 90 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 83B8A048 AO<O@O;8;898=8= 9F:AO;48;<OA8;O O;03O40@ 95=8 8<:0=;0@K= 0EB0@K;<0AK FGF= DO=;O@ 0@0AK 5;< I5A01 >;C=0= ;>M8AB8:0 0H0LK40:K BO;O1;O@8 95@8=O 95B8@<O:;O D8@<0;0@K= (H8@:OB;O@8=) <0;899O =OB8JO;O@8=8= 90EHK;0H4K@K;<0AK=K BO<8= 548@. >M8AB8:0 8;O :>@?>@0B82 AB@0B5M890;0@ 0@0AK=40 O;03O;O@ 90@0B<03. "OAO@@FD0B AC195:B;O@8 ;>M8AB8:0=K= BOB1838;O 9F:AO: 1070@ <O=DOOB8=8= BO<8= 548;<OA8 FGF= IO@ 18@ ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K 09@K-09@K 0A?5:B;O@ F7@O AB@0B568 ?;0=;0@;0 F72F AC@OB4O O;03O;O=48@<O;848@. >M8AB8:0=K N7 <FOAA8AO;O@8=4O BOB183 54O= BOAO@@FD0B @OI1O@;O@8 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= 2O 1FBF= DO0;899OB8= 840@O 548;<OA8=O, 5;OJO 4O 840@O5B<O=8= BO:<8;;OH48@8;<OA8 <OAO;O;O@8=O ;>M8AB8: ?@87<040= 90=0HK@;0@. C 90=0H<0 IO@ H594O= O22O; D8@<0 30@HKAK=40 4C@0= F<C<8 <O3AO4;O@8= @50;;0H4K@K;<0AK FGF= 10H;KJ0 0<8; I5A01 >;C=0= <OA@OD;O@8= 070;4K;<0AK 2O E84<OB;O@8= 48DD5@5=A80;;0H4K@K;<0AK 9>;C 8;O @O301OB 3018;899OB8=8= BO<8= 548;<OA8=O 8AB830<OB;O=<8H AB@0B5M890;0@K= 8H;O=81 I07K@;0=<0AK 2O 95@8=O 95B8@8;<OA8=O :N<O:;8: MNABO@O= 1FBF= ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 840@O 548;<OA8=4O= 810@OB48@. 4C@ :8, 15;O BOAO@@FD0B @OI1O@;O@8 D8@<0=K= F<C<8 <O=DOOB8=8= 9F:AO;48;<OA8=8 B015G8;8:;O@8=4O >;0= 1N;<O;O@8= (HN1O;O@8=) DO0;899OB8=8 DC=:A8>=0; O;03O;O=48@<O:;O ;>M8AB8: O<O;8990B;0@ <O3AO4 1070@K=40 @O301OB 3018;899OB8=8 BO<8= 5B<O;848@ ?@8=A8?8=8= BOB183 548;<OA8=4O MN@F@;O@. 0H30 AN7;O, D8@<0 @OI1O@;O@8 FGF= 40I0 G>E 1070@ A53<5=B;O@8=8= O;O :5G8@8;<OA8 2O A018B 1070@ <N235;O@8=8= 3>@C=C1 A0E;0=<0AK=K= F<C<8 3O1C; 548;<8H :>=A5?A890AK >=40= 810@OB48@ :8, <OIAC;;0@K= BO;O1 >;C=0= 9F:AO: :59D899OB8=8 (2O 90 ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 8J@0 548;<OA8=8) BO<8= 5B<O:;O 8AB5I;0:GK;0@0 <0:A8<C< 90EK=;0H<03 ;07K<4K@. C 10EK<40= D8@<0;0@K= ;>M8AB8: <5=5J5@;O@8 ;>M8AB8: DO0;899OB 8;O :>@?>@0B82 AB@0B5M890 0@0AK=40 18@10H0 O;03O=8 =O7O@4O BCB0= 840@O5B<O=8= ?@8=A8?80; AE5<8=8 8H;O981 I07K@;0<0;K4K@;0@. 5;O AE5<8= B8?8: =F<C=OA8 HO:8; 5.9-40 25@8;<8H48@. 2. 0B5@80; 0EK=;0@K=K= IO@O:OB 8AB830<OB;O@8=8 BO:<8;;OH48@<O:. C BO;O1 BO40@F:0B, =O3;5B<O, 0=10@;0H4K@<0, 5IB890B;0@K= A0E;0=<0AK 2O I07K@ <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8 8;O O;03O40@ 2O78DO;O@8= 95@8=O 95B8@8;<OA8=4O ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 5;O BOH:8;8=8 =O7O@4O BCBC@ :8, 1C 70<0= 1FBF= DC=:A890;0@0 =O70@OB 5B<O: <F<:F= >;AC=. 0H30 AN7;O, 1FBF= ;>M8AB8: DC=:A890;0@ 5DD5:B82 840@O5B<O 3O@0@;0@K=K= 3O1C; 548;<OA8 10EK<K=40= (OMO@ D8@<0=K= 09@K - 09@K EFACA8 HN1O;O@8 18@ - 18@8;O 10L;K >;0= ;>M8AB8: DC=:A890;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8=O J020145I;8: <OAC;899OB8 40HK9K@A0) <O@:O7;OH48@8;<8H 2O 90 O:A <O@:O7;OH48@8;<8H 840@O5B<O 0?0@0BK BO@OD8=4O= IO90B0 :5G8@8;O= =O70@OBO C9LC= >;0@03 O;03O;O=48@8;<O;8 2O 18@;OH48@8;<O;848@.  (O:8; 5.9. $8@<0=K= ;>M8AB8: AB@0B5M890AK=K= I07K@;0=<0AK 70<0=K 86@0 548;O= O<O;8990B;0@K= AE5<8 @0:B8:8 BOJ@F1O BOA483 548@ :8, ;>M8AB8: DC=:A890;0@K= 20I84 840@O5B<O 0?0@0BK 04K 0;BK=40 JO<;OH48@8;<OA8 <O=B838 =N3B598  =O7O@4O= 4F7MF= 2O 4>L@C >;A0 40 O:AO@ I0;;0@40 DO0;899OB8= 1C 8AB830<OB4O 3C@C;<0AK I5G 4O MN7;O=8;O= =OB8JO=8= O;4O 548;<OA8=O 8<:0= 25@<8@ 2O 8AB5IA0; 95@;O@8=4O 4C@LC=;CLC= 90@0=<0AK=0 AO1O1 >;C@. C=0 10E<090@03 <0B5@80; 0EK=;0@K=K= IO@O:OB 8AB830<OB;O@8=4O EFACAO= 8:8 <FIF<: 5IB890B;0@K= 840@O 548;<OA8 2O <OIAC;;0@K= D878:8 1N;FH4F@F;<OA8 AD5@0AK=40 <O@:O7;OH48@8;<8H 840@O5B<O O=O=O;O@8 M5B48:JO MFJ;O=8@. C 8AO N7 =N21OA8=4O 187=5A8= GOB8= 2O <F@O::O1 A0IO;O@8 I5A01 >;C=0= =O3;5B<O 2O 0=10@;0H4K@<0=K= =>@<0; IO90B0 :5G8@8;<OA8=O 8<:0= 25@<O:;O ;>-M8AB8: 4N2@O=8= 1FBF= <O@IO;O;O@8=O B0< =O70@OB 548;<OA8 FGF= O;25@8H;8 HO@08B 90@04K@. 3. >M8AB8: 3O@0@;0@K= I07K@;0=<0AK FGF= 7O@C@8 8=D>@<0A890;0@K 3O1C; 5B<O: 2O <FBO@O338 B5E=>;>M890;0@0 OA0A;0=<03;0 >=;0@K 5<0; 5B<O: (8H;O<O:). 94K=4K@ :8, 09@K-09@K ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 2O 90 1FBF= ;>M8AB8: A8AB5<8= =>@<0; DO0;899OB8 IO@ H594O= O22O; 7O@C@8 8=D>@<0A890;0@K= 2O 1C OA0A40 ;>M8AB8: 3O@0@;0@K= 20EBK  20EBK=40 3O1C; 548;<OA8=4O= 18@10H0 0AK;K4K@. >M8AB8: A8AB5<;O@ GO@G82OA8=4O 3594 548;O= 1C BO;O18= 95@8=O 95B8@8;<OA8 1FBF= BOAO@@FD0B AC195:B;O@8 FGF= 5;O 18@ HO@08B 90@04K@ :8, >=;0@ N7 8AB5IA0; <0;899O 8<:0=;0@K=K =O7O@O 0;<03;0 ?@>3=>7;0H4K@4K3;0@K 1070@ <O=DOOB8=8 O;4O 54O 18;A8=;O@. C=C= FGF= 1070@40 =>@<0; DO0;899OB MNABO@O= ;>M8AB8: A8AB5<8= 8HB8@0:GK;0@K 09@K-09@K ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 70<0=K <F0A8@ I5A01;0<0 B5E=8:0AK=40= 8AB8D04O9O (:><?9FB5@;OH48@<O9O), <O=DOOB8= 0@BK@K;<0AK 2O ;>M8AB8:0=K= ?>B5=A80; 8<:0=;0@K=K= @50;;0H4K@K;<0AK <O=1O98 :8<8 10EK@;0@. OIAC;MN=4O@O=;O@ 2O 90 8AB5IA0;GK;0@ 0@0AK=40 ;>M8AB8: <O;C<0B;0@K= 5;5:B@>= HO1O:O;O@8=8= BOB1838;O M5=8H <F1048;O 548;<OA8 8AB5I;0:GK D8@<0;0@K= 1070@ BO;O1;O@8=O G528: @50:A890 25@<O: 3018;899OB8=8= 9F:AO;48;<OA8=O 2O 1070@ ?09;0@K=K= 0@BK@K;<0AK=0 OA0A;K :N<O:;8: MNABO@8@. C=0 MN@O 4O 8AB5I;0:GK H0I4K@ ?@8=A8?8=4O= GKEKH 54O=, DO@48 5;5:B@>= I5A01;0<0 <0HK=;0@K OA0AK=40 8=D>@<0A890 <F1048;OA8=8= IO90B0 :5G8@8;<OA8=O 90@04KJK 90=0H0= D8@<0 2O H8@:OB;O@ N7 <FHBO@8;O@8=O MNABO@8;O= E84<OB8= :59D899OB8=8= 9F:AO;48;<OA8=O IO@ 20A8BO 8;O G0;KHK@;0@. C=C= FGF= 8AO >=;0@ <F20D83 8=D>@<0A890 BO<8=0BK=0 <0;8: >;<0;K4K@;0@. =D>@<0A890 BO<8=0BK=K= BO;O1 >;C=0= AO2899OA8=8 O;4O 5B<O: <O3AO48;O D8@<0 2O H8@:OB;O@ 048 2O O=O=O28 A8AB5<;O@;O <F3098AO4O <OA@OD;O@8= 070;4K;<0AK=K =O7O@4O BCB0= 8=D>@<0A890 840@O5B<O A8AB5<;O@8=8= ;098IO;OH48@8;<OA8 2O 90 95=84O= 3C@C;<0AK FGF= ;07K< >;0= <0;899O 2OA08B;O@8=8= IOJ<8=O (8=25AB8A890 A890AOB8=8= I07K@;0=<0AK=0) EFACA8 4833OB 95B8@8@;O@. OAO;O=, D8@<0 2O H8@:OB;O@ 840@O5B<O I59OB8=8, ;>M8AB8: 1N;<O;O@8 2O <OIAC;MN=4O@O=;O@8 18@  18@8;O O;03O;O=48@O= 8=D>@<0A890 A8AB5<;O@8=8= BO:<8;;OH48@8;<OA8=O EFACA8 <0;899O 2OA08B;O@8 9N=O;B<O:;O E0<<0; 2O <0B5@80; 5IB890B;0@K=K= AO2899OA8=8= OIO<899OB;8 4O@OJO4O (1O78 I0;;0@40 15  20 4ODO) 070;4K;<0AK=0 =08; >;C@;0@. 0H30 AN7;O, <F:O<<O; 8=D>@<0A890 A8AB5<;O@8 5IB890B;0@K= >?B8<0; 840@O 548;<OA8=O O;25@8H;8 HO@08B 90@04K@. $8@<0 2O 90 H8@:OB;O@ 8AO G>EA09;K ;>M8AB8: <OA@OD;O@8= CG>B0 0;K=<0AK 2O >=;0@0 =O70@OB 548;<OA8 FGF= N7;O@8=8= <0;899O @5AC@A;0@K=K <F0A8@ @018BO 20A8BO;O@8=O OA0A;0=0= :><?9FB5@ HO1O:O;O@8=8= 90@04K;<0AK=0 9N=O;48@;O@. @0:B8:8 BOJ@F1O9O 8AB8=04O= 3594 5B<O: >;0@ :8, 15;O BO98=0B0 <0;8: >;0= <0;899O @5AC@A;0@K A8AB5<8= BOB1838=4O= 3 - 4 09 :5G48:4O= A>=@0 N7F=F N4O<O9O 10H;09K@. 0I0 4>L@CAC, <N2JC4 A8AB5<;O@8= <>45@=;OH48@8;<OA8=8 <OI7 1C 9>;;0 3O=0OB 548;O= <0;899O @5AC@A;0@K I5A01K=0 IO90B0 :5G8@<O: <F<:F= >;C@. =7810B8 - 0<8@;8: 4N2@F=4O <0448  B5E=8:8 BOJI870B A0IOA8=4O <FEBO;8D BO98=0B;K <OAO;O;O@8= IO;;8 FGF= BOB183 548;O= O:AO@ )  ;O@ 8AB5IA0;GK <FOAA8AO;O@ BO@OD8=4O= =N21OB8 BOAO@@FD0B 8;8=4O 8AB5IA0; ?@>3@0<K=K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 FGF= ;07K< >;0= <FEBO;8D =N2 8AB5IA0;  B5E=8:8 BO98=0B;K <OIAC;;0@0 A8D0@8H  BO;O1=0<O;O@8= 25@8;<OA8, 8AB5I;0:GK;0@K= 8AB5IA0;GK;0@0 BOI:8<8, <OIAC;MN=4O@<O ?;0=;0@K=K= 8J@0 548;<OA8=O =O70@OB, A0BKH 1070;0@K=40 <OIAC; 5IB890B;0@K=K= AO2899O;O@8=8= CG>BC, <OIAC; A0BKHK 2O A08@O F7@O <O;C<0B;0@K= 8H;O=<OA8 2O >?5@0B82 I5A010B;0@K= I07K@;0=<0AK=0 E84<OB 548@48. 070@ 83B8A048990BK 1FBF= BOAO@@FD0B AC195:B;O@8=O 83B8A048 <FABO38;;8: 25@4898=4O= 8ABO@ 8AB5IA0;GK;0@K=, 8ABO@AO 4O 8AB5I;0:GK;0@K= 83B8A048 DO0;899OB;O@8=4O OA0A;K :59D899OB 4O98H8:;8:;O@8 10H 25@<8H, <OIAC;;0@K= A8D0@8H8, A8D0@8H;O@8= 3O1C;C, 8J@0 548;<OA8, <OIAC;MN=4O@O=;O@8= A5G8;<OA8 2O <OIAC;;0@K= MN=4O@8;<OA8 <5E0=87<8 8=7810B8  0<8@;8: A8AB5<8=4O= DO@3;8 >;0@03 95=8 <O7<C= :OA1 5B<O9O 10H;0<KH4K@. C 10EK<40= 40 18@ AK@0 8@8 D8@<0 2O H8@:OB;O@ <O;C<0B;0@K= 9F:AO: AF@OB;O 8H;O=<OA8=8 IO90B0 :5G8@O= 2O 9F:AO: B5E=8:8 BO<8=0B 20A8BO;O@8=O <0;8: 95=8 =OA8; 5;5:B@>= I5A01;0<0 <0HK=;0@K=K= 1FBF= 8<:0=;0@K=40= 8AB8D04O 5B<O: FGF= BOB1838 83B8A048 JOIOB4O= AO<O@O;8 >;0= A8AB5<;O@8= I07K@;0=<0AK=0 EFACA8 4833OB 95B8@8@;O@. C 40 ;>M8AB8: 840@O5B<O 3O@0@;0@K=K= 20EBK=40 I07K@;0=<0AK 2O 3O1C; 548;<OA8=O O;25@8H;8 HO@08B D>@<0;0H4K@K@. 4. /<O: @5AC@A;0@K=40= 8AB8D04O=8 AO<O@O;8 840@O 5B<O:. 0B5@80; 0EK=;0@K=K= 840@O 548;<OA8 ?@>A5A8=4O <FIF< OIO<899OB :OA1 54O= 5;5<5=B;O@4O= 18@8 4O <OI7 O<O: @5AC@A;0@K=K= 840@O 548;<OA848@. /MO@ D8@<0;0@K= (H8@:OB;O@8=) 9F:AO: ?5HO 9N=F<;F 2O 9F:AO: 8EB8A0A 4O@OJO;O@8=O <0;8: 8HG8 I59OB8 20@A0 BO188 :8, 15;O D8@<0;0@ (H8@:OB;O@) ;>M8AB8: A8AB5<8= 5DD5:B82 DO0;899OB8=O =08; >;0 18;O@;O@. OI7 1C=0 MN@O 4O D8@<0 2O H8@:OB;O@8= @OI1O@;O@8 8HG8 I59OB8=8= A5G8;<OA8, >=;0@K= ?@>D5AA8>=0; I07K@;KLK 2O ?5HO 9N=F<F 2O 90 8EB8A0A 4O@OJO;O@8=O <F20D83 8H 95@;O@8 8;O BO<8=0BK <OAO;O@8=8 <FBO<048 >;0@03 4833OB <O@:O78=4O A0E;09K@;0@. F0A8@ 83B8A048 HO@08B4O ;>M8AB8: 840@O5B<O 0?0@0BK=K= 9F:AO: BO1O3O;O@8 094K= HO:8;4O 10H0 4FHF@;O@ :8, 90EHK I07K@;0=<KH 2O BOJ@F1O;8 <5=5J5@;O@ D8@<0;0@K= AB@0B568 ?;0=;0@K=K= <F2ODDO3 @50;;0H4K@K;<0AK=K= 18@ =N2 BO<8=0BGKAK :8<8 GKEKH 548@;O@. 0H30 AN7;O, I07K@;K3;K :04@ ?>B5=A80;K=0 <0;8: D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) 09@K-09@K ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8=4O I5G 18@ GOB8=;8: GO:<O4O= ;>M8AB8: A8AB5<;O@8= 1FBF= BO;O1 2O 8@04;0@K=0 G528: @50:A890 25@<O: 3018;899OB8=O <0;8: >;C@;0@ 2O A8AB5<8= 5DD5:B82;898=8= 0@BK@K;<0AK=0 :N<O:;8: MNABO@8@;O@. 0I0 4>L@CAC, 0;KJK;0@K= 1FBF= BO;O1;O@8=8= 4>;LC= N4O=8;<OA8=8 30@HKAK=0 <O3AO4 3>9<CH 2O A0BKH 1070@K=40 :OA:8= @O301OB <FI8B8=8= <N2JC4;CLC=40= EO1O@40@ >;0= 8AB5IA0;GK 2O 90 <OIAC;MN=4O@O= D8@<0;0@ N7;O@8=8= 1070@ 4090=K3;K3;0@K=K <OI7 9F:AO: 8AB5IA0; 2O :>@?>@0B82 <O4O=899OBO <0;8: 8HG8 I59OB8 I5A01K=0 <NI:O<;O=48@8@;O@. "OJ@F1O MNABO@8@ :8, 0;KJK;0@ 2O A0BKJK;0@ 0@0AK=40 C7C=<F44OB;8 BOAO@@FD0B O;03O;O@8=8= <N2JC4;CLC IO@ 8:8 BO@OD FGF= O<O: @5AC@A;0@K=K= 840@O 548;<OA8 <OAO;OA8=8 F<C<8 ?@>1;5<O G528@<8H48@. &<C<8 ;>M8AB8: 4N2@O=8= 09@K-09@K IO;3O;O@8=8 BOH:8; 54O= BO@OD;O@4O= IO@ I0=AK 18@8 ;>M8AB8: A8AB5<8= BO;O1;O@8=O @809OB 5B<8@AO 1C 1FBN2;F:4O IO@ 8:8 BO@OD FGF= =530B82 I0;;0@K=  8AB5IA0; ?@>3@0<K=K= 95@8=O 95B8@8;<OA8=4O G0BKH<07;K3;0@K=, 8AB5IA0;K= <0B5@80; @5AC@A;0@K 8;O BO<8=0BK=40 C9LC=AC7;C3;0@K=, <OIAC;MN=4O@<O;O@4O M5J8:<O;O@8= 90@0=<0AK=0 MOB8@81 GKE0@K@. OB8JO 5B810@K 8;O 18@ BO@OD4O 90@0=0= C9LC=AC7;C3 2O 90 359@8-A018B <0;899O =OB8JO;O@8 48MO@ BO@ODO 4O N7 BOA8@8=8 MNABO@8@. C=0 MN@O 4O BO@OD;O@ MO;OJO: 4N2@4O 90@0=0 18;OJO: ;>M8AB8: ?@>1;5<;O@4O= 30G<03 FGF= F<C<8 :>=45:A4O= GKEKH 5B<O:;O 20I84 :04@ A890AOB8 0?0@<0;K4K@;0@. C=C= FGF= ;>M8AB8: A8AB5<8= 09@K-09@K <O@IO;O;O@8=4O (1N;<O;O@8=4O) G0;KH0= :04@;0@K=K= 8H 95@;O@8=4O I07K@;0=<0AK 8;O 90=0HK D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) >=;0@K ;>M8AB8:0 A0IOA8=4O 95=8 <5B>4 2O B5E=>;>M890;0@K <O=8<AO<O: <O3AO48;O EFACA8 8EB8A0A 0@BK@<0 :C@A;0@K=0 MN=4O@8@. 5.&<C<8 AB@0B5M890;0@K= I07K@;0=<0AK FGF= 48MO@ D8@<0;0@;0 30@HK;K3;K BOAO@@FD0B O;03O;O@8 3C@<03 2O >=C 8=:8H0D 5B48@<O: ;>M8AB8:0=K= BO:<8;;OH48@8;<OA8=O 3>9C;0= O= <FIF< BO;O1;O@4O= 18@848@. $8@<0;0@K= (<FOAA8AO;O@8=) <8:@><FI8B8=O 084 548;O= 1N;<O;O@ 1C 2O 90 48MO@ AO?:8;8 ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K 95@8=O 95B8@O= 70<0=K 1@>:5@;O@, <OIAC;MN=4O@O=;O@, B>?40=A0BKH D8@<0;0@K, 8AB5I;0:GK;0@ 2O A. 1C :8<8 ;>M8AB8: 20A8BOG8;O@;O BOAO@@FD0B O;03O;O@8 3C@C@ 2O >=C 8=:8H0D 5B48@8@;O@. 0I0 4>L@CAC, 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ 8AB5IA0; ?@>3@0<K=K= 7O@C@8 20EB40 95@8=O 95B8@8;<OA8 2O I07K@ <OIAC;;0@K= 8AB5I;0:GK;0@0 ;07K<8 20EB40 G0B4K@K;<0AK=K IO90B0 :5G8@<O: <O3AO48;O F<C<8 ;>M8AB8: AB@0B5M890=K= I07K@;0=<0AK 70<0=K 4833OB 9N=O;B48:;O@8 OA0A <OAO;O <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= =><5=:;0BC@0AK=K= (8@8 2O 90 BOA=8D 548;<8H) 2O >=;0@K= 0;KH 1070@K=K= <FO99O=;OH48@8;<OA848@. 94K=4K@ :8, <O3AO4 (0;KH) 1070@K=K= BO98= 548;<OA8=4O BOJ@F1OA8 >;<090= 2O <0;899O GOB8=;8:;O@8 8;O F7;OHO= ;>M8AB8: D8@<0;0@ 10H30AK=K= 04K=40= 10H30AK=K= I5A01K=0 DO0;899OB MNABO@O= 20A8BOG8;O@O, 1@>:5@;O@O <F@0J8OB 5B<O: <OJ1C@899OB8=4O 30;K@;0@. 4C@ :8, <F20D83 1070@ DO0;899OB8 :>=A5?A890AK=0 <0;8: >;0= 20A8BOG8;O@ N7;O@8=8= ;>M8AB8: AB@0B5M890;0@K=K C7C=<F44OB;8 BOAO@@FD0B O;03O;O@8 90@0B<KH ;>M8AB8: D8@<0;0@K= AB0B5M890;0@K=0 2O 90 O:A8=O C9LC=;0H4K@<0;K4K@;0@. C ?@>A5A I07K@ (O<BOO;8:) <OIAC;;0@K= A0BKH A890AOB8=8= D>@<0;0H<0AK 70<0=K 40 IO90B0 :5G8@8;8@. AB5I;0:GK;0@ BO40@F:0B 1070@K=40 <OIAC;40@ DO0;899OB MNABO@O= <OIAC;MN=4O@O=;O@ 8GO@8A8=4O N7;O@8=8= BO:;8D 5B48:;O@8 <OIAC;;0@K= 389<OB8, :O<899OB8, :59D899OB8 <OIAC;MN=4O@<O HO@B;O@8 2O 3@0D8:;O@8=O O<O; 548;<OA8 8=B870<K, <OI-AC;MN=4O@<O <F44OB8, =O3;5B<O=8= B57;898, 8AB5IA0; ?@>3@0<K=40 10H 25@O= 4O98H8:;8:;O@O G528: 1070@ @50:A890AK 25@O 18;<O: 3018;899OB8 2O A08@O9O MN@O DO@3;O=O= <OIAC;MN=4O@O=;O@O 40I0 G>E FABF=;F: 25@8@;O@. C OA0A40 A5G8;<8H <OIAC;MN=4O@O=;O@;O BOAO@@FD0B O;03O;O@8 3C@<03 2O 8=:8H0D 5B48@<O: FGF= F<C<8 ;>M8AB8: AB@0B5M890;0@ I07K@;0<0;K 2O IO90B0 :5G8@<O;848@;O@. 594 548;O= O<O;8990B;0@K B>?40=A0BKH D8@<0;0@K 40 IO90B0 :5G8@4898=4O= 15;O =OB8JO9O MO;<O: >;0@ :8, <O=DOOB8= 0@BK@K;<0AK 8AB830<OB8=4O O= 9F:AO: =OB8JO;O@8 > D8@<0 2O 90 H8@:OB;O@ O;4O 548@ :8, >=;0@;0 :><<5@A890 <F=0A81OB;O@8=4O >;0= 40E8;8 2O E0@8J8 8HB8@0:GK;0@ 0@0AK=40 A04O 2O G>EJOIOB;8 O;03O;O@ 90@04K;<KH >;AC=. 070@40 <F2ODDO3 DO0;899OB MNABO@O= D8@<0;0@ (H8@:OB;O@) N7 0@0;0@K=40 A018B 2O <OIAC;40@ E0@0:B5@;8 8HMF70@ <F=0A81OB;O@O <0;8:48@;O@. =;0@ IO@ H594O= O22O; 15;O <F=0A81OB;O@8 1070@K= BO;O18 10EK<K=40= 3C@4C3;0@K=40= >=C 5?87>48:, BOA04FD8 I0; :8<8 389<OB;O=48@<8@, A04OJO 1C <F=0A81OB;O@O 90EK= 70<0= :OA898 FGF= ;>M8AB8: <OA@OD;O@8= 070;4K;<0AK 8AB830<OB8 :8<8 10EK@;0@. C =N3B598  =O7O@4O= GKEKH 54O= D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) <OIAC;MN=4O@O=;O@, 8AB5I;0:GK;0@, =O3;8990B 0M5=B;O@8 2O ;>M8AB8: 4N2@O=8= 48MO@ 8HB8@0:GK;0@K 8;O 90@04K;0= AB@0B568 8BB8D03-K= DO0;899OB A?5:B@8=8 40I0 40 M5=8H;O=48@8@;O@. F0A8@ HO@08B4O DO0;899OB MNABO@O= 8EB890@8 8@8 8AB5IA0;GK;0@ <0B5@80; @5AC@A;0@K=K= 0;3K - A0B3KAK F7@O :><<5@A890 O<O;8990B;0@K=K IO90B0 :5G8@O= 70<0= AB@0B568 O<O:40H;KLK= :>=BC@;0@K=K N7;O@8=8= BO@OD <F3018;;O@8 -8HMF70@ BO@OD40H;0@K 8;O 30@HK;K3;K O;03O4O 2O MF7OHB;O@ OA0AK=40 <FO99O=;OH48@8@;O@. C 70<0= 8AB5IA0;GK D8@<0;0@ 8AB5IA0; ?@>3@0<;0@K=40, <OIAC;MN=4O@<O 3@0D8:;O@8=4O 10H 25@O 18;OJO: 4O98H8:;8:;O@8= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK, I015;O <OIAC;-MN=4O@<O 3@0D8:;O@8 F7@O 8=D>@<0A890;0@K= <F1048;O 548;<OA8 ?@>A5A8=8= 0GK3 2O A8AB5<0B8: E0@0:B5@ 40HK<0AK=0 G>E 1N9F: OIO<899OB 25@8@;O@. 'F=:8 8=D>@<0A890;0@K= <N2JC4;CLC 2O >=;0@K= 3594 548;O= D>@<040 >?5@0B82 <F1048;OA8 <OI7 ;>M8AB8: 4N2@O=8= 09@K-09@K 8HB8@0:GK;0@K 0@0AK=40 BOAO@@FD0B O;03O;O@8=8= BO;O1 >;C=0= AO2899O4O 3C@C;<0AK=0 HO@08B 90@04K@ 2O >=;0@K= 48=0<8:;898=8 0@BK@K@. 6.0;899O MNABO@868;O@8 A8AB5<8=4O ;>M8AB8: O<O;8990B;0@ I5A01K=0 40E8; >;0= <O=DOOB 2O MO;8@;O@8= CG>BC=C 0?0@<03. O3;8990B, 0=10@;0H4K@<0, 8=D>@<0A890, BO40@F:0B, A0BKH 2O 48MO@ ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 =OB8JOA8=4O D8@<0=K= <O=DOOB;8 >;C1->;<0<0AK >=C= <F20D83 CG>B  :0;:C;90A890, BOAO@@FD0B DO0;899OB8=8= BOI;8;8, 83B8A048990B, <FI0A810B;K3 2O 48MO@ AB@C:BC@ 1N;<O;O@8 BO@OD8=4O= I5A01;0=K@. 5;O 18@ ?@0:B8:0 <5@8:0 D8@<0;0@K=0 <OEACA4C@. =;0@ DO@48 D>@<040 ;>M8AB8: A8D0@8H;O@8 3O1C; 548@ 2O 1C OA0A40 9F:AO: E84<OB MNABO@8;<OA8=8 BO<8= 5B<O:;O <OIAC; A0BKHK 70<0=K OIO<899OB;8 4O@OJO4O <O=DOOBO <0;8: >;C@;0@. C 70<0= D8@<0;0@K= ;>M8AB8: 1N;<O;O@8 840@O5B<O 0?0@0BK=K= BO;O1 5B4898 AO2899O4O A5@28A E84<OB8=8= MNABO@8;<OA8=O 7O<0=OB 25@8@. OB8JO 5B810@K 8;O 1C 40 ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 70<0=K ;>M8AB8: 0:B82;89O MN@O <O=DOOB8= 0@BK@K;<0AK=0 AO1O1 >;C@. O@1 H8@:OB;O@8=4O 8AO <0;899O DO0;899OB8=8= <FIF< 8=48:0B>@C :8<8 0:B82;O@ FGF= <O=DOOB =>@<0AK MNABO@8J8A8=4O= M5=8H 8AB8D04O 548@;O@. /:AO@ 0<5@8:0= D8@<0;0@K 1C=0 OA0A;0=0@03 ;>M8AB8: 0:B82;O@8= IO@ 18@8 FGF= <O=DOOB8 09@KJ0 I5A01;09K@;0@. /MO@ ;>M8AB8: 4N2@O=8= I0=AK 18@ <O@IO;OA8=4O ;>M8AB8: EO@J;O@8= AO2899OA8 9F:AO:48@AO 1C <O@IO;O4O 2O 90 > 0:B82 FGF= <O=DOOB8= I5A01;0=<0AK=0 5IB890J 9>E4C@. 0I0 4>L@CAC, F<C<8 ;>M8AB8: 4N2@O=8= 1C <O@IO;OA8=8= EO@J BCBC<;C >;<0AK 1C@040 09@K- 09@K EO@J 5;5<5=B;O@8=8= 09@K;K340 BOI;8; 2O BODB8H 548;<OA8=8 =O7O@4O BCBC@. 'F=:8, 15;O 8H8= 0?0@K;<0AK =N21OB8 ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 70<0=K BO:@0@;0=<0;0@K= 30@HKAK=K 0;K@ 2O GO:8;O= EO@J;O@8= <8=8<C<;0H4K@K;<0AK=0 8<:0= 25@8@. 0;899O ?@0:B8:0AK=40 3594 548;O= MNABO@8J8=8= BOB183 548;<OA8 =OB8JOA8=4O O:AO@ D8@<0 2O H8@:OB;O@8= 840@O5B<O 0?0@0BK 09@K-09@K ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= EO@J BCBC<;C 2O 90 <O=DOOB;8 >;<0AK F7@O 0=0;8B8: 389<OB;O=48@<O 0?0@K@. OB8JO4O D8@<0;0@ <OAO;O=, <OIAC;;0@K= =O3; 548;<OA8=8 IO90B0 :5G8@O= EFACA8 02B><>18; ?0@:K=K= 95=8;OH48@8;<OA8=O 2O >@040 <N2JC4 02B><>18;;O@8= A09K=K= 070;4K;<0AK=0 2O 90 F<C<899OB;O EFACA8 02B><>18; ?0@:K=40= 8<B8=0 5B<O:;O 9F:40HK<0;0@K= 8EB8A0A;0H4K@K;<KH =O3;8990B 0M5=B;8:;O@8=8= NI4OA8=O 1C@0EK;<0AK=0, 5;OJO 4O EFACA8 0=10@;0@40= 8<B8=0 5B<O:;O F<C<8 8AB8D04O4O >;0= 0=10@;0@40= 8J0@O 9>;C 8;O 8AB8D04O 548;<OA8=O FABF=;F: 25@8;<OA8 <OAO;O;O@8=8 408< 4833OB <O@:O78=4O A0E;09K@;0@. 7. 5=B015;;898= 9F:AO;48;<OA8 FGF= ;>M8AB8: E84<OB;O@8= >?B8<0; AO2899OA8=8 <FO99O=;OH48@<O:. C BO;O1 D8@<0 2O H8@:OB;O@8= AB@0B568 A890AOB8=8= <FIF< 5;5<5=B8 I5A01 >;C=C@. >M8AB8: E84<OB8= >?B8<0; AO2899OA8=8= 0H:0@ 548;<OA8 FGF= 9F:AO: AO2899O;8 A5@28A E84<OB8=8= MNABO@8;<OA8 =OB8JOA8=4O O;4O 548;O= O;02O MO;8@8= IOJ<8 BO98= 548;8@ 2O 1C 70<0= 15;O 9F:AO: AO2899O=8= 3>@C=C1 A0E;0=K;<0AK=0 GO:8;O= EO@J;O@;O 0;K=0= <O=DOOB =OB8JO 5B810@K 8;O <F3098AO >;C=C@. C=C= FGF= 8AO ;>M8AB8: E84<OB8= AO2899OA8=8 AOJ899O;O=48@O= 2O 1070@0 8AB830<OB;O=<8H :>=:@5B ?@>3@0< 8H;O=81 I07K@;0=K@. C ?@>3@0<40 <FEBO;8D 3@C?;0@0 084 548;O= 09@K-09@K 8AB5I;0:GK;0@K= F<C<8 A0BKHK= IOJ<8=4O EFACA8 GO:8;O@8, E84<OB8= AO2899OA8 2O 5;OJO 4O A8D0@8H;O@8= 95@8=O 95B8@8;<OA8 <F44OB8 =O7O@O 0;K=<03;0 ;>M8AB8: E84<OB8= =5JO IO90B0 :5G8@8;<OA8 (?;0=;0H4K@K;<0AK) MNABO@8;8@ (JO42O; 5.3). O42O; 5.3 AB5I;0:GK;0@0 MNABO@8;O= E84<OB;O@8= ?@>3@0<K %84<OB MNABO@8;O= 8AB5I;0:GK 3@C?;0@K!0BKHK= IOJ<8=4O 8AB5I;0:;0@K= EFACA8 GO:8A8, %-;O%84<OB AO2899OA8, %-;O  * '  60 20 15 3 295-98 90-95 90-95 85-90 85-90 O@1 N;:O;O@8=4O O:AO@ D8@<0;0@ 15;O 3O=0OBO MO;81;O@ :8, 8AB5IA0; 5B48:;O@8 <OIAC;;0@K= @O301OB 3018;899OB8=8 0@BK@<03, 8AB5I;0:GK;0@;0 C7C=<F44OB;8 BOAO@@FD0B O;03O;O@8 D>@<0;0H4K@<03 2O @O301OB <F10@87OA8=O B01 MOB8@<O: FGF= :>=:@5B 8AB5I;0:GK;0@0 1C 2O 90 48MO@ BO98=0B;K ;>M8AB8: E84<OB;O@8= MNABO@8;<OA8 20J8148@. C=C= FGF= >=;0@ ;>M8AB8: E84<OB;O@8= ?0@0<5B@;O@8=8 <FO99O=;OH48@<8H 2O 1C E84<OBO 30@HK 3>9C;0= BO;O1;O@8= J8448 HO:8;4O 95@8=O 95B8@8;<OA8=O =O70@OB 548@;O@. O70@OB 8H8 IO@ H594O= O22O; MNABO@8;O= ;>M8AB8: E84<OB8= 159=O;E0;3 =>@<0;0@ GO@G82OA8=4O 8H;O=81 I07K@;0=<KH 20I84 AB0=40@B;0@0 C9LC= >;C1->;<0<0AK=K= BOI;8; 548;<OA8 9>;C 8;O IO90B0 :5G8@8;8@. 0:8= 1C 70<0= > D8@<0;0@ (<FOAA8AO;O@) O= 9F:AO: 83B8A048 =OB8JO;O@O =08; >;C@;0@ :8, >=;0@K= ;>M8AB8: 1N;<O;O@8 1FBF= 8AB5IA0; HN1O;O@8 8;O 09@K-09@K E84<OB =N2;O@8 FGF= D8@<040E8;8 <F3028;O;O@ 10L;09K@ 2O 1C=C= FGF= >=;0@40= MNABO@8;O= E84<OBO MN@O <F20D83 E84<OB I03;0@K 0;K@;0@. 0H30 AN7;O, <8:@>;>M8AB8: E84<OB8= 25@4898 83B8A048 AO<O@O <0:@>;>M8AB8: E84<OB8= IO90B0 :5G8@8;<OA8 FGF= O;25@8H;8 <FI8B D>@<0;0H4K@K@, D8@<0=K= 159=O;E0;3 1070@;0@40 8<8J8=8= 9F:AO;48;<OA8=O :N<O:;8: MNABO@8@ 2O F<C<8 ;>M8AB8: 4N2@O=8= <OIAC;40@;KLK=K 0@BK@K@. 8. >M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8=O 68448 =O70@OB 5B<O:. 594 548;O= 1FBF= BO;O1;O@8= O= OA0A <O3AO48 ;>M8AB8: EO@J;O@8= 070;4K;<0AK I5A01K=0 ;>M8AB8: A8AB5<8= 83B8A048 AO<O@O;8;898=8= 9F:AO;48;<OA8=4O= 810@OB48@. C=0 MN@O 4O 09@K-09@K DC=40<5=B0; ?@>1;5<;O@, <OAO;O= A0I81:0@;KLK= AB@0B5M890AK D8@<0;0@K= 8ABO@ <0:@>, 8ABO@AO 4O <8:@> AO2899O4O ;>M8AB8: AB@0B5M890;0@K 8;O O;03O;O=48@8;<O;848@. 5<O;8, F<C<O= A0I81:0@;K3 DO0;899OB8=8= =>@<0; M548H8 18;020A8BO ;>M8AB8: AB@0B5M890=K= 4F7MF= A5G8;<OA8=4O= 2O 1C@040 ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= BO;O1 >;C=0= AO2899O4O <8=8<0; EO@J;O@;O 7O@C@8 20EB40 2O ;07K<8 95@4O IO90B0 :5G8@8;<OA8=4O= 0AK;K4K@. 4C@ :8, OMO@ D8@<0=K= 840@O5B<O 0?0@0BK 1N9F: 8H BOJ@F1OA8 2O 4O@8= 5;<8 18;8:;O@O <0;8:48@AO, 9O=8 ?@0:B8:0 5;<8 =O7O@899O 8;O 2OI4OB BOH:8; 548@AO, >=40 1C 3594 548;O=;O@8 @50;;0H4K@<03 <F<:F=4F@. C 8AO N7 =N21OA8=4O ;>M8AB8: <5=5J5@4O=, 5;OJO 4O ;>M8AB8: 840@O5B<O 0?0@0BK=40= ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= 95@8=O 95B8@8;<OA8 0@4KJK;;KLK=K= <FO99O=;OH48@8;<OA8 2O >=;0@K= J8448 AC@OB4O IO90B0 :5G8@8;<OA8=O =O70@OB 548;<OA8=8 BO;O1 548@. <5@8:0 <FBOEOAA8A;O@8 .CH5@ 2O ."8=4>; I5A01 548@;O@ :8, D8@<0 BO@OD8=4O= 3594 >;C=0= AO::87 BO;O18= 95@8=O 95B8@8;<OA8 ;>M8AB8:0=K= <0@:5B8=3 2O 8AB5IA0;;0 30@HK;K3;K O;03OA8=O BO<8=0B 25@8@. 9=8 70<0=40 1C BO;O1;O@ 1FBF= ;>M8AB8: O<O;8990B;0@K= IO90B0 :5G8@8;<OA8=8 9F:AO: AO2899O4O BOH:8; 5B<O:;O 1O@01O@ 8AB5I;0:GK;0@ FGF= 0:B82 DO0;899OB A0IO;O@8=4O 5DD5:B82 A5@28A E84<OB8 90@04K@. C 40 =OB8JO 5B810@K 8;O D8@<0;0@K= @O301OB 3018;899OB8=8 9F:AO;48@ 2O >=;0@ FGF= <O=DOOB 0@BK<K=K BO<8= 548@. PAGE  PAGE 330 >M8AB8: ;098IO;O@ /22O;JO4O= BOI;8;8= 0?0@K;<0AK /22O;JO4O= BOI;8;8= 0?0@K;<0AK >=A5?A890 >M8AB8: 5DD5:-B828;98 BO<8= 54O= 0<8;;O@ >M8AB8:0=K= 8=B53@0B82 AB@0B5M890AK ;0=;0H4K@<0 2O BOH:8;8 $8@<0=K= ;>M8AB8: <5B>4;0@K AB5I;0:GK 0B5@80; 0EK=;0@K=K= ;>M8AB8:0AK OIAC;MN=4O@O= N;MF AB5IA0; =10@;0H4K@<0 5AC@A;0@K= MN=4O@8;<OA8 =D>@<0A890 0EK=;0@K=K= ;>M8AB8:0AK !0BKHK= 840@O 548;<OA8 AB5IA0;K= 840@O 548;<OA8 AB5IA0; MFJ;O@8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK IB890B;0@K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 070@ :>=9C:BC@0AK, 389<OB, BO;O1 2O BO:;8D AB5I;0:GK;0@K= A8D0@8H;O@8 AB5IA0; 3@0D8:;O@8 "O;O18= ?@>3=>7;0H4K@K;<0AK   1 A8AB5<8=8= ?@>3@0< :><?;5:A8 0B5@80; @5AC@A;0@K 5IB890BK I033K=40 <O;C<0B;0@ 1070@K 0B5@80; @5AC@A;0@K I033K=40 <O;C<0B;0@ 1070@K 'KEKH <0HK= 2O 2845>3@0<<0   1 A8AB5<8 ><?>=5=B;O@8= 8AB5IA0;K ><?>=5=B;O@8= 0=10@;0H-<0AK KLK< EOBB8 OIAC;MN=4O@O= AB5I;0:GK A8D0@8H8 ) )    0B5@80; 0EK=;0@K AB5I;0:GK A8D0@8H;O@8 !8D0@8H8= 95@8=O 95B8@8;<OA8 -F=;O@ 1 2 3 4 5 6 7 8 OJ<C BO;O1=0<O;O@ 300 200 0 500 0 500 200 300 =10@ ! 1 =10@ ! 2 O@:O78 0=10@ -F= 1 2 3 4 5 6 7 8 !# 300 300 300 300 -F= 1 2 3 5 6 7 8 !# 200 200 200 200 1-J8 D070 2-J8 D070 3-J8 D070 5' 10' 20' 30' 5' 10' 20' 30' 0) 1) $8@<0=K= ;>M8AB8: ?;0=-@K 8;O AB@0B5M890;0@K 0@0AK=40 C9LC=;CLC= 0H:0@ 548;<OA8 ><<5@A890 DO0;899OB8, A0BKH 1070@K 2O :0=0;;0@K FGF= ;>M8AB8:0=K= 8=:8H0D 8AB830<OB;O@8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8 >@?>@0B82 :><<5@A890 AB@0B5M890AK $O0;899OB 2O O<O;8990B;0@K= AO2899OA8=8= <FO99O=;OH48@8;<OA8 $O0;899OB8= BO;O1 >;C=0= AO2899OA8=8= 4O383;OH48@8;<OA8 $0:B8:8 8J@0 548;O= 8H;O@8= BOI;8;8 $O0;899OB AE5<8=8= 2O >=C= 8J@0 <5E0=87<8=8= ?;0=;0H4K@K;<0AK )5A010B A8AB5<8=8= BO98= 548;<OA8 "O;O18= 840@O 548;<OA8 AB5IA0;K= ?;0=;0H4K@K;<0AK 0B5@80; @5AC@A;0@K=K= ?;0=;0H4K@K;<0AK AB5IA0; MFJ;O@8=8= 9F:;O=<OA8 ?;0=K AB5IA0; 3@0D8:8 IB890B;0@ I033K=40 <O;C<0B;0@ 0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10BK= ?;0=;0H4K@K;<0AK ( -2 A8AB5<8) 0EB 8=B5@20;K=0 1N;F=<O:;O <0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10B I033K=40 <O;C<0B;0@ 0B5@80; @5AC@A;0@K=0 BO;O10B ?;0=K 2O 8AB5IA0; MFJ;O@8=8= 9F:;O=<OA8 "O40@F:0B OIAC;MN=4O@<O F7@O NI4O;8:;O@8= 95@8=O 95B8@8;<OA8=O =O70@OB AB5IA0; ?@>A5A;O@8=O =O70@OB !8D0@8H;O@8= 95@;OH48@8;<OA8 AB5IA0; MFJ;O@8=8= 9F:;O=<OA8 ?;0=K "5E=>;>68 8=D>@<0A890;0@ 0B5@80; @5AC@A;0@K F7@O D09; :<LNTV>@   J L   B D b d 0 2 LNPR@BHJº³³³³³³³³³³³³³³³³³­³³³³³³³³³ OJQJ\ NHOJQJ5OJQJ\OJQJOJQJ\aJnH tH 5NHOJQJaJ5OJQJaJ5OJQJaJnH tH NHOJQJ\ OJQJ\BLN \:!P)~.h2579999999$ & F h71$^`7a$ $71$`7a$71$`7 71$^`7$1$a$71$`7VWlfhDF PR\^@B\^  !!8!:!!!""`"b"""~####n$p$$$V%X%n%p%&&('*'''( (((")$)P))56OJQJ\aJOJQJaJnH tH OJQJ\aJNHOJQJaJ OJQJaJR)),*.*6*8*++++++,,,, -"---p.r.|.~....\/^///00d0f0F1H111@2B2f2h2222233444455555555R6T666>7@77777778888OJQJ]aJOJQJ]aJ56OJQJ\aJOJQJ]aJnH tH NHOJQJaJ OJQJaJ OJQJaJL899999999999l:n::;;;;<<<=>=x=z=>>r>t>>>>>??4?8?@@\@^@@@bAdAɾzrrOJQJ]aJ5NHOJQJ\aJ OJQJaJ5OJQJ\aJCJOJQJnH tH CJNHOJQJ CJOJQJ NHOJQJOJQJCJ OJQJmH sH OJQJmH sH $jCJOJQJUaJmHnHuOJQJaJnH tH NHOJQJaJ OJQJaJ,9999999999`:::>=dCTF"H IIN$ & F h71$^`7a$$ & F h71$^`7a$ x }$a$dAAAAAAAAAXBZB,C.CbCdCCCCCFDHDDDEERFTFVFFFF"G:GFGHGjGGGGG H"H$HHHI II IIIIIIIII0J2JJǻǴǻǻǻǦǦǴǴǦǻǴǴǦCJNHOJQJ CJOJQJ5OJQJ\aJnH tH  OJQJaJ5NHOJQJ\aJ5OJQJ\aJOJQJaJnH tH NHOJQJaJOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJ OJQJaJ;JJJJKKKK L"LLLfNhNNNNNOOOOPPPhPjPtPvPPPPPRQTQ^Q`QQQTRVRRRzS|SSSTTBUfUUUUURVTVlVnVV޶޶޶ީޖ$jCJOJQJUmHnHtHu56OJQJ\]aJOJQJ\aJnH tH OJQJ\aJOJQJaJnH tH NHOJQJaJ OJQJaJCJOJQJnH tH  CJOJQJCJNHOJQJ;NPP`QVRfVhVjVlVpVrVtVvVxVzV|V~VVVVVVVVVVV71$`7$ & F 71$^`7a$VVV \ \\\T\n\r\mpy~|p\nR & F 71$^`7$1$a$71$`7 $71$`7a$VVVNWPWXXzX|XYYZZv[x[[[\f\h\n\\\]]"]*].]2]4]<]`]b]]]^^______````aabbbb(c*cdd(d*dddlene(f*fffVgʷOJQJ5OJQJ\5OJQJ\mH sH  NHOJQJOJQJ5NHOJQJ 5OJQJNHOJQJaJ OJQJaJ OJQJaJ56OJQJ\aJCVgXghhhhXiZiii j"jjj kkBkDkkkmmRmTmnmtmmmn nnnnn0o2ooopp.q0qqq>r@rrr(s*sssssttttvuxuuuuu"w$www6x8xPxRxxxy ypyryzz||}}<~>~"$FH6OJQJ]OJQJmH sH OJQJ NHOJQJZ܂̃΃BD؅~Ԉֈr‹܋ދNPČƌڌ܌ތ*0dɼɼɼԱԱԱɩOJQJ\aJ56NHOJQJ\56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJ56OJQJ\OJQJmH sH 6OJQJ] OJQJ]OJQJ NHOJQJBdf̏Ώ^` rtړܓ|~ȕΕƖȖ—ޘ ""$ƹƮ56NHOJQJ]aJ56OJQJ]aJmH sH 56OJQJ]aJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJNHOJQJaJOJQJaJmH sH  OJQJaJOJQJ\aJOJQJ NHOJQJ8Ręʜ<ҝ$1$If$1$a$$1$a$71$`7 & F 71$^`7 О|nnn|lnnnnn|hn $d$1$Ifa$$$IflFX 06    44 lal  PRƞȞΞО(*02rt֟؟,.np|~DF8:ޣ TV~¤Ĥ <> :<hjz|ܧާ OJQJaJNHOJQJaJOJQJ\aJ OJQJaJ OJQJaJV`bFnnDn$$IflFX 06    44 lal $d$1$Ifa$ ާ.0LN`b<>ʪ̪46٫46ڭ02ʮĮخڮ"$:<ޯ"$FH`btvҰ԰ BDLN02dfڴܴOJQJaJmH sH  OJQJaJNHOJQJaJ OJQJaJXȫnT$$IflFX 06    44 lal $d$1$Ifa$ :<HLNPn$nggg71$`7$$IflFX 06    44 lal $d$1$Ifa$ ܴTV~\^LNJL"$LRVX02hjxz|~xz^`pr OJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJZ&$FH@V@ lDPRJL5OJQJaJmH sH CJOJQJaJOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJR "FH"$jl~ "*.BDRTXZjlvxOJQJaJmH sH OJQJ\aJNHOJQJaJ OJQJaJ5OJQJaJ5NHOJQJaJ5OJQJaJL&(.068HJ`bhjxz&*:BNPV\dfjlxz.0DFVZlnpOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJNHOJQJaJOJQJaJmH sH  OJQJaJR .046@BLN\^pr  02:<PRhjrt~ 24<>LP`OJQJ]aJNHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH T`drvx,.24@B\^dfjlxz~ ":<LNXZfh|OJQJ]aJNHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH OJQJ]aJmH sH R,.DFVXfhxz24@BNPdfvx24<VZl~NHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH Z.068FHLNXZjl|~&(48HJZ\`bvz26<@PXZnt56OJQJ\]aJ 56OJQJ\]aJmH sH OJQJaJmH sH  OJQJaJNHOJQJaJNt.046FHZ^vxz|HJNHOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJmH sH NHOJQJaJOJQJaJmH sH  OJQJaJOJQJaJmH sH 56NHOJQJ\]aJ 56OJQJ\]aJmH sH 56OJQJ\]aJ:&(HLtv (*FHpr ,0BDLNVXnptv(NHOJQJaJNHOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJmH sH OJQJaJmH sH  OJQJaJP(*:@BJbdnp|~  "$68JLTd~  " $ . 0 < @ X Z l n        56OJQJ\]aJNHOJQJaJOJQJ]aJmH sH  OJQJaJOJQJaJmH sH P                & ( 8 : H J R T Z \ d f                     " $ ( * . 0 @ B N P f h v x                     $ ( 56NHOJQJ\]aJ56OJQJ\]aJ 56OJQJ\]aJmH sH S( B F Z ^ p r z ~                        0 2 F H \ ^ r t | ~                   .046BDRT^NHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH 56NHOJQJ\]aJ 56OJQJ\]aJmH sH 56OJQJ\]aJH^`dfjl|~.0@BLNbdhjrtz| "$(*46PRfhpr|~NHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH Z"$46BDVX`blnvx$&02:<@BFHTVfhvx &(6:NRbdlntvNHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH YRT@B,.NPrtDFJL, .   !!>!D!T"V",#.#####r$t$$$%%r%t%%%"&$&z&&&&'''NHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH OJQJ]aJmH sH U''((((((>)B)d)z))))))**++++n,p,,,f-h---X.Z.z.|...////00P0R000n1p111N2P222234333 4"45555(6*666ŶŮOJQJ]aJ56OJQJ\aJmH sH 56OJQJ\aJ(jCJOJQJUaJmHnHtHuOJQJaJmH sH  OJQJaJNHOJQJaJD(<)>)))))))))))))))))))),/046:C$1$$71$76777788&8(88888::::::;;;;(<*<<<<<>==>>????԰@@AABBB>C@CCCDDEEFFGGlHnHHHBIHIIIII J"JTKZKKKKLLLPMRMMM N"NNNNNOOOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJZRFp@p0q6qqq rrrrrrnspsøOJQJaJmH sH 56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJmH sH 56OJQJ\aJ56CJOJQJ\aJ56OJQJ\aJ(jCJOJQJUaJmHnHtHuNHOJQJaJ OJQJaJ9nn n nnnnnnnnnpnnnnw"|҄X ~ & F 71$^`7$1$a$71$`7psssFtHttttt8u>uHuJuuu,v.vw w~wwwwBxDxxxyyzyyyyFzHztzzzzz{{{{{{>|D|z|||||~~PR8: "|xzZ\ Ԅڄ8: &OJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJZpr|~8:RT(*,:<DJ"&(0^`”46è4j56CJOJQJU\]aJmHnHtHu56OJQJ\]aJ(jCJOJQJUaJmHnHtHuOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJB~\ď(,.02468:>@BDFHJL$1$a$ & F 71$^`771$`7 & F h71$^`7LNPRTVXZ\^F j. $$1$Ifa$$1$a$71$`7$1$a$ (*ҘؘhjNZ*,|nvxdf̞Ξ"(xzdjpr.4ĢʢԢ֢£ģ02ܤޤlr^d 56OJQJ\]aJmH sH 56OJQJ\]aJOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJNdrt68BDhjШҨ"BD|~ެBD\^fjprlr.4ƷƪƝCJOJQJaJ56CJOJQJ\aJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJmH sH 56OJQJ\aJOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJ:IJȲ̲вҲP{{{{{{{{{v Ff $$1$Ifa$$Ifs$$Ifl4i01X`0644 la вҲVXprԳֳ޳&(\^jNPضڶ lnηзθθθحp$jCJOJQJUmHnHtHu56OJQJ\]aJNHOJQJaJ OJQJaJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJCJNHOJQJ]aJCJOJQJ]aJCJOJQJ]aJCJOJQJaJ56CJOJQJ\aJ!56CJOJQJ\aJnH tH ,Ҳ&.6>FNVX޳Ff'Ff $$1$Ifa$ $$1$Ifa$&(jltv~$1$a$71$`7 1$^`FfK $$1$Ifa$Ff9 $$1$Ifa$¹Ĺƹȹ$&lr & F 71$^`7 & F 71$^`771$`7$1$a$޹>@$rtTVxz&(JL>@  $&z|dfvx,.68󹰹NHOJQJaJ OJQJaJ56NHOJQJ\]aJ 56OJQJ\]aJmH sH $jCJOJQJUmHnHtHu56OJQJ\]aJBrnL\l@4PR0t & F 71$^`7$1$a$71$`7  71$`7 & F 71$^`7(*x$&|~FH&(  ~TVhz|dfPR>.0<BflvxXOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJNHOJQJaJ OJQJaJOJQJaJmH sH RXZ*, :<P(*24HJ $BFTVbdz|𴣴 56OJQJ\]aJmH sH 56OJQJ\]aJ5NHOJQJ\aJ5OJQJ\aJ5OJQJ\aJmH sH OJQJaJmH sH  OJQJaJNHOJQJaJ@.0<>TVlp  46DFNPXZbdnp  ,0^`RT46*,OJQJ]aJmH sH NHOJQJaJOJQJaJmH sH  OJQJaJV  jl`b\^JLPR8:z|^`FH$϶϶϶϶϶ϫNHOJQJ]aJOJQJ]aJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJ1j56CJOJQJU\aJmHnHtHu56OJQJ\aJ+jCJOJQJU]aJmHnHtHuNHOJQJaJ OJQJaJ78NL P$1$a$ & F 71$^`7 & F h71$^`771$`7 & F 71$^`7V^ T| & F7d1$^`7 7d1$`7 & F 71$^`7 & F 71$^`771$`7$1$a$$& BD^`68$&Z\8 : z | & (         v x   BD.0RTdf8:  "Z\ OJQJaJNHOJQJaJ_|z`:!V""#,%&'+,--..d1$  d1$ 7d1$`7 & F 7d1$^`7 & F 7d1$^`7 & F 7d1$^`768\^    ! !!!""P#R#P$R$$$&&h&j&''''B(D(X)Z)))))J*L***++++H,J,,,,----->.@...0/2///$0&0000011p2r22 jmOJQJaJ jOJQJaJ jOJQJaJ jOJQJaJOJQJaJmH sH NHOJQJaJ OJQJaJI222243v3z33333333333333333333344 4 4׻{o{odO(jCJOJQJUaJmHnHtHuCJNHOJQJaJ jmCJOJQJaJ jCJOJQJaJ jCJOJQJaJCJOJQJaJ jCJOJQJaJ$56CJOJQJ\]aJnH tH CJOJQJaJ$56CJOJQJ\]aJmH sH 56CJOJQJ\]aJ OJQJaJNHOJQJ]aJOJQJ]aJ.2343N3v33333333gXa$If$$Ifl4F D 0T    44 la $$1$Ifa$ 7d1$`7 33333333 4444444444 4"4.40424446484:4DFf $$1$Ifa$Ff] $$1$Ifa$ 444 4"484:4B4D4l4n4v4x4444444445 555D5F5N5P5j5l5t5v5555555555566*6,64666P6R6Z6\6666666666666`7b756NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJ56CJOJQJ\aJCJOJQJaJCJNHOJQJaJCJOJQJaJCJOJQJaJnHtHCJOJQJaJB:4<4>4@4B4D4b4d4f4h4j4l4n4p4r4t4v4x4444444444hhFf $$1$Ifa$Ff $$1$Ifa$4444455555 5 55555:5<5>5@5B5D5F5H5J5L5N5xFfU $$1$Ifa$Ff$ $$1$Ifa$N5P5`5b5d5f5h5j5l5n5p5r5t5v5555555555555L߄xFfFf $$1$Ifa$ $$1$Ifa$Ff5555555555555 6"6$6&6(6*6,6.606264666F6H6LFfJ Ff $$1$Ifa$ $$1$Ifa$H6J6L6N6P6R6T6V6X6Z6\66666666666666666hFf$ $$1$Ifa$Ff{" $$1$Ifa$66666666666B7z7|7?G~LLLLQB_cRgt~71$`7$1$a$ $71$`7a$Ff& $$1$Ifa$b7z777f8j8@:B:; ;r;t;;;<< =====>>>>????,?.?2?4?????@@:NOO|O~OdPfPrPPPfQjQQQQQQQQQQQQQR RpRrRSSTTUUXWZWXXBYDYYYZ֗6OJQJaJmH sH 6OJQJaJ5OJQJ\]aJOJQJ]aJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJOJQJ]aJmH sH OJQJ]aJNHOJQJaJOJQJ\aJ5OJQJ\aJ OJQJaJ6ZZZZ"[$[:[<[D[J[[[\"\z\|\d]f]^^^^0_2_````:af@fBfggRgTgVg|g~gggggggggghhhhiiiiƾ6OJQJaJmH sH 6OJQJaJOJQJ]aJ5OJQJ\]aJ5OJQJ\aJ5OJQJ\aJOJQJaJmH sH  OJQJaJNHOJQJaJCiiixjzjJkLkkkll6m8mmmnnnnnnHoJoooppppppqqJrLr>s@ssssshuju\v^vHwJwwwx xxxxx|y~y z"zzzT{V{6|8|||}}~~z~|~~~ 6OJQJaJ5OJQJ\]aJ5OJQJ\]aJ5OJQJ\aJNHOJQJaJ OJQJaJM  "$&(<@DF XZ"$ "PRĊƊ^`PRdf$rtvޓºOJQJ]aJ5OJQJ\]aJNHOJQJaJ OJQJaJ6NHOJQJaJmH sH 6OJQJaJ6OJQJaJmH sH I~̎V&xx68:<$8 $ & F 71$^`7a$ $71$`7a$71$`7$1$a$71$`7ޓTVjĔƔ46npPRΛЛDFVXdfڡܡ"$|~df&NP\^$&DF&(>@ЮҮ`5OJQJ\aJ6OJQJ]aJOJQJ]aJ OJQJaJNHOJQJaJT`b̯ίFH:<$&<NPVX"$&(~np0ĵ6OJQJ]aJ56OJQJ\aJnH tH 56OJQJ\aJ NHOJQJOJQJOJQJaJnH tH 5OJQJ\aJ OJQJaJNHOJQJaJ?02: 8>*,PR&(TV *PRȽȷ㢗x OJQJaJ56NHOJQJ\aJ56OJQJ\aJ56OJQJ\aJ(jCJOJQJUaJmHnHtHu OJQJ]56NHOJQJ\56OJQJ\56OJQJ\NHOJQJaJ OJQJaJ6OJQJ]aJ6NHOJQJ]aJ/ "$&(*> *4H% $71$`7a$  71$`7$1$a$71$`7\^,RT02>\^HJ&(vxJLVX "`bLNRT,.5OJQJ\aJ56NHOJQJ\56OJQJ\OJQJOJQJ]aJNHOJQJaJ OJQJaJL,.\^@BDFPR "dfTV  "rtTV>@24NHOJQJaJ OJQJaJ56NHOJQJ\56OJQJ\ NHOJQJOJQJOJQJaJnH tH N4vxfh"$8:$&\^np`b   "       t v   >@PR24 XZ  H.0żżCJNHOJQJ CJOJQJ56NHOJQJ\]56OJQJ\] NHOJQJOJQJ OJQJaJNHOJQJaJJprXZbd46 xz^`*,`b(*      6!8!`"b"@#B#*$,$b$d$%% %%ʵ56OJQJ\]aJ56OJQJ\]aJOJQJ]aJOJQJaJnH tH NHOJQJaJ OJQJaJCJOJQJnH tH  CJOJQJCJNHOJQJ<%%%%d&f&&&$'&'''D(F(*+,+.+n,p,V-X-..,/.///0011~111122222233 4 44455 66r6t677777̸6OJQJ]OJQJaJnH tH NHOJQJaJ OJQJaJCJOJQJnH tH CJNHOJQJ CJOJQJ 56OJQJ\]aJnH tH 56OJQJ\]aJ56NHOJQJ\]aJ:%%27>>?`??? $$1$Ifa$$1$a$$1$a$ $71$`7a$ x $71$`7a$ 78888899::::;;<<T=V===>?.?0???????尪ڰ@@ʴAAAABBCDEEEdGfGzH|H8I:IJJrJϺϺ56OJQJ\ OJQJ]NHOJQJaJ OJQJaJ6OJQJ]aJ OJQJaJ6CJNHOJQJ]aJ6CJOJQJ]aJ5OJQJ\]aJ6NHOJQJ]6OJQJ]5OJQJ\9???@@@@@@ @$@(@4@@@|qqqqqqqqqqqq $$1$Ifa$$$IflFI]06    44 lal @@L@X@d@f@h@JJRVVqkb[[[[71$`7 71$`7$1$a$$$IflFI]06    44 lal $$1$Ifa$ rJtJJKKKKLLLLxMzMMMNN(O*OHPJPbPdP,Q.Q`RbRR2S4SSST TUUBUDU V VV|V~VVVVVVVVVVWW W WWW0W CJOJQJ0JCJmHnHu0JCJj0JCJU0JCJmHsH0J j0JU NHOJQJOJQJNHOJQJaJ OJQJaJ56OJQJ\56NHOJQJ\:VVVVWWWW:W\@\\\^\l\n\p\\\\\\\\\\]]6]8]B]D]d]f]z]|]~]]]]]]]] CJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ CJ OJQJCJNHOJQJ CJOJQJCJOJQJnH tH CJOJQJaJ CJOJQJCJNHOJQJ CJOJQJ@$[|[~[[[[[[[[["\$\&\l\n\p\\\\B]D]z]|]~]]]$a$71$`7 $ 1$a$]]] ^^^(^*^L^N^v^x^~^^^^^^^^^^^^^^6_8_ $a$]]]]]]] ^ ^^&^(^*^2^4^L^N^V^X^j^l^t^v^x^~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^__._0_4_6_8_öïCJOJQJnH tH  CJOJQJ CJOJQJCJOJQJnH tH  CJOJQJCJNHOJQJmHsHCJOJQJmHsH CJOJQJCJNHOJQJCJOJQJnH tH CJNHOJQJ CJOJQJ CJOJQJ18_H_J_N_P_T_V_Z_\_`_b_f_h_l_n_r_t_x_z__________ $ a$ E$8_H_J_N_P_T_V_Z_\_`_b_f_h_l_n_r_t_x_z_____________________````*`,`4`6`:`<`@`B`F`H`L`N`R`T`X`Z`^```d`f`j`l`p`r`|`~`````` CJ OJQJ CJmHsHCJNHOJQJ CJOJQJ CJOJQJCJNHOJQJ CJOJQJmHsHOJQJmHnHsHtHI__________````4`6`@`B`F`H`L`N`R`T`X`Z`^```$a$$ a$``d`f`j`l`p`r`|`~```````````````````$ a$ $ a$```````````````````````````````aaaaaaaaaaa"a$a&a,a.a0aaDaFaRaTaZa\ahajapara>b@bFbHbNb CJOJQJCJNHOJQJmHsHCJOJQJmHsHCJNHOJQJ CJOJQJ CJOJQJ CJ OJQJmHsH CJOJQJ CJOJQJ CJmHsH CJmHsH@````````````````````aaaaaaaa $ a$aa$a&a.a0aDaFaZa\apara>b@bFbHbNbPbbbcc&d(dddee$a$ $ a$NbPbhbjbbbbbbbcc2c4cccccccddd d&d(dFdHdtdvdddddddddeeee8e:eHeJebedeeeeeeeeffff,fg,g.g6g8g:gbgdgrgtgvgggggggCJNHOJQJ CJOJQJ CJOJQJCJNHOJQJ CJOJQJ CJOJQJCJNHOJQJ CJOJQJLebedeeee,f.f0f2f4f6f8f:fٴʴմմݴ$$ݴܴڴԴٴʴĴffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffѻfff8:鲵ٲgg(: BGKOSX00001000106((((44 la$$Ifli 16: > BGKOSX00001000106((((44 la$$Ifli 16: > BGKOSX00001000106((((44 la$$Ifli 16: > BGKOSX00001000106((((44 la$$Ifli 16: > BGKOSX00001000106((((44 la2$$Ifl4 @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la/$$Ifl @ xHD hhhhhhhhhh0T,,,,44 la i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHPP 03>;>2>: 1$$@&a$5OJPJ QJ\^J tH T@T 03>;>2>: 2$$1$@&a$56OJQJ\aJtH TT 03>;>2>: 3$$$1$@&a$5CJOJQJaJtH DD 03>;>2>: 4$$@&a$6OJQJ]VV 03>;>2>: 5$$1$@&a$56OJQJ\]aJtH XX 03>;>2>: 7$$1$@&a$56CJOJQJ\aJtH :A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D>@D 0720=85 $1$a$5OJQJ\aJtH lR@l A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$L^L`a$ OJQJtH NP@N A=>2=>9 B5:AB 2$ a$ OJQJtH fC@"f A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< $` OJQJtH BB@2B A=>2=>9 B5:AB6OJQJ]tH N @BN 86=89 :>;>=B8BC;  E$ mH sH tH JQRJ A=>2=>9 B5:AB 35OJQJ\aJtH tS@bt A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$ x71$`7a$CJOJQJaJ,)@q, ><5@ AB@0=8FKDD 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4Tb+3=Mg7Tj4D^}!$'*-03HMRUZ]bglw $/f(i1ZK  C _      ?@ABCDKOPQRS\bcdefhnopqrstuvwxyz{|}~nopqrstuv w x y z {|}~ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkl'()+*-,./0123456mnop4Tb+3=Mg7Tj4D^}!$'*-03HMRUZ]bglw $/f(i1ZK  C _       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`&'OPEO ?40TU*!"""g%&w&&+'3)4)5)6)8)9):);)<)=)>)?))))))))))))),,,,*,7,9,46:?<@CCEH.IIIIJJJYLeLLLLLLLMhMMMBNNNNOOOPPPQQ0R1RERRASBSLSMSNSOSPSQSRSSSTSUSSHTITNTTUUUBVVVVWZ^chsloqpqsfuhuuuuxT}~wOdΏPMڒےJN) Az|;4`w 8j|}i,[QL !"#$%&'()*+,-./\]^[ JKTUVXZ\^`bdfhi 56:;?@AEIJK6\9EV&6 tu:j Z&{(uikmstuwxz{~ LN/n*f=   J +~ ADk      !"123456789:;<KLMNOPQRSTUV#$%&'()*+,-.JKLMNOPQRSTUdefghijklmnopq!?$@$c$d$&-/1C8[=?RDDfE+FFN?ݪ۪ܪƪǪ֪ת01իݫޫ߫678ͬά&';<?@CDGHKLOPcd|}ѭҭ֭׭ۭܭޭ߭   !#$&')*,-/0235689>?CDEFGHIJNOSTXY^_abdeghijlmoprsuv{|}~ #$'(yzST  =>Բղ)*hi̳ͳ 0000000000 0 0 0 00000000000000000000/0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/@0/0/0/0/0/0/0/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/@0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0 / 0!/ 0"/0/ 0#/ 0$/ 0%/ 0&/ 0'/ 0(/ 0)/ 0*/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0+/ 0,/ 0-/ 0./0/ 0// 00/ 01/ 02/ 03/ 04/0/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 0:/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 0/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @0@0@0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  )8dAJVVgdާܴ`t( ( ^'6OdpsdX$2 4b7dLZi ޓ`0%7rJ0WZ]8_`Nbgk l    !$'-/9NVR(RFn~LҲr|.3:44N55H66~%?@@VY$[]8__```aeXfffgk l  "#%&()*+,.l !!T8@q00 *q(  (N .&  BB    $+BB    $+BB     !+BB    l l 1$+BB   ==1$+Z  3 Z O- Z  3 ,* Z  3 ,* Z  3  ? * Z  3  ? * Z  3 Z !OQ#* Z  3 1$.&, Z  3 1$.&, BB   O=*BB   l Z *BB   *BB   *BB    ?  !,BB   ?  !,BB B  $$,BB B  $$,"N nVe!  Z ? 3 ?ng R Z @ 3 @kYc Z A 3 AV Z B 3 B 0  Z C 3 C]0V  Z D 3 Dn0g  BB E  g  BB FB  dHB G #   8HB I # bjcHB J # bc$T K #  re! HB LB #  ]!HB M # g  ! N n:V.&  Z O 3 O c< N Z P 3 P j!M Z Q 3 Qj!M Z R 3  RjV!M  Z S 3 !Snj !M !HB T #   jMHB U # jMNB V 3 **jMNB W 3   jMHB X #  jMNB YB 3  jMHB Z # jMNB [ 3 jMf \ S "\:VM "HB ]B # LB ^    '!LB _  '!LB `  '!LBB a  aVLf b S #b@!x#O #f c S $caN $f d S %djM %f e S &eWjL &f f S 'f jK 't 6-"n1 g# #"  ":.&` h C (h6-"n1c (4 i -.cBB j  R/R/cHB k # 00ch ) &)^# m# #" T n # )n) &B! )T o # *o&B! *T p # +p&1B! +T q # ,q1&B! ,T r # -r&eB! -T s # .se&!B! .T t # /t!&$B! /T u # 0u$&3'B! 0T v # 1v3'&)B! 1T w # 2w) B!^# 2` x C 3xB!u^# 3T y # 4yB!1^# 4T z # 5zB!e^# 5T { # 6{$B!3'^# 6T | # 7|3'B!)^# 7` } C 8}SB!^# 8` ~ C 9~B!"^# 9`  C :!!B!w%^# :4B  ^#^#4B  1^#^#4B  e^#$^#4B  !B!!^#Z  S ; ;Z  S < <Z  S = =<B  # <B  # <B  # h j9 # #"  T  # >j)  >T  # ?) j  ?T  # @ j  @T  # A jo AT  # Boj1 BT  # C1j CT  # Dj DT  # Ejw ET  # Fwj9 FT  # G)  G`  C H   HT  # I   IT  # Jo1 JT  # Kw9 K`  C L  L`  C M]K M4B  )  4B   o4B  14B  `  C N N4B  <B  #  h j5+ # #"  T  # Oj% OT  # P%j PT  # Qj  QT  # R jk" RT  # Sk"j-$ ST  # T-$j% TT  # U%j' UT  # V'js) VT  # Ws)j5+ WT  # X% XT  # Y  YT  # Zk"-$ ZT  # [%' [T  # \s)5+ \`  C ] # ]`  C ^&) ^`  C _y#g& _4B  %4B   k"`  C `{! `4B  -$)<B @ #  <B @ #  <B @ # <B @ # 8N f V   BB    BB    BB   99 BB   zz BB   .. B    B   V BB     BB    BB    H  #  }H  #  H  # oH  # }H  # 9H  # 9oHB  #  ~ HB  # HB  # ~HB  # 99BB   RRBB   Rf RBB   N f N Z  S a aZ  S b bZ  S c cZ  S d dZ  S e eZ  S f ffN n&  !Z  3 g) gZ  3 h |& hZ  3 in Q& iZ  3 jn* %"& jZ  3 k%"& kZ  3 lnP# :&( lZ  3 mP#&$ mZ  3 n P#:&' nHB  #  z$ z$'HB  # z$z$(HB B # %%)HB  B #  % %'HB   #   $HB  B #   $HB   # $HB  B # %HB  #  f f cHB  # ,Q,$HB  #  Q $HB B # 8:#HB  # Y%"YP#'HB  # 8%"8P#'HB  # ,%",P#'HB  #  %" P#' b   #" `   C   ER Z   3  gF ; R Z   3   g; R Z   3  g?; R Z   3  g; R f  S  ]  R Z  3 1 F R Z  3  1 R Z  3  1 ?R  Z  3  1 R  Z  3  ' S  f  S  F *Q  Z  3  Q  BB   y$yQHB B # $y$QBB B  $ $QBB   $QHB  # QHB  # QHB  # F  QHB  # QHB  # ?QHB  #  QHB   # F QHB ! #   QHB " # ?  QHB # # fF QHB $ # ff'QBB %  ffQHB & # QN " F%  Z ' 3 '" X Z ( 3 ( X Z ) 3 ) W Z * 3 * W Z + 3 +Z Z , 3 , j^ Z - 3 -jZ Z . 3 . LV Z / 3 / JW Z 0 3 0 , W Z 1 3 1 d!$O Z 2 3 2! $V Z 3 3 3J U Z 4 3 4 :R Z 5 3 5"N9 N[ Z 6 3 6 N X `B 7B c $D  O`B 8 c $D L`B 9B c $D22O`B : c $DP`B ; c $D9 2 2QZB < S D9 9 2O`B =B c $DP`B > c $D  R`B @B c $D 0 O`B A c $D  JMZB BB S D"MZB C S D""#O`B D c $D))jR`B E c $D))LM`B F c $D))JM`B G c $D)),M`B HB c $D  O`B I c $D"##O`B J c $D) )d!L`B K c $D $ F%O`B L c $D)$)F%NZB M S D F%F%NZB N S DF%M\ %6- j #"  4L A%6- YA%6- Q BCDEF    @#" N%,<2 S C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF$%F42 T C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF$j%(2 U C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFA B!+2 V C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF"$"$(2 W C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFAf*+-2 X C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF$,%6-,2 Z C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF$%F$6 L -- i-- h B CDE4F<     B 0@#" 4B,/2 [ c rN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF=N&2 \ C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF79%2 ] C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFr9&'2 ^ c rN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFz.b$2 _ c rN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFf+2 ` c rN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFUV  '2 a C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF 9!#2 b C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF"^#(2 c C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF $i$$2 d C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PF&&9&$2 e C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFB((#2 f C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFf*+)2 g C fN`  @8`TPF`Th[@8h[ PFy,i--#6B   NB  S DHB  C DHB  C D HB  C D=HB  C D!B S  ?6)ikmnopqux{|bItntjt tzntRtPt-tH:tt tq nt -tLnw t:tt8 tV4nt1ntm' tL*tN(t~% tOtDDt#tL#LtSttf@tt tj 6 t|ytQ[\delmqrxy{|#$+,34;<>?JKVW\]ejrs~*+0189=GRSXYabefnost}~   !*+2367=>CDMNXYcdklt~ !(*8:CL\]abklyz~  &'3489>?IJPQ[]_`efpr  )*46?@IKUVdemnz|   "$&*,46:<M[bcmnvx"*+/078EFKLPRWX]_deqtz{      ! " 4 5 D E K L V W [ \ f g m n v w          * 1 ; < @ A M N V W ] ^ f g r s w x       + , 4 5 ; < G H L M X b h o u v x y } ~        , - 4 5 ? @ O Q S T W X ^ _ d e j k m n z {       $ % 5 ; A B N O S T Z [ h i u v z {    +,23<=ABQR^`fhjlqs$%+-89EFLMVW]^fhtuz{   #$*+45;<BDIP]^hiqr{| #%,-/8@AMNYZjkmnwx}~  $%01679:JKOPYZ^_kmpsy{!"+,89@ACDKLRS^ixy  #$+,?@KLXZabklno  #$&(.035<?KLWXZ[efnowx!"*,67@BUV`myz~')24=>FGOPXY^_jkz{  (+45@ADEJKR^egnqyz&(:;CEJKOPWXabijtu   %&/0CEJKTUWX_`ghst|}  .0CDHISUYZbcghpq  %&23HIOPWY[\abkmz{  $%-.9:AC    " , - / 0 8 9 C D K L [ \ l n x !!!!!! !'!@!A!I!J!S!T![!\!`!c!r!s!w!x!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""%"&"(")"7"8"<"F"Q"R"\"^"`"a"i"k"u"w""""""""""""""""""""""""""""""" # ### #!#'#(#.#/#4#5#;#<#C#D#L#S#U#V#c#d#s#t#{#|###################################$$$$$$%$&$3$5$?$A$J$L$Y$[$`$a$k$l$n$o$u$v$|$}$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%$%%%.%/%=%?%R%T%Z%\%e%g%x%y%}%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&'&7&8&:&;&B&C&H&I&T&V&X&Z&g&i&u&w&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' ''''')'+'3'5'B'D'K'M'\'^'d'f'j'l'r's''''''''''''''''''''''''''''' ( (((((((&('(.(/(8(9(E(F(O(Q(W(X(`(b(f(g(p(q(x(y({(|(((((((((((((((((((((((((((() ) ))))!)#)%)0)6)7)I)N)O)P)R)S)U)_)`)h)i)r)t)))))))))))))))))))))))))))******* *'*(*-*.*0*:*E*F*K*L*T*U*Y*Z*_*`*c*d*l*m*s*t*{*|*************************************++++++++#+$+.+/+6+7+<+=+D+E+L+N+V+W+b+c+n+o+y+{+++++++++++++++++++++++++++++,, , ,,,,,',*,6,:,?,@,J,K,U,V,X,Y,^,_,g,h,u,v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-- ------!-"-(-)-3-4-9-C-E-F-L-M-U-W-[-\-c-e-g-h-u-v-}-~---------------------------.... ......%.&.*.,./.0.5.6.;.C.P.Q.\.].f.g.r.s.{.|...............................// / //////// /'/(/5/6/B/C/F/G/L/M/U/V/`/a/j/k/r/s/w/x///////////////////////////000000!0"0*0+0405090:0?0@0D0N0X0Y0]0^0j0k0v0w0}0~00000000000000000000000000011111111-1/1415191;1@1A1F1G1[1]1d1e1g1h1w1x1}1~111111111111111111111111111112 22222'2)252>2C2D2I2J2U2V2`2a2l2m2w2x2222222222222222222222222 3 3333 3+3,393:3B3C3H3J3333333333 4 44444"4#4+4,4142444547484B4C4H4I4O4P4T4U4]4^4`4a4l4m4v4w4{4|44444444444444444444444444444455 555555 5$5%5+5,5152585B5L5M5Q5R5^5_5u5v555555555555555555555555666#6$6*6+6-6.606166676?6@6H6I6P6Q6X6Y6^6_6h6i6m6n6x6y6~666666666666666666666666666677 7 777&7'797D7K7L7X7Y7`7a7l7m7q7r7|7~79999999999999::::::#:$:2:3:8:9:>:?:F:G:V:W:d:e:m:n:t:v:~::::::::::::::::::::::::::::::;;;; ;!;.;/;1;2;6;7;=;>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<< <(<*<6<8<=<@<H<I<P<S<[<]<b<c<k<s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= = = ====="=#=+=,=2=4=6=7=<===E=F=O=P=X=Y=c=m=w=x=}=~===============================>>>>>>>> >">*>+>6>7>=>>>I>J>N>O>Q>R>W>a>k>l>q>r>z>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?? ? ???%?'?*?1?>?@?G?K?S?T?V?W?_?`?m?n???????????????????????????????@@@ @@@@@,@-@5@6@A@I@W@Y@^@_@j@k@p@q@{@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A AAAAA!A"A*A+A3A4A9A:A=A>ACADAJAKAQA[AhAiAnAoAwAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBB(B0B>B?BHBKBPBQB[B]BbBcBpBqByBzBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDD#D$D4D5D>ٶҶڶܶĶDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDڷEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!"*+35¹ڹԹٹɹʹĹFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF׶FFFFFF*HHHH峢糢ɳ波LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL;?DEMNSUXYabpq$%)*89CD89CDopuv xzPQYZ}~jklJKNO    tuxzBCDEEGHJ"oqvwz|  abdeklstwx/067j!k!y!z!6"7"?"@"G"H"J"K"%#&#0#1#C$E$I$K$S$U$b$e$j$k$L%M%S%T%A&B&J&L&P&Q&Y&Z&`&a&n&o&x&y&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111111111111|3}333:::: <!<,<-<== = =G G)G*G/G0G9G:GDGEGRGTG8Q9QAQBQEQFQQQQQUUUUUUUUUUUUWWW!W"W$W/W0W7W8Wҷ·ݷwwwwwwҳ"#01<=z~Áā΁ρ؁ف߁߂!  Ɛǐ̐͐ѐӐڐܐސ    '(34DFHINOVWZ[ijtu489DEJKSY`aijlnvwɞʞ՞֞ߞ   !/0235689>?HIQR]^jksuz{ŸɟʟϟПן؟ !$%()/056@AJKTU_bjknoxy)+13@BGIPRWZ^_ kltzȩɩѩҩܩߩ  %&01=?KLNOVYabjktvŪǪԪת  %&.1;<ABJLTV`aqsЫѫܫ߫#$+,5AKLTU]^h{Ŭ̬άܬݬ $'12:Zbdnp{}­íϭ Y\(019:ABEFUV^_ijopxzǯȯٯگ !12>?RT_`eflmyzİİŰưȰɰͰΰҰӰ  ıѱұ ()12<GST^_rzȲɲӲ޲'*89=>JKQR_`giqrųͳֳ׳]N ?3C2#f%C-E-::<<@BPFQFDHGHKK8R:R^`ccnnnn~vx+!ePύэ ΒْOXIFZZoSU}+(;jR(*pv %5\T9[`IN3  _d""))..UUqqxt{tvvKN$% *CxyJߝ l3333333333333333333333333333333'QI)R),:,YLeLLLLL/: q|W$WP[lwzܩߩ=?WYtvŪǪժת/1JLqsܫ̬߫ά%':<>@BDFHJLNPc}Эҭխ׭ڭܭݭ߭  !"$%'(*+-.0134679=?BJMORTWY]_`bcefjkmnpqstvz "$& <(iͳuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser@C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O fesil 5.asduser.C:\>8 4>:C<5=BK\ULVIYYA\!"\fesil 5.docuser@C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O fesil 5.asd*tCl$d,(pµN[rh#he<7NH.?FBIDE|l4F { lL[\{#MrO| NP|Q\r2UN?lX4ng|v΂'||^`OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.7^`7OJQJ^Jo(f&^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`OJQJo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.7^`OJ PJQJ ^Jo(7 ^`OJ QJ o(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 PP^P`OJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJPJQJ^Jo( tt^t`OJQJo(DD^D`.   ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(TT^T`OJ QJ ^Jo(o $$^$`OJQJo(H!H!^H!`OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.H0H0^H0`OJ QJ ^Jo(o 33^3`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`OJQJo( tt^t`OJQJo(DD^D`.   ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(TT^T`OJ QJ ^Jo(o $$^$`OJQJo( ^`OJQJo( tt^t`OJQJo(DD^D`.   ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(TT^T`OJ QJ ^Jo(o $$^$`OJQJo(7^`OJ PJQJ ^Jo(7 ^`OJ QJ o(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.7^`OJ PJQJ ^Jo(7 ^`OJ QJ o(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJ QJ o(o7 PP^P`OJQJo( ^`OJQJo( tt^t`OJQJo(DD^D`.   ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(TT^T`OJ QJ ^Jo(o $$^$`OJQJo($ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`OJQJo( tt^t`OJQJo(DD^D`.   ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(TT^T`OJ QJ ^Jo(o $$^$`OJQJo(#*tC*tC0b {#M{#M|b l$l$ȇb 2U2Ub { lL{ lL`b N[N[b .?.?b IDEIDEDb vvb h#h#܉b rOrO(b ggtb '|'|b  NP NP b ,(,(Xb l4Fl4Fb lXQhe< 50 508S 50QK        Ԗ        m                 7`xRJ        QK .f      QK        N        QK          .f        .f      7Ԗ        7  .f      QK          .f      LLLLLMhMMMBNNOOOPPPQQ0R1RERRASBSUSSHTITNTTUUUBVVVJKTUVXZ\^`bdfhi 56:;?@AEIJK      !"123456789:;<KLMNOPQRSTUV#$%&'()*+,-.JKLMNOPQRSTUdefghijklmno23"@0diy~`````b```````bUnknown G:Times New Roman5Symbol3& :ArialKTimes Roman AzLatEA3 Times AzLat?Wingdings 2;WingdingscAz Tms 97 LatTimes New Roman_ Times AzeriTimes New RomanI& : ?Arial Unicode MSE5  Lucida Console?5 :Courier New"1eÕFÕF=^ann20dɮ 2Qbakuuser Oh+'0d    , 8DLT\ssbakufakuNormaluserl216Microsoft Word 9.0@(tO@dM`@d@|UN`=^ ՜.+,0 hp  viza5ɮ     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&')*+,-./1234567@Root Entry FYN`BData 1)1TableFWordDocument9`SummaryInformation((DocumentSummaryInformation80CompObjjObjectPoolYN`YN`  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q