ࡱ> [bjbj>ΐΐa+008, </FF\\\777.......0^3L.-77.\\.   \\. .  ,|).\F--..0/?-33$).).&3O.87K Y e~777..777/37777777770( X:"5<0 9. /@<0@:8 8 2KAB02:8 8 0C:F8>=K ;0=: KAB02:8 8 O@<0@:8 :0: A@54AB20 <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 /@<0@:8 8 8E :;0AA8D8:0F8O KAB02:8 C:F8>=K :0: >4=0 87 D>@< <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89. KAB02:8 8 O@<0@:8 :0: A@54AB20 <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 #G0AB85 2 2KAB02:0E 8 O@<0@:0E O2;O5BAO 459AB25==K< A@54AB2>< :><<C=8:0F8>==>9 ?>;8B8:8 2 <0@:5B8=35, AB8<C;8@CNI5< ?@>4068 B>20-@>2 8 CA;C3 :0: =0 >B5G5AB25==>< B0: 8 =0 70@C156=KE @K=:0E, MDD5:B82=K< <5B>4>< 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15. 564C=0@>4=K5 2KAB02:8 8 O@<0@:8 >@30=87CNBAO 2 @07;8G=KE AB@0=0E. A>15==> 0:B82=> >=8 ?@>2>4OBAO 2 B0:8E AB@0=0E, :0: 5@<0=8O, =3;8O, !(, $@0=F8O, B0;8O, =0 4>;N :>B>@KE ?0405B >:>;> 2/32A5E ?@>2>48<KE 2KAB02>: 8 O@<0@>:. KAB02:8 - MDD5:B82=K9 @5AC@A 4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89, B :. >=8 40NB 708=B5@5A>20==K< >@30=870F8O< >1H8@=CN ?@8:;04=CN 8=D>@<0F8N. 0640O 2KAB02:0 O2;O5BAO A2>5>-1@07=K< A@57>< 2?>;=5 :>=:@5B=>9 @K=>G=>9 A8BC0F88, >=0 405B 2>7<>6-=>ABL =5 B>;L:> >ACI5AB2;OBL ?>8A: A>>B25BAB2CNI8E @K=:>2, => 8 CG0AB2>20BL 2 2KE>45 =0 MB8 @K=:8 A ?><>ILN =081>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2. 0640O 2KAB02:0 - 206=0O 8 5<:0O 2 ?;0=5 <0B5@80;L=KE 70B@0B G0ABL <0@:5B8=3>2>3> ?;0=0 ;N1>9 >@30=870F88, :>B>@0O ?@8=8<05B 2 =59 CG0AB85 2 @>;8 M:A?>=5=B0, ?>A5B8B5;O 8;8 >@30=870B>@0. KAB02:8 8 O@<0@:8 70=8<0NB >A>1>5 <5AB> 2 0@A5=0;5 A@54AB2 @5:;0<=>3> 2>7459AB28O, B0: :0: ?@54AB02;ONB >G5=L H8@>:85 2>7<>6=>AB8 45<>=AB@0F88 @5:;0<8@C5<KE 8745;89 4;O CAB0=>2;5=8O ?@O<KE :>=B0:B>2 A =5?>A@54AB25==K<8 ?>:C?0B5;O<8 8 ?>B@518B5;O<8. KAB02:0 8;8 O@<0@:0 =5ACB 2K3>4C =5 B>;L:> ?@54?@8OB8N-M:A?>=5=BC, => 8 ?>B@518B5;O<. 4=8< 87 >A=>2=KE ?@58<CI5AB2 O@<0@>: 8 2KAB02>: O2;O5BAO A>A@54>B>G5=85 >1@07F>2 >3@><=>3> :>;8G5AB20 B>20@>2, ?@>872>-48<KE 2 @07=KE AB@0=0E. -B> 405B 2>7<>6=>ABL ?>:C?0B5;N 2 :>@>B:>5 2@5<O >7=0:><8BLAO A ACI5AB2CNI8<8 =0 @K=:5 ?@54;>65=8O<8, ?>;CG8BL =5>1-E>48<CN :>=AC;LB0F8N >B A?5F80;8AB>2, A45;0BL =5>1E>48<K5 A>?>AB02-;5=8O F5= 8 :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8:, ?@>25AB8 ?5@53>2>@K 8 >ACI5AB28BL A45;:C. @8 MB>< ?>:C?0B5;L <>65B >7=0:><8BLAO A B>20@>< 2 459AB288, A ?@85<0<8 53> @01>BK, >1;0ABLN ?@8<5=5=8O 8 MDD5:B82=>ABLN. -B8 D0:B>@K >15A?5G820NB 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL 2KAB02>: 8 O@<0@>: 8 ?@82;5:0NB >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?>A5B8B5;59.  A>2@5<5==>9 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 O@<0@:0< 8 2KAB02:0< ?@8405BAO >A>1>5 7=0G5=85. =>385 0<5@8:0=A:85 D8@<K 1>;55 20% 2A5E A@54AB2, 2K45;5==KE =0 <0@:5B8=3, 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 70B@0B =0 ?>43>B>2:C 8 CG0AB85 2 O@<0@:0E 8 2KAB02:0E. I5 1>;55 7=0G8B5;5= C45;L=K9 25A ?>A;54-=8E 70B@0B 4;O 52@>?59A:8E D8@<. = 4>AB8305B 25%. "0:>5 ?>;>65=85 >1CA;>2;5=> B5<, GB> <=>385 D8@<K 284OB 2 O@<0@:0E 8 2KAB02:0E 206=K9 8=AB@C<5=B <0@:5B8=30, ?>72>;ONI89 8< CA?5H=> @5H0BL ACI5AB2CNI85 ?@>1;5<K, >1CA;>2;5==K5, ?@5645 2A53> =5>1E>48<>ABLN >15A?5G5=8O MDD5:B82=>9 B>20@=>9 8 F5=>2>9 ?>;8B8:8, ?>;8B8:8 @0A?@545;5=8O 8 ?@>42865=8O. KAB02:8/O@<0@:8 ?@8=OB> :;0AA8D8F8@>20BL ?> ?OB8 >A=>2=K< ?@87=0:0<: - ?> 35>3@0D8G5A:><C A>AB02C M:A?>=5=B>2 (2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 @538>=K >=8 ?@54AB02;ONB); - ?> B5<0B8G5A:><C (>B@0A;52><C) ?@87=0:C; - ?> 7=0G8<>AB8 <5@>?@8OB8O 4;O M:>=><8:8 3>@>40; - ?> B5@@8B>@80;L=><C ?@87=0:C (=0 B5@@8B>@88 :0:>9 AB@0=K ?@>2>48BAO 2KAB02>G=>5 <5@>?@8OB85); - ?> 2@5<5=8 DC=:F8>=8@>20=8O (2 7028A8<>AB8 >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>BK). ;0AA8D8:0F8O 2KAB02>:/O@<0@>: ?> 35>3@0D8G5A:><C A>AB02C: - 2A5<8@=K5 (<564C=0@>4=K5 2KAB02:8, =0 :>B>@KE AB@0=K 45<>=AB@8-@CNB A2>8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 M:>=><8:8, =0C:8, B5E=8:8 8 :C;LBC@K); - <564C=0@>4=K5 (E0@0:B5@87CNBAO CG0AB85< 2 =8E D8@< 87 @07=KE AB@0=, G8A;> 8=>AB@0==KE CG0AB=8:>2 4>;6=> A>AB02;OBL =5 <5=55 10% >B >1I53> G8A;0 M:A?>=5=B>2); - A <564C=0@>4=K< CG0AB85< (A G8A;>< 8=>AB@0==KE CG0AB=8:>2 <5=55 10% >B >1I53> G8A;0 CG0AB=8:>2); - =0F8>=0;L=K5 (A CG0AB85< D8@< >B45;L=> 27OB>9 AB@0=K); - <56@538>=0;L=K5 (45<>=AB@8@CNI85 ?@>4C:F8N 8 CA;C38 ?@>872>-48B5;59 87 =5A:>;L:8E @538>=>2); - <5AB=K5 (@538>=0;L=K5)  A CG0AB85< D8@< B>;L:> 87 B>3> 3>@>40, 345 ?@>2>48BAO O@<0@:0/2KAB02:0. !D5@0 459AB28O @538>=0;L=KE O@<0@>: 8 2KAB02>: @0A?@>AB@0=-O5BAO 2 @048CA5 100 :< ;0AA8D8:0F8O O@<0@>:/2KAB02>: ?> >B@0A;52><C ?@87=0:C: - C=825@A0;L=K5; - A?5F80;878@>20==K5 (<=>3>>B@0A;52K5 8;8 >B@0A;52K5). ;0AA8D8:0F8O O@<0@>:/2KAB02>: ?> 7=0G8<>AB8 <5@>?@8OB8O: - 2KAB02:8 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O (8<5NI85 7=0G5=85 4;O AB@0=K 2 F5;><); - 2KAB02:8 <56@538>=0;L=>3> 7=0G5=8O (8<5NI85 7=0G5=85 4;O =5A:>;L-:8E @538>=>2 AB@0=K); - 2KAB02:8 @538>=0;L=>3> 7=0G5=8O (8<5NI85 7=0G5=85 B>;L:> 4;O >4=>3> @538>=0); - 2KAB02:8 <5AB=>3> 7=0G5=8O (8<5NI85 7=0G5=85 4;O 3>@>40, >1;0AB8). ;0AA8D8:0F8O O@<0@>:/2KAB02>: ?> B5@@8B>@80;L=><C ?@87=0:C (2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 B5@@8B>@88 :0:>9 AB@0=K ?@>2>48BAO <5@>?@8OB85): - 2KAB02:8, ?@>2>48<K5 2=CB@8 AB@0=K; - 2KAB02:8, ?@>2>48<K5 =0 B5@@8B>@88 4@C38E AB@0=. ;0AA8D8:0F8O O@<0@>:/2KAB02>: ?> 2@5<5=8 DC=:F8>=8@>20=8O (2 7028A8<>AB8 >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>BK): - ?>AB>O==> 459AB2CNI85 (0,5-1 3>4 8 1>;55); - 2@5<5==K5 (0,5-5 <5AOF52); - :@0B:>A@>G=K5 (>B 1-5 4=59 4> 0,5 <5AOF52). /@<0@:8 8 8E :;0AA8D8:0F8O /@<0@:8 (5653>4=K9 @K=>:) - MB> ?5@8>48G5A:>5 <5@>?@8OB85, B.5. B>20@=K9 @K=>:, >@30=87C5<K9 @53C;O@=> 2 >B254Q==>< <5AB5, 2 >?@545;Q=-=K9 ?5@8>4, A >4=>2@5<5==K< <0AA>2K< CG0AB85< @01>B=8:>2 ?@><KH;5=->AB8, A5;LA:>3> E>7O9AB20, AB@>8B5;LAB20, B>@3>2;8, 4@C38E >B@0A;59, 0 B0:65 ?>A@54=8G5A:8E ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89. /@<0@:8 DC=:F8>=8@CNB 2 F5;OE: ?@>?030=4K =>259H8E 4>AB865=89 =0C:8 8 B5E=8:8; 45<>=>?>;870F88 2 AD5@0E ?@>872>4AB20 8 >1@0I5=8O; ?>2KH5=8O =0456=>AB8 >15A?5G5=8O ?@54?@8OB89, >@30=870F89, 0@5=40B>@>2, D5@<5@>2, >B45;L=KE ;8F, (2 B>< G8A;5), 70=8<0NI8EAO 8=48284C0;L=>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN, =5>1E>48<K<8 B>20@0<8; A=865=85 B>20@=>3> 45D8F8B0; A0<>AB>OB5;L=>5 CAB0=>2;5=85 AB>@>=0<8 45;>2KE 8 @0F8>=0;L=KE E>7O9AB25==KE A2O759; D>@<8@>20=85 873>B>28B5;O<8 ?;0=>2 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, @0AH8@5=8O 8 >1=>2;5=8O 5Q 0AA>@B8<5=B0; 0:B82870F88 <56@538>=0;L=KE B>20@>>1<5==KE >?5@0F89; @5:;0<8@>20=8O =>2KE 284>2 ?@>4C:F88 8 D>@<8@>20=8O A?@>A0 =0 =8E; >:070=8O CA;C3 8=D>@<0F8>==>-:><<5@G5A:>3> 8 ?>A@54=8G5A:>3> E0@0:B5@0. ?B>2K5 O@<0@:8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?5@8>48G5A:85 <5@>?@8OB8O, ?@>2>48<K5 A CG0AB85< @01>B=8:>2 ?>A@54=8G5A:8E >@30=870F89, B>@3>2;8, ?@><KH;5==>AB8, A5;LA:>3> E>7O9AB20 8 4@C38E >B@0A;59 4;O A>25@H5=8O 70:C?>: 8 ?@>4068. @54<5B>< B>@3>2;8 =0 O@<0@:0E <>3CB 1KBL B>20@K 8 4@C385 <0B5@80;L=K5 F5==>AB8, @5420@8B5;L=> 70:070==K5, 70?;0=8@>-20==K5 : ?@>872>4AB2C 8 ?>AB02:5 2 1;8609H89 ?5@8>4, 8;8 873>B>2;5==K5 8 @0==55 ?>AB02;5==K5 2 =5:>B>@K5 @538>=K, => =0:>?82HCNAO B0< 2 871KB:5, 0 A;54>20B5;L=>, =C640NI85AO 2 ?>2B>@=>< ?5@5<5I5=88 2 4@C385 @09>=K A 0:B82=K< A?@>A>< =0 =8E. "0:65 8=>340 =5:>B>@K5 B>20@K 1K20NB ?@54AB02;5=K 2 >1@07F0E, 1C:;5B0E, ?@>A?5:B0E, :0B0;>30E, G5@B560E, ?;0:0B0E, D>B>3@0D8OE, :8=>, 2845>@>;8:0E. KAB02;ONBAO =0 O@<0@:0E B0:65 =0CG=>-B5E=8G5A:85 @07@01>B:8 2 2845 =0BC@0;L=KE M:A?>=0B>2, <0:5B>2, :>=AB@C:B>@A:>-B5E=>;>38G5A:>9, ?0B5=B-=>-;8F5=78>==>9 4>:C<5=B0F88 8 4@. @>872>48B5;8 8 2;045;LFK B>20@>2 <>3CB 8;8 ?@8ACBAB2>20BL, 8;8 >BACBAB2>20BL =0 O@<0@:5.  ?>A;54=5< A;CG05 O@<0@:0 15@5B =0 A51O >1O70=-=>AB8 ?> >:070=8N 8< 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, A2O70==KE A @50;870F859 B>20@>2. /@<0@:8 <>3CB ?@>2>48BLAO 2 A?5F80;L=KE 8;8 0@5=4>20==KE ?><5I5-=8OE. A;8 N@848G5A:>5 8;8 D878G5A:>5 ;8F> 65;05B @50;87>20BL 8;8 ?@>@5:;0<8@>20BL =0 O@<0@:5 A2>9 B>20@, >=> 4>;6=> ?@5420@8B5;L=> 70:070BL 8 >?;0B8BL <5AB> (?;>I04L ?> <5B@06C). ;O CA?5H=>3> ?@>2545=8O O@<0@:8 B@51C5BAO ?@81;878B5;L=> 7=0BL A>AB02 CG0AB=8:>2, :>;8G5AB25==K9 8 0AA>@B8<5=B=K9 A>AB02 B>20@>2, ?@54AB02;O5<KE =0 @50;870F8N. 0 ?5@2K9 273;O4 <>65B ?>:070BLAO, GB> >?B>20O O@<0@:0 2> <=>3>< 4C1;8@C5B 45OB5;L=>ABL B>20@=KE 18@6. 4=0:> 8<5NBAO 70<5B=K5 @07;8G8O 2 @01>B5 MB8E AB@C:BC@ >?B>2>9 B>@3>2;8. "0: =0 O@<0@:0E >BACBAB2CNB <0:;5@80B, 1@>:5@K, :>B8@>2:0 F5=, ?@8ACI85 18@65, M;5<5=B0 068>B060. /@<0@:0 =5 ?>?0405B ?>4 18@652>9 ?@5AA8=3: =0 =59 <5=LH5 ?>A@54=8:>2, F5=K >B=>A8B5;L=> AB018;L=K5. ;O ?>:C?0B5;59 8 ?@>402F>2 O@<0@:8 4>ABC?=55, ?@>I5, 45H52;5.  E>7O9AB25==>9 ?@0:B8:5 >?B>2K5 O@<0@:8 >@30=87CNBAO 2 42CE =0?@02;5=8OE: ?> 70:C?:5-?@>4065 B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O ?> 70:C?:5-?@>4065 B>20@>2 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>3> =07=0G5-=8O.  >?B>2KE O@<0@:0E <564C=0@>4=>3> 8 >1I53>AC40@AB25==>3> 7=0G5=8O ?@8=8<0NB CG0AB85 <564C=0@>4=K5 :><?0=88 (D8@<K)- ?>AB02I8:8 B>20@>2 87 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO. @30=87CNB 8E ?@>2545=85 3>AC40@-AB25==K5 >@30=K C?@02;5=8O, 0 B0:65 :@C?=K5 :><<5@G5A:85 AB@C:BC@K. -B8 O@<0@:8 A>548=ONB 8=B5@5AK 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?@54?@8OB89, >1J548=5-=89 A @07;8G=K<8 =0?@02;5=8O<8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, A?5F80;8-70F88 ?@>872>4AB20. =8 A?>A>1AB2CNB 48=0<8:5 B>20@>>1<5=0 2 AB@0=5, @0F8>=0;870F88 E>7O9AB25==KE A2O759, @0AH8@5=8N 8=D>@<0F8>==>3> >1<5=0. 538>=0;L=K5 O@<0@:8 DC=:F8>=8@CNB 4;O >?5@0B82=>3> C4>2;5B-2>@5=8O ?>B@518B5;59 =5>1E>48<K<8 B>20@0<8.  >@30=870F8>==>< ?;0=5 >=8 1>;55 4>ABC?=K 4;O CG0AB=8:>2. -B8 O@<0@:8 =0E>4OB 4>;6=K9 8=B5@5A C ?@54?@8OB89 @538>=0 B>;L:> 2 A;CG05 A>A@54>B>G5=8O =0 =8E @07=>->1@07=KE B>20@>2 @538>=0;L=>3> ?@8<5=5=8O, 1KAB@>9 8 GQB:>9 @50;870F88 :>=:@5B=><C ?>B@518B5;N. 5AB>, 2@5<O ?@>2545=8O, B5<0B8:0 >?B>2>9 O@<0@:8 >?@545;ONBAO A>>B=>H5=8O<8 254><AB20<8 A CG0AB85< :><<5@G5A:8E AB@C:BC@ ?@54-?@8OB89 8 >1J548=5=89. @>2545=8N O@<0@:8 >1KG=> ?@54H5AB2C5B @01>B0 ?> 87CG5=8N A?@>A0, ?@54;>65=8O, :>=J5:BC@K @K=:0, A>AB>O=8O @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K, E>7O9AB25==KE A2O759, >?@545;5=8N >1JQ<>2 8 0AA>@B8-<5=B0 ?@>4C:F88, ?@54?>;0305<>9 4;O ?@>4068 =0 O@<0@:5, 2KO2;5=8N =5CAB0=>2;5==>3> >1>@C4>20=8O 8 =58A?>;L7>20==>9 ?@>4C:F88, 2B>@8G=KE @5AC@A>2. ?B>2K5 O@<0@:8, :0: ?@028;>, @01>B0NB ?> 3@0D8:C A ?@5420@8B5;L=>9 CAB0=>2:>9 2@5<5=8 8 <5AB0. @8 :>>@48=0F88 3@0D8:>2 A;54C5B 4>1820BLAO =54>?CI5=8O A>2?045=8O A@>:>2 ?@>2545=8O O@<0@>:, GB>1K 871560BL ?0@0;;5;L=>9 @01>BK 8E 2 1;8609H8E @09>=0E. ;O >1I53> @C:>2>4AB20 :>=:@5B=>9 O@<0@:>9 >1@07C5BAO O@<0@>G=K9 :><8B5B, =045;Q==K9 H8@>:8<8 ?>;=><>G8O<8 8 =5ACI89 >B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85< AB>OI8E ?5@54 =59 7040G.  A>AB02 O@<0@>G=>3> :><8B5B0 2E>4OB ?@54AB028B5;8 3>AC40@AB25==KE, :><<5@G5A:8E AB@C:BC@, >B@0A;59 ?@>872>4AB20, B>@3>2;8, ?@54?@8OB89, >1J548=5=89, =0CG=>-8AA;54>20B5;L-A:8E 8 4@. >@30=870F89. >73;02;O5B :><8B5B ;8F> 87 A>AB020 254><AB20, ?>4 M384>9 :>B>@>3> CAB@08205BAO O@<0@:0. /@<0@>G=K9 :><8B5B O2;O5BAO :>;;5380;L=K< >@30=><. 5H5=85 >D>@<;5=8O ?@>B>:>;0 ?@8=8<0NBAO 1>;LH8=AB2>< 53> G;5=>2 =0 ?5@8>48G5A:8 CAB@08205<KE 70A540=8OE. /@<0@>G=K9 :><8B5B >?@545;O5B A>AB02 CG0AB=8:>2 O@<0@:8, A>740QB @01>G85 >@30=K (48@5:F8N, 0@18B@06, 3@C??K ?> <0@:5B8=3C, CGQBC 4>3>2>@>2 8 4@.), =5>1E>48<K5 4;O 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE 7040G, A>3;0AC5B 8 CB25@6405B 3@0D8:8 >@30=870F8>==KE <5@>?@8OB89 ?> >1>@C4>20=8N 2KAB02>G=KE ?><5I5=89 8 @568<C 8E @01>BK, ?@81KB8N CG0AB=8:>2, 2AB@5GC ?@54AB028B5;59 ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 4;O A>AB02-;5=8O @072Q@=CB>3> 0AA>@B8<5=B0 ?@>4C:F88, >D>@<;5=8O 4>:C<5=B0F88, CA;>289 ?>AB02>:, >15A?5G8205B 8=D>@<0F8>==>5, B5E=8G5A:>5, :>=AC;LB0-F8>=-=>5, 1KB>2>5 8 :C;LBC@=>5 >1A;C6820=85 CG0AB=8:>2, >?@545;O5B @07<5@ 8 ?>@O4>: @0A?@545;5=8O @0AE>4>2 =0 >@30=870F8N, 8 ?@>2545=85 O@<0@:8. 0 ?>AB>O==> 459AB2CNI8E O@<0@:0E O@<0@>G=K9 :><8B5B >1@07C5B 48@5:F8N, :>B>@0O A;548B 70 2545=85< 1CE30;B5@A:>9, >?5@0B82=>9, AB0B8A-B8G5A:>9 >BGQB=>AB8, 70:;NG05B 4>3>2>@K, =5>1E>48<K5 4;O >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 O@<0@:8, 8740QB ?@8:07K 8 @0A?>@O65=8O, =07=0G05B 8 C2>;L=O5B @01>B=8:>2 O@<0@:8, >ACI5AB2;O5B >@30=870B>@A:CN @5:;0<=CN, :><<5@G5A:CN 45OB5;L=>ABL, A>AB>OICN 87: 0@5=4K ?><5I5=8O A ?>A;54CN-I5< 53> >15A?5G5=85< >1>@C4>20=85<, >A=0I5=85< >@3B5E=8:>9 8 !#; ?@8Q<0 8 @07<5I5=8O, ?@81K2H8E =0 O@<0@:5 CG0AB=8:>2: >@30=870F88 A>E@0==>AB8 ?@54AB02;5==KE =0 O@<0@:C >1@07F>2, <>45;59 ?@>4C:F88, >:070=85 CG0AB=8:0< A>459AB28O ?@8 70:;NG5=88 4>3>2>@>2 :C?;8-?@>4068: >@30=870F88 CGQB0 8 @538AB@0F88 4>3>2>@>2. 0 >?B>2KE O@<0@:0E F5;5A>>1@07=> A>74020BL 3@C??C <0@:5B8=30. !?5F80;8ABK ?> <0@:5B8=3C 3;02=K< >1@07>< >F5=820NB ACI5AB2CNICN A8BC0F8N (=><5=:;0BC@C) 8 @07@010BK20NB ?@>3=>7 @0728B8O @K=:0 (A?@>A) ?> :064><C 284C B>20@0. 0 >A=>25 ?>;CG5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, 0=0;870 =5>1E>48<KE 40==KE A;C610 <0@:5B8=30 ?@>2>48B ?@>3=>7=K5 @0AGQBK, 2 B>< G8A;5 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, =0 C@>2=5 40==>9 O@<0@:8. %>4 B>@3>2KE >?5@0F89 =0 O@<0@:5 :>=B@>;8@C5B 8 G0AB8G=> @53C;8@C5B A>>B25BAB2CNI85 3@C??K (1N@>)- 0@18B@06=0O, 8=D>@<0F8>==0O, ?> CGQBC 8 @538AB@0F88 4>3>2>@>2. LNZ\ `b D""##&&'((>((H))**0,,-j./κ﫜響zh9(9h9(95CJOJQJaJ"h Nh,5CJOJQJ\aJh9(9h9(9CJOJQJaJh Nh,CJOJQJaJ'h9(9h9(95CJOJQJaJmH sH h%eh9(95CJOJQJaJ!h,5CJOJQJaJmH sH h Nh,5CJOJQJaJ+NZ\  2&$7d`7a$gd,$7d^`7a$gd,$ & F S7d^`7a$gd9(9$ & F S7d^`7a$gd9(9$R1$7$8$H$a$gd9(9$7d`7a$gd,D ^ !""#$%&&'>(((>))L**+B---.$ h7d`7a$gd,m$$7d`7a$gd,./X////p223t34.556778$ & F h7d^`7a$gd,m$$ & F h7d^`7a$gd,m$$ h7`7a$gd,m$$ & Fda$gd9(9$ h7d`7a$gd,m$////0011p22::>>>@@@VAXAHHJJKK*L,LMMVOXOQQRRxXzX]]^^^^``ccivwwTzVzzzp|r|ƅBDijijUh9(9h9(9CJOJQJaJ h9(9h9(9CJOJQJ^JaJ h Nh,CJOJQJ^JaJh Nh,5CJOJQJaJh Nh,CJOJQJaJh,CJOJQJaJ<8=,?@DpG HlHHPSU_zehiwy$7d`7a$gd,$ & F h7d^`7a$gd,m$$ h7d`7a$gd,m$@18B@06 ?@8 O@<0@>G=>9 :><8AA88 (8;8 48@5:F88) >15A?5G8205B ?@02>2>5 >1A;C6820=85 O@<0@:8: @0AA<0B@8205B ?@544>3>2>@=K5 A?>@K 8 @07=>3;0A8O <564C CG0AB=8:0<8 O@<0@>G=>9 B>@3>2;8, >ACI5AB2;OO :>=AC;L-B0F88 CG0AB=8:>2 ?> ?@02>2K< 2>?@>A0<. #A?5E B>@3>2;8 =0 O@<0@:5 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> BI0B5;L=> CGB5=K @K=>G=K9 A?@>A, B@51>20=85 : 0AA>@B8<5=BC, :0G5AB2C, 2=5H=5<C >D>@<;5=8N, C?0:>2:5 =0<5G05<KE : ?@>872>4AB2C 8 ?>AB02:5 B>20@>2, 0 B0:65 @0=55 873>B>2;5==KE 8 =0E>4OI8EAO 2 70?0A0E. 0 =5A:>;L:> <5AOF52 4> >B:@KB8O O@<0@:8, >?@545;O5BAO ?@81;878-B5;L=K9 ?5@5G5=L ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89-CG0AB=8:>2, >1JQ<, 0AA>@B8-<5=B ?@54;0305<>9 4;O ?@>4068 ?@>4C:F88, :>;8G5AB2> 8 AB@C:BC@=K9 A>AB02 >1A;C6820NI8E O@<0@:C @01>B=8:>2, >ACI5AB2;O5BAO ?;0=8@>2:0 ?;>I048, =5>1E>48<KE 4;O @0A?>;>65=8O A>>B25BAB2CNI8E A;C61, M:A?5-48F89. ! F5;LN ?@54>B2@0I5=8O ?>ABC?;5=8O =0 O@<0@:C ?@>4C:F88, =5 A>>B25BAB2CNI59 CA;>28O< A?@>A0, B@51>20=8O< AB0=40@B>2, B5E=8G5A:8< CA;>285<, 48709=0 ?@>872>48BAO ?@5420@8B5;L=K9 >A<>B@ >1@07F>2, <0:5B>2, D>B>3@0D89, G5@B5659, B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: ?@54AB02;O5<KE B>20@>2. @30=0<8, >B25BAB25==K<8 70 >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 O@<0@:8, A>AB02;ONBAO ?;0=K <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE 4> =0G0;0 O@<0@:8 8 2 ?5@8>4 5Q @01>BK. /@<0@:0 ?@>2>48BAO 70 AGQB ?>ABC?;5=8O A@54AB2 >B CG0AB=8:>2 2 2845 45=56=KE 27=>A>2. >A;54=55 8A?>;L7C5BAO 4;O 0@5=4K ?;>I0459, >?;0BK B@0=A?>@B=KE @0AE>4>2, >D>@<;5=85 AB5=4>2, @5:;0<=>-8=D>@<0F8>==>3> >1A;C6820=8O, @01>BK ?5@A>=0;0. ;O CG0AB8O 2 O@<0@:5 N@848G5A:>5 (8;8 D878G5A:>5) ;8F> ?5@5G8A;O5B =0 @./AG5B 254><AB20, M384>9 :>B>@>3> ?@54?>;0305BAO ?@>2545=85 O@<0@:8, 45=56=K5 A@54AB20 =0 ?>:@KB85 A2>59 G0AB8 @0AE>4>2, A2O70==KE A >@30=870F8>==K<8 @01>B0<8.  04@5A O@<0@>G=>3> :><8B5B0 A;54C5B =0?@028BL 70O2:C =0 CG0AB85 2 O@<0@:5, ?5@5G5=L 8 :>;8G5AB2> ?@>4C:F88, ?@54;0305<>9 4;O @50;870F88 2 >1<5=. -B> ?>72>;O5B 701;03>2@5<5==> AD>@<C;8@>20BL 10=: 40==KE 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL CG0AB=8:>2 O@<0@:8 =5>1E>48<>9 :><<5@G5A:>9 8=D>@<0F88. 3. KAB02:8 KAB02:0 O2;O5BAO <C;LB8DC=:F8>=0;L=K<, <=>3>C@>2=52K< <5@>?@8-OB85< 8 2=>A8B 1>;LH>9 2:;04 2 @0728B85 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8, O2;OOAL 206=59H59 A>AB02;ONI59 5Q 8=D@0AB@C:BC@K 8 >4=>2@5<5==> >4=8< 87 =081>;55 7=0G8<KE <0@:5B8=3>2KE <5@>?@8OB89 D>@<8@>20=8O A?@>A0, AB8<C;8@>20=85 A1KB0, public relations. =0G5=85 2KAB02>: =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 2 =5A:>;L:8E 0A?5:B0E: 2>-?5@2KE, >B ?@>2545=8O 2KAB02>: 2K83@K20NB M:A?>=5=B 8 ?>A5B8B5;L, 0:B82878@CO A2>Q A>B@C4=8G5AB2>, 254L 2KAB02:8 8 O@<0@:8 >@30=87CNBAO 4;O B>3>, GB>1K A0<8 CG0AB=8:8 A<>3;8 87CG8BL @K=>:, ?>2KA8BL :>=:C@5=-B>A?>A>1=>ABL ?@>4C:F88, C25;8G8BL A1KB; 2>-2B>@KE, 872;5:0NB 2K3>4C AB@0=0, @538>=, 3>@>4 :0: A B>G:8 7@5=8O <0:@>M:>=><8:8 (<564C=0@>4=0O B>@3>2;O), B0: 8 <8:@>M:>=><8:8 (45OB5;L=>ABL <5AB=KE ?@54?@8=8<0B5;59). > <0AHB010< 2KAB02:8 1K20NB C7:>A?5F80;878@>20==K5, H8@>:> A?5F80;878@>20==K5 8 C=825@A0;L=K5  4;O H8@>:>3> :@C30 ?>A5B8B5;59. > B5<0B8:5 2KAB02:8 1K20NB C7:>A?5F80;878@>20==K<8 8 C=825@A0;L-=K<8 - 4;O H8@>:>3> :@C30 ?>A5B8B5;59. KAB02>G=K9 AB5=4 >1KG=> =07K20NB 2878B=>9 :0@B>G:>9 M:A?>=5=B0. 0B@0BK =0 <>=B06 8 >D>@<;5=85 AB5=40 - 4>@>3>5 C4>2>;LAB285.  2 B> 65 2@5<O, ?@54?@8OB85 2AQ @02=> 4>;6=> AB@5<8BAO : ?>:C?:5 ;CGH53> <5AB0 4;O AB5=40 8 53> >@838=0;L=><C >D>@<;5=8N. 54L 2AQ MB> >?@545;O5B 1C4CICN ?@81K;L 8 CA?5E ?@54?@8OB8O. KAB02>G=K9 AB5=4 - MB> ;8F> D8@<K. D>@<;5=85 4>;6=> 1KBL 2K45@60=> 2 548=>< AB8;5 8 :>=F5=B@8-@>20BL 2=8<0=85 =0 M:A?>=0B0E. ;0AA8D8:0F8O AB5=4>2: 8=59=K9 AB5=4 - A0<K9 @0A?@>AB@0=5==K9 284 2KAB02>G=>3> AB5=40. = ?@54AB02;O5B A>1>9 ":>@>1>G:C" A >4=>9 >B:@KB>9 AB>@>=>9 - ;8F52>9. "@8 AB5=K MB>3> 2KAB02>G=>3> AB5=40 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O @07<5I5=8O @5:;0<=KE ?;0:0B>2 8 ?;0=H5B>2. !B5=4 B0:>3> B8?0 8<55B >48= =54>AB0B>: - B0: :0: 2KE>4 ;8F>< B>;L:> =0 >48= ?@>E>4, K =5 <>65B5 :>B@>;8@>20BL 42865=85 0H8E ?>B5=F80;L=KE ?>:C?0B5;59 ?> 1;87;560I8< ?@>E>40<. #3;>2>9 AB5=4 - >B:@KB A 42CE AB>@>=, 1;03>40@O G5<C K 8<55B5 C4>1=K9 4>ABC? : 42C< ?@>E>40<. %>@>H89 20@80=B 4;O 70AB@>9:8 AB0=40@=> >1>@C4>20==>9 ?;>I048. !B5=4 "?>;C>AB@>2" - >B:@KB A B@5E AB>@>=. "0:>5 @07<5I5=85 2KAB0-2>G=>9 ?;>I048 ?>72>;O5B M:A?>=5=BC ;53:> :>=B@>;8@>20BL ?@8;560ICN B5@@8B>@8N. !B5=4 ">AB@>2" - >B:@KB A> 2A5E G5BK@5E AB>@>=. 05B 2>7<>6=>ABL ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20BL >:@C60NICN B5@@8B>@8N, 1;03>40@O >B;8G=><C >17>@C 2A5E ?@>E>4>2. "0:>9 284 2KAB02>G=>9 ?;>I048 G0AB> 8A?>;L7C5BAO ?@8 70AB@>9:5 M:A:;N782=>3> AB5=40. !:2>7=>9 AB5=4 - >B:@KB A 42CE ?0@0;;5;L=KE 4@C3 4@C3C AB>@>=. -B>B 2KAB02>G=K9 AB5=4 8<55B 420 2KE>40 =0 ?@>E>4K, GB> ?>72>;O5B >E20B8BL 0C48B>@8N A 42CE @07=KE AB>@>=. !B5=4 "287028" - 420, @0A?>;>65==KE 4@C3 ?@>B82 4@C30 ;8=59=KE AB5=40. <55B 420 D0A040, 2KE>4OI8E 2 >48= 8 B>B 65 ?@>E>4. A;8 3@0<>B=> ?@>4C<0BL 48709= B0:>3> AB5=40, <>6=> A>740BL 2?5G0B;5=85 =5 42CE >B45;L-=KE AB5=4>2, 0 >4=>9 2>74CH=>9 :>=AB@C:F88 (70 <5=LH85 45=L38). 0 1>;LH8=AB25 2KAB02>: ?@8=OB> G0ABL @5:;0<=KE <0B5@80;>2 @0A:;04K20BL =0 284C 4;O B>3>, GB>1K ?>A5B8B5;8 1@0;8 8E A A>1>9. 0?0A B0:8E <0B5@80;>2 4>;65= =0E>48BLAO =0 2KAB02>G=>< AB5=45. 5:;0<0 4;O @0740G8 ?>A5B8B5;O< <>65B A>AB>OBL 87 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, 1C:;5B>2, ?@>A?5:B>2, :0B0;>3>2, AC25=8@=KE 8745;89. 5 F5;L - >AB028BL C ?>A5B8B5;59 <0B5@80; 4;O ?>A;54CNI53> 1>;55 45B0;L=>3> >7=0:><;5=8O. -B> 8 =081>;55 C40G=K9 20@80=B ?5@540G8 04@5A0 8 B5;5D>=0 D8@<K ?>B5=F80;L=K< :;85=B0<. ><8<> >1I54>ABC?=KE <0B5@80;>2 =0 AB5=45, >1KG=>, =0E>4OBAO @5:;0<=K5 8;8 8=D>@<0F8>==K5 <0B5@80;K 4;O ?>AB>O==KE 8;8 A>;84=KE :;85=B>2, @C:>2>48B5;59 4@C38E D8@<, ?>A5I0NI8E AB5=4. "0:85 <0B5@80;K ;CGH5 E@0=8BL 2 @01>G59 7>=5, 2<5AB5 A 4>:C<5=B0<8, =5>1E>48<K<8 4;O 2545=8O ?5@53>2>@>2. !B5=4 >D>@<;O5BAO A ?><>ILN >B45;L=KE @5:;0<=KE M;5<5=B>2: =04?8A8 =0 D@875 AB5=40 (=0720=85 D8@<K, B>20@=K9 7=0:) 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 B5;5D>=; ?;0:0B>2, 4;O >D>@<;5=8O AB5= AB5=40; M:@0=>2 A 153CI59 AB@>:>9 8;8 87>1@065=85<, @07<5I5==KE =5?>A@54-AB25==> =04 8;8 >:>;> 2KAB02>G=>3> AB5=40; <>=8B>@>2 4;O 45<>=AB@0F88 @5:;0<=KE @>;8:>2. A=>2=0O F5;L 40==>3> 2840 @5:;0<K: ?@82;5GL ?>A5B8B5;59, 708=B5@5A>20BL 8E =0?@02-;5=8O<8 45OB5;L=>AB8, 70AB028BL ?@>O28BL 8=B5@5A : 1>;55 45B0;L=><C 7=0:><AB2C A ?@54;0305<K<8 BC@8ABA:8<8 ?@>4C:B0<8. !0<>5 ACI5AB25==>5 4;O BC@8ABA:>3> ?@54?@8OB8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K C;>28BL =>2K5 B5=45=F88 8 1KBL 5A;8 =5 ?5@2K<, B> >@838=0;L=K<. 06=59HCN @>;L 83@05B >@838=0;L=>5 >D>@<;5=85 M:A?>=0B>2, ?@82;5:0-B5;L=0O @5:;0<0, E>@>H0O @01>B0 AB5=48AB>2, 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>A5B8B5;O<. 51>;LH>9 AB5=4 <>65B CA?5H=> ?@54AB02;OBL 8 1>;LHCN D8@<C: 45;> =5 B>;L:> 2 :>;8G5AB25 2KAB02>G=KE <5B@>2, => 2 8E :0G5AB25. 0:>=5F, D8@<0-M:A?>=5=B <>65B 2>A?>;L7>20BLAO AB5=4>< =0 >B:@KB>9 ?;>I04:5. "0:>9 AB5=4 2 >A=>2=>< 8A?>;L7C5BAO 4;O B>20@>2, 8<5NI8E 1>;LH85 @07<5@K, =0?@8<5@ 3@C7>2K5 02B><>18;8, B@>;;591CAK 8 4@. !D5@0 2KAB02:8 2 2@>?5 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< 3>AC40@AB20  2KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL AG8B05BAO >1I5AB25==> 7=0G8<>9.  :064>9 AB@0=5 A;>68;>AL A2>O D>@<0 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 70 2KAB02:0<8. 081>;55 2KA>:0O AB5?5=L B0:>3> :>=B@>;O 2 5@<0=88, B0;88, $@0=F88 8 A?0=88. !=0G0;0 90-E 3>4>2 :>>@48=0F8O @0728B8O 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8,  AB@0=5 2>7;>65=0 =0 B>@3>2>-?@><KH;5==CN ?0;0BC (").  1995 3>4C A>740= 8 @01>B05B " ?> 2KAB02>G=>-O@<>@>G=>9 45OB5;L-=>AB8, 2 A>AB02 :>B>@>3> 2E>4OB ?@54AB028B5;8 254CI8E <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, A>N7>2 8 >1J548=5=89 ?@54?@8=8<0B5;59 8 B>20@>?@>872>48B5;59, !>N70 2KAB02>: 8 O@<0@>:, :@C?=59H8E 2KAB02>G=KE AB@C:BC@. 4. C:F8>=K :0: >4=0 87 D>@< <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89. C:F8>= - A?>A>1 ?@>4068 B>20@>2, >1;040NI8E 8=48284C0;L=K<8 A2>9AB20<8, A ?C1;8G=>3> B>@30 2 70@0=55 CAB0=>2;5==>5 2@5<O 8 =07=0-G5==>< <5AB5. :F8>=5@=0O B>@3>2;O - 284 @K=>G=>9 B>@3>2;8, ?@8 :>B>@>9 ?@>4025F, 65;0O ?>;CG8BL <0:A8<0;L=CN ?@81K;L, 8A?>;L7C5B ?@O<CN :>=:C@5=F8N =5A:>;L:8E ?>:C?0B5;59, ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 ?@>4065. @8 MB>< ?@>4025F =07=0G05B AB0@B>2CN F5=C B>20@0, :>B>@0O C25;8G8205BAO 2E>45 0C:F8>=0 4> A2>53> ?@545;L=>3> C@>2=O, 8AE>4O 87 ?;0BQ65A?>A>1=>AB8 ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 ?@>4065 ?>:C?0B5;59. -B>B 284 B>@3>2;8 8A?>;L7C5BAO ?@58<CI5AB25==> 4;O A1KB0 A@02=8B5;L=> >3@0=8G5==>3> ?5@5G=O B>20@>2: ?CH=8=0, ?@54<5BK 0=B8:20@80B0, EC4>65AB25==K5 8745;8O, ;>H048 8745;8O, 87 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@.  7028A8<>AB8 >B ?>@O4:0 >@30=870F88 0C:F8>=0 1K20NB ?@8=C48B5;L-=K5, :>B>@K5 ?@>2>4OB, :0: ?@028;>, 3>AC40@AB25==K5 >@30=870F88 A F5;LN ?@>4068 :>=D8A:>20==KE, =5 2>AB@51>20==KE 8 =5>?;0G5==KE, B>20@>2, 70;>65==>3> 8 =52K:C?;5==>3> 2 A@>: 8<CI5AB20 8 B.?., 8 4>1@>2>;L=K5, ?@>2>48<K5 ?> 8=8F80B825 2;045;LF52 B>20@>2 (8<CI5AB20) A F5;LN =081>;55 2K3>4=>9 8E ?@>4068. > B5E=>;>388 ?@>2545=8O 0C:F8>=K B0:65 @07;8G0NBAO. @8 B0: =07K205<>< 3;0A=>< 0C:F8>=5 B>@38 =0G8=0NBAO A >1JO2;5=8O <8=8<0;L=>9 F5=K, CAB0=>2;5==>9 ?@>402F><, ?>A;5 G53> ?>:C?0B5;8 45;0NB : =59 =04102:8 =0 25;8G8=C =5 =865 <8=8<0;L=>9 =04102:8, C:070==>9 2 ?@028;0E ?@>2545=8O B>@30. @C385 0C:F8>=K 254CBAO A ?>AB5?5==K< ?>=865=85< ?5@2>=0G0;L=> =0720==>9, O2=> 702KH5==>9, AB0@B>2>9 F5=K (MB> B0: =07K205<>5 0C:F8>==>5 ?>=865=85 F5=) 4> B5E ?>@, ?>:0 >48= 87 ?>:C?0-B5;59 =5 2K@078B A>3;0A85 :C?8BL 40==K9 B>20@ ?> MB>9 F5=5. C:F8>==K9 B>@3 A ?>2KH5=85< F5= <>65B 25AB8AL 3;0A=K< 8 =53;0A=K< A?>A>10<8. @8 =53;0A=>< (=5<><) B>@35 ?>:C?0B5;8 ?>40NB 0C:F8>=8ABC 70@0=55 CA;>2-;5==K5 7=0:8 > A>3;0A88 ?>4=OBL F5=C =0 CAB0=>2;5==CN 25;8G8=C =04102:8. C:F8>=8AB :064K9 @07 >1JO2;O5B =>2CN F5=C, =5 =07K20O ?>:C?0B5;O. 53;0A=>5 ?@>2545=85 B>@30 ?>72>;O5B A>E@0=8BL 2 B09=5 8<O ?>:C?0B5;O. @8 ?@>4065 =0 0C:F8>=5 2 >B;8G85 >B >1KG=>9 ?@>4068 =5 8A:;NG05BAO >B25BAB25==>ABL ?@>402F0 70 :0G5AB2> ?@>40==>3> B>20@0. C:F8>=K O2;ONBAO :><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8, @0A?>;030NI8<8 A>>B25BAB2CN-I8<8 ?><5I5=8O<8, >1>@C4>20=85< 8 :20;8D8F8@>20==K< ?5@A>=0;><. #?@02;5=85 ?@>2545=85< 0C:F8>=0 >ACI5AB2;O5BAO 0C:F8>==K< :><8-B5B><.  53> A>AB02 2:;NG0NBAO: ?@54A540B5;L (48@5:B>@ 0C:F8>=0), :><<5@-A0=B, N@8A:>=AC;LB, M:A?5@B, 0C:F8>=8AB, 1CE30;B5@. ;O ?@8Q<0 B>20@0 =0 0C:F8>= ?@>402FK 4>;6=K >D>@<8BL ?@54;>65=85 ?> 2K42865=8N B>20@0 =0 0C:F8>=.  ?@54;>65=88 C:07K205BAO ?>;=>5 =08<5=>20=85 B>20@0, 53> :@0B:>5 >?8A0=85, E0@0:B5@8AB8:0 ?>B@518B5;LA:8E A2>9AB2 8 :0G5AB20, 40==K5 > :>;8G5AB25 M:75<?;O@>2, 0 B0:65 A2545=8O > 2;045;LF5. -:A?5@B=0O >F5=:0 B>20@0 7025@H05BAO CAB0=>2;5=85< AB0@B>2>9 F5=K.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?@>4025F 8 @01>B=8:8 0C:F8>==>3> :><8B5B0 <>3CB 4>3>20@820BLAO > @575@2=>9 F5=5, =865 :>B>@>9 B>20@ =5 <>65B 1KBL ?@>40=. A5 CA;>28O 0C:F8>==>9 ?@>4068 B>20@0 D8:A8@CNBAO 2 0C:F8>==>< A>3;0H5=88, ?>4?8AK205<>< 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8. @8=OBK5 >B ?@>402F>2 B>20@K A>@B8@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 ?> ;>B0< (AB0=40@B=0O ?0@B8O 8;8 548=8F0 B>20@0) 8 >B :064>9 ?0@B88 >B18@05BAO >1@075F. 064><C ;>BC ?@8A20820NB =><5@, ?> :>B>@><C >= 1C45B ?@>4020BLAO A 0C:F8>=0. > 7025@H5=8N A>@B8@>2:8 0C:F8>= 2K?CA:05B :0B0;>3 A C:070=85< =><5@>2 ;>B>2 8 @0AAK;05B 53> 2>7<>6=K< ?>:C?0B5;O< A ?@8;>65=85< ?@028; 0C:F8>==>3> B>@30. 1O70B5;L=>5 CA;>285 >@30=870F88 0C:F8>=0  701;03>-2@5<5==>5 ?@54>AB02;5=85 ?>B5=F80;L=K< ?>:C?0B5;O< 2>7<>6=>AB8 >7=0:><8BAO A B>20@0<8 ?> >1@07F0<. 0 1,5-2 <5AOF0 2 ?@5AA5 ?><5I0NBAO @5:;0<=K5 >1JO2;5=8O A C:070=85< CA;>289, <5AB0 8 2@5<5=8 ?@>2545=8O B>@3>2, :>;8G5AB20 8 0AA>@B8<5=B0 ?@54;0305<KE : ?@>4065 B>20@>2. @8 3;0A=>< A?>A>15 0C:F8>=8AB >1JO2;O5B =><5@ >G5@54=>3> ;>B0, 8 =07K205B =0G0;L=CN F5=C 8 A?@0H8205B: B> 1>;LH5?. A;8 >G5@54=>3> ?>2KH5=8O F5=K =5 ?@54;0305BAO, 0C:F8>=8AB ?>A;5 B@>5:@0B=>3> 2>?@>A0: B> 1>;LH5? C40@O5B <>;>B:><, ?>4B25@640O, GB> 40==K9 ;>B ?@>40= ?>A;54-=5<C, =0720==><C =082KAHCN F5=C. >A;5 >:>=G0=8O B>@3>2 ?> 40==><C ;>BC ?>:C?0B5;L >D>@<;O5B 0C:F8>==CN A45;:C. >@O4>: @0A?@545;5=8O 0C:F8>==>9 2K@CG:8 ?@54CA-<0B@8205BAO 2 0C:F8>==>< A>3;0H5=88.  =5:>B>@KE 52@>?59A:8E AB@0=0E ?@8<5=ONBAO 02B><0B878@>20==K5 A?>A>1K ?>2KH5=8O 8;8 ?>=865=8O, D8:A8@CO ?>:C?0B5;O<8 A ?><>ILN M;5:B@>==KE :=>?>:, >B@060NI8E F5=C =0 F8D5@1;0B5. ">B ?>:C?05B ;>B, :B> ?5@2K9 =06<QB :=>?:C, >AB0=02;820NICN AB@5;:C F8D5@1;0B0. >:C?0-B5;L >?@545;O5BAO ?> 701;>:8@>20==>9 3>@OI59 ;0<?>G:5. 2B><0B878@>20=-=K5 A8AB5<K ?@>2545=8O 0C:F8>=0 ?>72>;ONB ACI5AB25==> CA:>@8BL ?@>F5AA ?@>2545=8O B>@3>2. 07=8F0 <564C 2KAB02:>9 8 O@<0@:>9 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 0 2KAB02:C ?@82>7OB >1@07FK ?@>4C:F88. 0 O@<0@:C  A0<C ?@>4C:-F8N. &5;L 2KAB02:8  A0<>@5:;0<0 A ?>A;54CNI8< 70:;NG5=85< 4>3>2>@>2. &5;L O@<0@:8  ?@>4060 ?@54AB02;O5<>3> B>20@0.      PAGE \* MERGEFORMAT 2 ƅ(Ѝ<l @dԞ8z$7d`7a$gd9(9$7d`7a$gd,$ h7d`7a$gd,m$$ h7d`7a$gd,$7d`7a$gd9(9$RTlƔ jl *>@\bdjl¥ĥ>@޽޽ޭϽϽϽޛuh Nh,5CJOJQJaJ*h Nh,56CJOJQJaJmH,sH,"h Nh,56CJOJQJaJh9(9CJOJQJaJmH sH "h Nh,5CJOJQJ\aJh9(9h9(9CJOJQJaJh Nh,CJOJQJaJ$h Nh,CJOJQJaJmH sH .¤p:D$ h7d`7a$gd,m$$ h7d`7a$gd9(9m$$ h7d`7a$gd,$ h7d`7a$gd,m$$ & F h7d^`7a$gd,m$,BDJʸTV,.*,XZjlVX ~񓋇{h,jh,UhZjhZUhF$h Nh,CJOJQJaJmH sH h9(9CJOJQJaJh,CJOJQJaJh9(9h9(9CJOJQJaJh9(9h9(9>*CJOJQJaJh Nh,>*CJOJQJaJh Nh,CJOJQJaJ/D~$a$d$7d`7a$gd,$ h7d`7a$gd,m$hFhZh,jh,Uh%emHnHu<P1h:p,. A!"R#n$n% Dp^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHT`T ,1KG=K9 d CJOJQJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 DOD ,List Paragraph ^m$DZ@D ,"5:AB dCJOJQJ^JaJHH , "5:AB =0:OJQJ^J_HmHsHtHV@"V ,5@E=89 :>;>=B8BC; E$df1f ,5@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJQJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] a  *****-/59moq.8D678:lnp $&-!8@0(  B S  ?4uaaC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter x~100 :< ProductID{iu  ~ @O alt=JWgk%n y =!M!!! """"##$$R%_%((A(**R+d+l,{,{--113"3Y3e3#4.488 99;';<<e>u>?@@@ A,ACCH-HHHJJ]MrMsMMNOQQTTgUsUV WWWWW\/\4^Q^S^m^^^` `S`f`3a=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa&'),iu  ~  @O alnytR%Q m =!M!!!""##$$R%_%((A(L)z+l,{,113"3 99:;<<==e>u> A,ACC.H1HHHJJUL`L8MANNNNNQQTTgUsUV WWWWW\/\S^]^^^` `S`f`3a=aaaaaaaaaaaaaaaaa3'.i8WzOvAACWCCNGN^_aaaaaaaaaaaaaaaaaaOXOXD[D[\\aaaaaaaaaaaaaaaV9rb`f趘PC:b5Xm[Lh |*^`CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^Jo(.o^o`^J.? L^? `L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.O^O`^J.L^`L^J.^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o  ^ `OJQJo( w ^w `OJQJo( G^G`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(PC:m[5XV9 |`f`        ~C<\dPt,9(9VxlUFZ%eaa@(0aPPDPvUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"1ho:':'S 1S 1!n4aa2QHP?,2!xx Telman 0manovUser$      Oh+'0\   $ 0<DLTTelman İmanovNormalUser5Microsoft Office Word@0@₻@> S՜.+,0 hp   MoBIL GROUP1a     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry FUF1Tables3WordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q