ࡱ> [FCbjbj.Rΐΐ/%dd8$6L$D" S$U$U$U$U$U$U$$<&(Ly$9y$$333jS$3S$33:#,$ ,Y=t# ?$$0$#R*)*)$*)$03y$y$3$*)d( :"5<0 10. >;8B8:0 ?@>42865=8O ?@>4C:F88 2 <564C=0@>4=>< <0@:5B8=35 ;0=: >=OB85 <0@:5B8=3>2KE A@54AB2 :><<C=8:0F89 564C=0@>4=K5 AB@0B5388 ?@>42865=8O B>20@>2 @8=F8?K 8 :>=F5?F8O <564C=0@>4=KE @5:;0<=KE <5@>?@8OB89. 564C=0@>4=K5 AB@0B5388 @5:;0<K: AB@0B5388 AB0=40@B870F88 8 040?B0F88 564C=0@>4=K5 O@<0@:8 8 2KAB02:8 >=OB85 <0@:5B8=3>2KE A@54AB2 :><<C=8:0F89. 0728B85 ?@>F5AA>2 :><<C=8:0F88 0:B82=> 2>7459AB2>20;> =0 D>@<8@>20=85 <564C=0@>4=>3> <0@:5B8=30. :B82=>5 D>@<8@>20=85 A?@>A0 =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89  @5:;0<K, A59;7 ?@><>CH=, ?01;8: @8;59H=7, 48@5:B-<0@:5B8=30 8 A?>=A>@AB20, B0:65 >=8 2:;-B O@<0@:8 8 <564C=0@>4=K5 A0;>=K. @>F5AA <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 ?>:070= =0 @8A. 1 8 A>AB>8B 87 A5<8 >A=>2=KE M;5<5=B>2: 8AB>G=8: 8=D>@<0F88  D8@<0-M:A?>@B5@, :>48@>20=85, :0=0; ?5@540G8 8=D>@<0F88, @0AH8D@>2:0 A>>1I5=8O, ?>;CG0B5;L, >1@0B=0O A2O7L, ?><5E8. > 2 <564C=0@>4=>< <0@:5B8=35 ?@>F5AA :><<C=8:0F88 =5 A2>48BAO : ?@>AB><C >B?@02;5=8N A>>1I5=8O ?>;CG0B5;N G5@57 A@54AB20 :><<C=8:0F88. !B0488 ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88 =0E>4OBAO 2 @07=>9 :C;LBC@=>9 A@545, GB> CA;>6=O5B 25AL ?@>F5AA :><<C=8:0F88 =0 70@C156=>< @K=:5. "0:, A0<> A>>1I5=85 :>48@C5BAO 2 :C;LBC@=>9 A@545 AB@0=K-M:A?>@B5@0 , 0 @0AH8D@>2:0 53> >ACI5AB2;O5BAO 2 4@C3>9 :C;LBC@=>9 A@545, 0 8<5==> 2 A@545 ?>:C?0B5;O . 0;8G85 A5@LQ7=KE @07;8G89 2 :C;LBC@0E G0AB> ?@82>48B : =5?>=8<0=8N <564C ?>;CG0B5;5< A>>1I5=8O 8 53> 8AB>G=8:><. 5@>?@8OB8O ?> <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 <>3CB ?>B5@?5BL =5C40G8 ?> @O4C ?@8G8=: A>>1I5=85 <>65B =5 4>9B8 4> ?>B@518B5;O 87-70 =5A>>B25BAB28O 2>7<>6=>AB59 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5>1E>48<K< B@51>20=8O<; A>>1I5=85 <>65B 1KBL ?>;CG5=> F5;52>9 0C48B>@859, => =5 ?@028;L=> ?>=OB> 5N 87-70 :C;LBC@=KE @07;8G89; A>>1I5=85 <>65B 4>9B8 4> F5;52>9 0C48B>@88 8 1KBL ?@028;L=> 8AB>;:>20=>, => =5 8<5BL MDD5:B0 87-70 B>3>, GB> D8@<0 =5?@028;L=> >F5=8;0 >6840=8O 8 =C64K ?>B@518B5;59.  INCLUDEPICTURE "http://abc.vvsu.ru/Books/Mezshd_2/obj.files/image020.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 1. @>F5AA <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88  ?@>F5AA5 :><<C=8:0F88 :064K9 87 A5<8 M;5<5=B>2 <>65B ?>2;8OBL =0 :>=5G=K9 @57C;LB0B, B0: :0: >H81:8 <>3CB 1KBL 4>?CI5=K 2 ;N1>< 87 =8E. "0:, 8=D>@<0F8O > ?@>4C:B5, :>B>@CN M:A?>@B5@ E>G5B 4>=5AB8 4> ?>B@518B5;O, 4>;6=0 1KBL ?>;57=>9 8 >B@060BL ?>B@51=>AB8 MB>3> @K=:0. 4=0:> =5@54:> ?@54AB02;5=8O D8@<K > =C640E ?>B@518B5;59 =5 A>2?040NB A @50;L=K<8. -B> >B=>A8BAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, : B5<, :B> ?>;0305BAO =0 A>1AB25==CN 8=BC8F8N, 0 =5 =0 BI0B5;L=>5 8AA;54>20=85 @K=:0. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> 5A;8 B>20@ ?@>405BAO 2 A2>59 AB@0=5, B> 1C45B ?@>4020BLAO 8 2 4@C3>9. 0?@8<5@, 25;>A8?54K, @07@01>B0==K5 8 A1K205<K5 2 !( ?>B@518B5;O<, 70=8<0NI8<AO 25;>A?>@B><, =5 1K;8 2>A?@8=OBK ?>B@518B5;O<8 2 AB@0=0E, 345 25;>A8?54 AG8B05BAO >A=>2=K< B@0=A?>@B=K< A@54AB2><. C1=0O ?0AB0 A DB>@><, :>B>@0O 2 !( 8<55B 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL, B0: :0: B0< ?5@2>5 <5AB> 70=8<05B 701>B0 > 74>@>2L5 7C1>2 8 70I8B0 >B :0@85A0, =5 1K;0 ?@8=OB0 =0 @K=:5 5;8:>1@8B0=88, 0 B0:65 D@0=FC7A:>9 G0AB8 0=04K, 345 >A=>2=>9 ?@8G8=>9 4;O ?>:C?:8 ?0ABK O2;O5BAO :>=B@>;L =04 A2565ABLN 4KE0=8O. "0:8< >1@07><, 5A;8 =5?@028;L=> >?@545;5=K ?>B@51=>AB8 @K=:0, B> 25AL ?@>F5AA :><<C=8:0F88 B5@?8B :@0E, 4065 5A;8 >AB0;L=K5 AB0488 1K;8 2K?>;=5=K 8450;L=>. @8 :>48@>20=88 B0:85 D0:B>@K, :0: F25B, F5==>AB8, 2:CAK 8 ?@54?>GB5=8O <>3CB ?>2;8OBL =0 =5?@028;L=K9 2K1>@ A8AB5<K A8<2>;>2 8 7=0:>2. 0?@8<5@, :><?0=8O, :>B>@0O 65;05B, GB>1K ?@>4C:B ?@>872>48; 2?5G0B;5=85 A2565AB8 8 ?@>E;04K, 8A?>;L7C5B 75;5=K9 F25B 4;O >D>@<;5=8O C?0:>2:8. 4=0:> 2 B@>?8:0E 75;5=K9 F25B 2>A?@8=8<05BAO :0: >?0A=>ABL 8;8 0AA>F88@C5BAO A 1>;57=LN. ;O B>3> GB>1K A>>1I5=85 4>H;> 4> ?>B@518B5;O, =5>1E>48<> ?@028;L=> 2K1@0BL :0=0;K ?5@540G8 8=D>@<0F88. @>1;5<K ACI5AB2CNI8E A@54AB2 ?5@540G8 8=D>@<0F88, :0: ?@028;>, 70:;NG0NBAO 2 70B@C4=5=88, 0 8=>340 8 =52>7<>6=>AB8 4>AB865=8O 8=D>@<0F859 F5;52>3> @K=:0. @>1;5<0 >3@0=8G5==KE 2>7<>6=>AB59 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 70B@C4=O5B >ACI5AB2;5=85 ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88 =0 MB>9 AB0488. "0:85 >H81:8, :0: ?@8<5=5=85 B5;52878>==>9 @5:;0<K, 2 B> 2@5<O :0: ;8HL <0;K9 ?@>F5=B ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59 A<>B@8B B5;5287>@, 8;8 8A?>;L7>20=85 ?5G0B=KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 :0: :0=0;0 ?5@540G8 A>>1I5=8O ?>B@518B5;O<, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE =5 C<55B G8B0BL, O2;ONBAO =081>;55 O@:8<8 ?@8<5@0<8 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 :0=0;0 ?5@540G8 8=D>@<0F88. @>1;5<K @0AH8D@>2:8 @5:;0<=>3> A>>1I5=8O A2O70=K, 2 ?5@2CN >G5@54L, A 53> =5:20;8D8F8@>20==K< :>48@>20=85<. "0:, :><?0=8O  (52@>;5 2K?CAB8;0 =0 8A?0=A:89 @K=>: <0@:C 02B><>18;O  Nova , =0720=85 :>B>@>9 1K;> 2>A?@8=OB> B0< :0:  No Va! , GB> 2 ?5@52>45 A 8A?0=A:>3> >7=0G05B  = =5 545B . H81:0 =0 MB>9 AB0488 :><<C=8:0F8>==>3> ?@>F5AA0 >1KG=> 2>7=8:05B 87-70 @O40 D0:B>@>2: =5?@028;L=> A>AB02;5==>5 A>>1I5=85, :>B>@>5 2545B : 8A:065=8N 8 ?@52@0B=><C B>;:>20=8N 8=D>@<0F88, =5:20;8D8F8@>20==>5 :>48@>20=85, 87-70 :>B>@>3> A>>1I5=85 AB0=>28BAO 15AA<KA;5==K<, =5?@028;L=> 2K1@0==K9 :0=0; ?5@540G8 A>>1I5=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 8=D>@<0F8O =5 4>E>48B 4> ?>B@518B5;O. 1@0B=0O A2O7L 2 ?@>F5AA5 :><<C=8:0F88 O2;O5BAO 206=K< 8=48:0B>@>< 459AB25==>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 2A5E >AB0;L=KE ABC?5=59 ?@>F5AA0. %>@>H> >@30=87>20==0O A8AB5<0 >1@0B=>9 A2O78 ?>72>;O5B :><?0=88 8A?@028BL A2>8 >H81:8 ?@5645, G5< >=0 ?>=5A5B A5@LQ7=K9 CI5@1.  4>102;5=85 : 2KH5?5@5G8A;5==K< ?@>1;5<0< B0:>5 O2;5=85, :0: ?><5E8, <>65B ACI5AB25==> A=878BL MDD5:B82=>ABL :><<C=8:0F88.  ?><5E0< >B=>AOBAO B0:85 2=5H=85 2>7459AB28O, :0: @5:;0<0 :>=:C@5=B>2, 4@C385 ?@>402FK 8 ?CB0=8F0, :>B>@K5 <>3CB CEC4H8BL @57C;LB0B, >68405<K9 >B :><<C=8:0F88. ><5E8  MB> @07@CH8B5;L=K5 2>7459AB28O =0 ?@>F5AA :><<C=8:0F88 872=5, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL =0 ;N1>< MB0?5 8 G0AB> =5 ?>42;0AB=K :>=B@>;N. "0:8< >1@07><, >G5=L 206=> ?@54CA<>B@5BL 2A5 45B0;8 ?@8 @07@01>B:5 ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88, ?>B><C GB> <0;59H0O >H81:0 =0 >4=>< 87 MB0?>2 <>65B ?;>E> >B@078BLAO =0 :>=5G=>< @57C;LB0B5. @8 @07@01>B:5 <564C=0@>4=>9 AB@0B5388 ?@>42865=8O ?@>4C:F88 =0 8=>AB@0==K9 @K=>: D8@<K A CA?5E>< 8A?>;L7CNB ?@82545==CN <>45;L ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88, B0: :0: MB> 30@0=B8@C5B, GB> 2>7=8:0NI85 ?@>1;5<K 1C4CB =0E>48BLAO ?>4 :>=B@>;5< D8@<K, 8 >=0 A<>65B :>=B@>;8@>20BL A2>8 459AB28O ?> E>4C ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88. 564C=0@>4=K5 AB@0B5388 ?@>42865=8O B>20@>2 ;O @07@01>B:8 MDD5:B82=>9 ?@>3@0<<K <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 D8@<5 =5>1E>48<> @5H8BL :><?;5:A ?@>1;5< 8 =09B8 >B25BK =0 A;54CNI85 >A=>2=K5 2>?@>AK: 0A:>;L:> BI0B5;L=> 3;02=0O D8@<0 4>;6=0 :>=B@>;8@>20BL :><<C=8:0F8>==CN 45OB5;L=>ABL A2>8E D8;80;>2 70 @C156><? >;6=0 ;8 :><?0=8O 8<5BL 548=CN, G5B:> AD>@<C;8@>20==CN ?>;8B8:C >B=>A8B5;L=> 8<8460 D8@<K, 55 A8<2>;8:8, ;>3>B8?0 8 B.4.? B> 4>;65= >?@545;OBL @07<5@ 1N465B0, 2K45;O5<>3> =0 <5@>?@8OB85 ?> :><<C=8:0F88? A;8 1N465B >?@545;5=, :0: @0AAB028BL ?@8>@8B5BK? !;54C5B ;8 D8@<5 ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 >4=>3> <564C=0@>4=>3> @5:;0<=>3> 035=BAB20 8;8 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL :064><C D8;80;C 70 @C156>< @5H0BL MB>B 2>?@>A A0<>AB>OB5;L=>? B> 4>;65= @07@010BK20BL :><?;5:A 459AB289 ?> :><<C=8:0F88? "0<, 345 70459AB2>20=> =5A:>;L:> O7K:>2, :B> 4>;65= >B25G0BL 70 2K?>;=5=85 @01>BK, A2O70==>9 A ?5@52>4><, 8 :>=B@>;8@>20BL MB>B ?@>F5AA? B> 4>;65= >B25G0BL 70 >F5=:C MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88?  A;CG05, 5A;8 ?>;8B8:0 8 3;02=K5 F5;8 D8@<K ?;0=8@CNBAO F5=B@0;87>20==>, :0: @5H0BL ?@>1;5<C @07=KE 2>7<>6=>AB59 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 @07=KE AB@0=0E? B25BK =0 MB8 2>?@>AK ?>72>;OB D8@<5 >?@545;8BLAO A ?@>1;5<0<8 <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 8 ?>4>9B8 : 2K1>@C =081>;55 ?@85<;5<>9 AB@0B5388. 4=0:> =0 2K1>@ AB@0B5388 :><<C=8:0F88 2;8O5B @O4 D0:B>@>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG5ABL.  =8< >B=>AOBAO: F5;8 D8@<K; E0@0:B5@ D8@<K 8 55 B>20@0 (CA;C38); D8@<5==0O >@30=870F8O; N@848G5A:0O >@30=870F8O; A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 >B=>H5=85 : =8< ?>B@518B5;59. &5;8 D8@<K. 84 :><<C=8:0F8>==>3> ?>4E>40 >?@545;O5BAO :>=5G=K<8 F5;O<8 D8@<K. 0?@8<5@, D8@<0, @0AAG8BK20NI0O =0 ?@82;5:0B5;L=K9 8<846 C ?>B@518B5;59 =0 8=>AB@0==KE @K=:0E, 4>;6=0 >?@545;8BL 8 AD>@<8@>20BL A2>8 F5;8 8 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 A10;0=A8@>20==>< 4>;3>A@>G=>< ?;0=5. "0:8< 65 >1@07>< F5;8 D8@<K, =5 A>18@0NI59AO 2KE>48BL =0 @K=:8, A:065<, 1>;55 G5< 45AOB8 AB@0=, 1C4CB >B;8G0BLAO >B F5;59 :><?0=88, :>B>@0O ?;0=8@C5B @0725@=CBL A2>N 45OB5;L=>ABL 2> 2A5E G0ABOE <8@0. %0@0:B5@ ?@54?@8OB8O 8 53> ?@>4C:F88. -B>B D0:B>@ B5A=> A2O70= A ?@54K4CI8<. A;8 8725AB=K :>=5G=K5 F5;8 :><?0=88, B> =5>1E>48<> >?@545;8BL B8? ?@>4C:B0 8;8 CA;C38, A :>B>@>9 >=0 2KE>48B =0 8=>AB@0==K5 @K=:8. -B> <>65B AB0BL @5H0NI8< <><5=B>< ?@8 2K1>@5 AB@0B5388 4;O 40==>9 D8@<K. 5:>B>@K5 284K B>20@>2 B@51CNB AB0=40@B878@>20==>3> ?>4E>40 2 8E ?@>42865=88, 4@C385 ?> A2>5<C E0@0:B5@C =C640NBAO 2 3;C1>:> 48DD5@5=F8@>20==>< ?>4E>45. ;O B0:8E 2KA>:>B5E=>;>38G=KE B>20@>2, :0: >1>@C4>20=85, :><?LNB5@K 8 B.4. >1KG=> ?@8<5=O5BAO 1>;55 2KA>:89 C@>25=L AB0=40@B870F88 2 ?>;8B8:5 :><<C=8:0F88, G5< 4;O <>4=KE B>20@>2, C:@0H5=89 8;8, =0?@8<5@, :>=48B5@A:8E 8745;89. $8@<5==0O >@30=870F8O. G5=L ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 >?@545;5=85 AB@0B5388 :><<C=8:0F88 2 <564C=0@>4=>< <0@:5B8=35 >:07K205B >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 D8@<K. G5284=>, GB> D8@<0 A 2KA>:>F5=B@0;87>20==>9 AB@C:BC@>9 >@30=870F88 >ACI5AB2;O5B :><<C=8:0F88 =5 B0:, :0: D8@<0 A 45F5=B@0;87>20==>9 AB@C:BC@>9. ;O D8@<K A <=>3>C@>2=52>9 AB@C:BC@>9 E0@0:B5@=K A;54CNI85 ?>4E>4K : >@30=870F88 :><<C=8:0F8>==>9 45OB5;L=>AB8: - >B45; :><<C=8:0F88 3;02=>3> >B45;5=8O D8@<K CAB0=02;8205B 65AB:85 ?@028;0 >B=>A8B5;L=> ?>;8B8:8 ?> ?@>42865=8N 8 ?@>4065; - 1N465BK >?@545;ONBAO 2 F5=B@5 8;8 87CG0NBAO 8 >4>1@ONBAO F5=B@0;L=K< >B45;0<; - <5AB=K9 ?5@A>=0; ?>4>BG5B5= <5AB=><C =0G0;L=8:C >B45;0 ?> <0@:5B8=3C. 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2C5B A8;L=0O 7028A8<>ABL >B F5=B@0, GB> 8=>340 ?@82>48B : @07=>3;0A8O< 8 =5?>=8<0=8N; - A>2>:C?=K5 @0AE>4K =0 <5@>?@8OB8O ?> :><<C=8:0F88 >3@0=8G820NBAO >?@545;5==K<8 ?@>?>@F8O<8. .@848G5A:85 >3@0=8G5=8O. 0:>=>40B5;LAB20 @07=KE AB@0= >1KG=> >?@545;ONB, GB> <>65B 8 G53> =5 <>65B ?@54?@8=8<0BL D8@<0 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88. >MB><C >G5=L 206=>, GB>1K D8@<0 M:A?>@B5@ @0718@0;0AL 2 70:>=0E, :>B>@K5 2;8ONB =0 2K1>@ AB@0B5388 :><<C=8:0F88. 0?@8<5@, 2> <=>38E AB@0=0E B>@3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 70?@5I05B 70O2;5=8O, A>45@60I85 E>BL <0;59H55 8A:065=85 F5=K, A>AB020, :0G5AB20 B>20@0, 0 B0:65 ?>445;L=K5 8;8 =5459AB28B5;L=K5 A5@B8D8:0BK. !CI5AB2CNB 70?@5BK =0 @5:;0<C >B45;L=KE 284>2 B>20@>2. 5:>B>@K5 B>20@K, B0:85 :0: A830@5BK 8 B010:, 0;:>3>;L=K5 =0?8B:8, ;5:0@AB20 8 B.4., >A>15==> 65AB:> :>=B@>;8@CNBAO 3>AC40@AB2><. 0 @K=:0E @O40 AB@0= 8E ?@>4060 2>>1I5 70?@5I5=0, 2 4@C38E AB@0=0E 70:>= B@51C5B A>>B25BAB2CNI8E C:070=89 8 ?>OA=5=89 2 @5:;0<5 B0:8E B>20@>2. "0:, 2 =5:>B>@KE AB@0=0E >1O70B5;L=> 405BAO 8=D>@<0F8O > =0;8G88 O4>28BKE 25I5AB2 2 @5:;0<5 B>20@>2, A>45@60I8E 2@54=K5 25I5AB20. 0A?@>AB@0=5= 70?@5B =0 8A?>;L7>20=85 >?@545;5==KE A;>2 8 2K@065=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL =5?@028;L=> ?>=OBK ?>B@518B5;5<. 0?@8<5@, 70?@5I5=> 8A?>;L7>20=85 B0:8E A;>2, :0: ?0AB5@87>20=> 8;8 AB5@8;L=> 157 @07@5H5=8O A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2.  845@;0=40E, =0?@8<5@, =5;L7O 8A?>;L7>20BL B0:85 CB25@645=8O, :0:  =5 A>45@68B A0E0@0 8;8  =87:>5 A>45@60=85 A>;8 157 @07@5H5=8O, ?>4B25@645==>3> >@>;52A:8< C:07><. ;0=8@CO ACI5AB25==K5 @0AE>4K =0 @5:;0<C, A;54C5B ?@>25@8BL ?>;>65=8O 70:>=0, :>B>@K5 <>3CB >3@0=8G820BL 45=56=K5 AC<<K =0 @5:;0<=CN :><?0=8N. "0:65 =5>1E>48<> 87CG8BL ACI5AB2CNI85 =0;>38, 8<5NI85 >B=>H5=85 : @0AE>40< =0 ?@>42865=85 8 @5:;0<C. 0;>3 A >1>@>B0, =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 8 =0;>3 =0 @5:;0<C <>3CB A5@L57=> ?>2;8OBL =0 2K1>@ A?>A>10 ?@>42865=8O 2 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E.  =5:>B>@KE AB@0=0E 4;O >B45;L=KE 284>2 B>20@>2 ACI5AB2CNB B@51>20=8O 8A?>;L7>20=8O C?0:>2:8 8 B0@K >A>15==>9 D>@<K.  845@;0=40E <0@30@8= 4;O :>=5G=>3> ?>B@518B5;O 4>;65= 1KBL C?0:>20= 2 D>@<5 ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. -B8 A2545=8O <>3CB ?>:070BLAO 15A?>;57=K<8, => D8@<0, 70=8<0NI0OAO ?@>40659 <0@30@8=0 8 =57=0:><0O A MB8< B@51>20=85<, <>65B A5@L57=> ?>AB@040BL. !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >B=>H5=85 : =8< ?>B@518B5;59. 5B@C4=> A>1@0BL ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > A@54AB20E @5:;0<K 8 ?@>42865=8O 2 4@C3>9 AB@0=5. >;LH8=AB2> A>;84=KE @5:;0<=KE 035=B>2 @0A?>;030NB B0:8<8 A2545=8O<8, 0 <=>385 4065 2K?CA:0NB 1C:;5BK, 345 ?>4@>1=> >?8A0=K 2A5 45B0;8. "0:CN 8=D>@<0F8N <>6=> B0:65 ?>;CG8BL 2 0AA>F80F88 @5:;0<=KE 035=B>2 AB@0=K, =0 @K=>: :>B>@>9 A>18@05BAO 2KE>48BL D8@<0. 8:>340 =5;L7O 4C<0BL, GB> A?>A>1 ?@>42865=8O, :>B>@K9 D8@<0 8A?>;L7C5B =0 2=CB@5==5< @K=:5, 1C45B ?@85<;5< 4;O 8=>AB@0==>3> @K=:0. 57CA;>2=>, 1>;55 8;8 <5=55 AE>685 A@54AB20 ?@>42865=8O 8 @5:;0<K ACI5AB2CNB 2> 2A5E @0728BKE AB@0=0E, => 4065 B0< @07;8G8O 2 :0G5AB25 8 7=0G5=88 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 <>3CB 1KBL 7=0G8B5;L=K<8. >@074> 1>;55 A;>6=K5 A8BC0F88 2>7=8:0NB B0<, 345 =5>1E>48<>3> A@54AB20 =5B 2>>1I5.  @O45 AB@0= =5B B5;52878>==>9 @5:;0<K, 2 4@C38E @048> :0: A@54AB2> <0AA>2>9 8=D>@<0F88 01A>;NB=> =58725AB=>. ">@3>2K5 8740=8O <>3CB 1KBL >@30=87>20=K B>;L:> >B45;L=K<8 2840<8 @5:;0<K. 5:;0<0 2 D8;L<0E <>65B 1KBL H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 2 >4=>9 AB@0=5 8 =5 ACI5AB2>20BL =0 A>A54=5< @K=:5. 07;8G=K< 1C45B 8 >B=>H5=85 ?>B@518B5;59 B>20@0 (CA;C3) : 8AB>G=8:0< 8=D>@<0F88. 0?@8<5@, 2 !( 4><>E>7O9:8 G0I5 A<>B@OB B5;5287>@, G8B0NB 6C@=0;K, 0 ?>;030NBAO ?@8 2K1>@5 B>20@0 =0 <=5=85 4@C759 8 @5:;0<C. > $@0=F88 ?>B@518B5;8 87CG0NB 28B@8=K 8 ?@8;02:8 <03078=>2, ?@8A;CH820NBAO : <=5=8N ?@>402F>2. >MB><C D8@<5, ?>AB02;ONI59 B>20@K =0 @K=>: !(, A;54C5B C45;8BL 2=8<0=85 @5:;0<5, 0 2> $@0=F88 A=860BL F5=K 4;O B>@3>2F52 8 >ACI5AB2;OBL 45<>=AB@0F8N B>20@>2 2 <5AB0E ?@>4068. 07@010BK20O AB@0B538N ?@>42865=8O B>20@0 =0 70@C156=>< @K=:5, =5>1E>48<> >?@545;8BLAO 8 A <5B>4>< ?@>42865=8O. "0:65, :0: 8 =0 2=CB@5==5< @K=:5, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K <5B>4  B>;:09 (push), <5B>4  BO=8 (pull) 8 <5B>4  BO=8-B>;:09 . 5B>4  B>;:09 A>AB>8B 2 A>25@H5=AB2>20=88 A?>A>1>2 B>@3>2;8. 0?@8<5@, ?@>4060 B>20@>2 ?0AA82=>3> A?@>A0 =0 4><C 8;8 A 4>AB02:>9 =0 4><. 5B>4  BO=8 70:;NG05BAO 2 8=B5=A82=>< 2;8O=88 =0 A?@>A G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, B> 5ABL 0:B82=>5 8A?>;L7>20=85 2A5E 284>2 @5:;0<K. >;LH8=AB2> <564C=0@>4=KE D8@< 8A?>;L7CNB A>G5B0=85 42CE 2KH5=0720==KE <5B>4>2. @85=B0F8O AB@0B5388 =0 B>B 8;8 8=>9 <5B>4 ?@>42865=8O >ACI5AB2;O5BAO A CG5B>< D0:B>@>2, :>B>@K5 1K;8 @0AA<>B@5=K 2KH5. !B@0B5388 ?@>42865=8O >G5=L @07=>>1@07=K. > ?@87=0:C 2708<>459AB28O  ?@>4025F-?>:C?0B5;L 2K45;ONB A;54CNI85 AB@0B5388 ?@>42865=8O: - >48= B>20@  >4=0 B>@3>20O <8AA8O. $8@<0 ?@>405B A2>9 B>20@, 8A?>;L7CO >48= B>@3>2K9 ;>7C=3 2> 2A5E AB@0=0E. 0?@8<5@, D8@<0  Gillett5 8<55B >48= ;>7C=3  CGH5 4;O <C6G8=K =5B! ; - >48= B>20@  @07=K5 B>20@=K5 <8AA88. $8@<0 45;05B C?>@ =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?>;57=KE A2>9AB2 B>20@0 8 2K45;O5B >B45;L=K5 A2>9AB20 A CG5B>< >A>15==>AB59 ?>:C?0B5;59 40==>9 AB@0=K. 0?@8<5@, D8@<0  Honda 2 !( 45;05B C?>@ =0 >1@07 ?>:C?0B5;O, 0 2 @078;88  =0 F5=C; - =07=0G5=85 B>20@0  >4=0 B>20@=0O <8AA8O. ">20@, 2K?>;=OO >4=C DC=:F8N, <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?>-@07=><C (@07;8G=K5 AD5@K ?@8<5=5=8O, @07;8G=K5 A53<5=BK @K=:0 8 B.4.). 4=0:> D8@<0 A>E@0=O5B >4=C 53> <8AA8N 4;O ?>B@518B5;59 2A5E AB@0=. 0?@8<5@, 45BA:>5 ?8B0=85 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ;N459 AB0@H53> 2>7@0AB0 8;8 4;O 485B8G5A:>3> ?8B0=8O; - =07=0G5=85 8A?>;L7>20=8O B>20@0  A>>B25BAB2CNI0O B>@3>20O <8AA8O. 07=0G5-=85 8A?>;L7>20=8O B>20@0 8 ?>B@518B5;LA:85 ?@82KG:8 =0 70@C156=>< @K=:5 >B;8G0NBAO >B 8A?>;L7>20=8O 8 ?@82KG5: ?>B@518B5;59 >B5G5AB25==>3> @K=:0. $8@<0 4>;6=0 ?@8<5=OBL A>>B25BAB2CNICN B>@3>2CN <8AA8N B>20@0 : :>=:@5B=><C 53> 8A?>;L7>20=8N 2 40==>9 AB@0=5. 0?@8<5@, D8@<0  >;359B 0;<0;82 , @5:;0<8@CO >48= 87 A>@B>2 <K;0  :0: <K;> 72574 , 2 A:0=48=02A:8E AB@0=0E ?>B5@?5;0 =5C40GC. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?>B@518B5;8 MB8E AB@0= 2K45;ONB C MB>3> B>20@0 CB8;8B>20@=CN DC=:F8N, 0 =5 <8D8G5A-:CN; - @07;8G=K5 B>20@K ?> =07=0G5=8N  >4=0 B>@3>20O <8AA8O. >AB02;OO 2 @072820N-I85AO AB@0=K @07;8G=>5 ?> =07=0G5=8N >1>@C4>20=85, D8@<0 >ACI5AB2;O5B 70<5=C 4>@>38E A>AB02;ONI8E =0 1>;55 45HQ2K5. 0?@8<5@, 70<5=82 AB0;L=K5 45B0;8 =0 45B0;8 87 ?;0AB8:0. "0:8< >1@07><, >1>@C4>20=85 2 B5E=8G5A:8 >BAB0;>9 AB@0=5 1C45B 45H52;5, 0 7=0G8B, 4>ABC?=55; - @07;8G0NI85AO B>20@=K5 548=8FK >4=>3> =07=0G5=8O @07=K5 B>20@=K5 <8AA88. $8@<0 <>65B ?>AB02;OBL >1>@C4>20=85 >4=>3> =07=0G5=8O, =0?@8<5@, ?@O48;L=K5 AB0=:8 A @07;8G=K< C@>2=5< 02B><0B870F88 C?@02;5=8O 8<8. "0:, 2 AB@0=K A 2KA>:8< C@>2=5< >?;0BK B@C40, ?>AB02;ONBAO AB0=:8-02B><0BK, 0 2 AB@0=K A 45HQ2>9 @01>G59 A8;>9  @CG=K5. 564C=0@>4=K5 AB@0B5388 ?@>42865=8O B>20@0 (CA;C3) 4>;6=K CG8BK20BL 4>AB>8=AB20 ?@>F5AA>2 3;>10;870F88 8 040?B0F88, :>B>@K5 70B@03820NB >A=>2=K5 M;5<5=BK ?@>42865=8O, 8 ?@5645 2A53> @5:;0<C. @8=F8?K 8 :>=F5?F8O <564C=0@>4=KE @5:;0<=KE <5@>?@8OB89. !@548 2A5E M;5<5=B>2 <564C=0@>4=KE <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 :><?0=88 2K45;ONB <564C=0@>4=CN @5:;0<C, :>B>@0O 2KABC?05B 206=59H8< 8=AB@C<5=B>< ?@>=8:=>25=8O 8=>AB@0==KE ?@>872>48B5;59 =0 <8@>2K5 @K=:8. =0 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85 4;O ?@>F5AA0 <8@>2>9 8=B53@0F88, A?>A>1AB2CO A1;865=8N =0@>4>2, C;CGH0O 2708<>?>=8<0=85, >@85=B8@CO =0 >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8. @0:B8:0 <564C=0@>4=>9 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> @5:;0<0 ?@8>1@5B05B <0:A8<0;L=CN MDD5:B82=>ABL, ;8HL AB0=>2OAL >@30=8G5A:>9 G0ABLN 8=B53@8@>20==KE <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 :><?0=88. B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 @5:;0<K O2;O5BAO =5?@>AB>5 D>@<8@>20=85 A?@>A0, 0 C?@02;5=85 A?@>A>< 2=CB@8 F5;52>9 3@C??K 8=>AB@0=-=KE ?>:C?0B5;59. A=>2=0O F5;L @5:;0<K =0 2=5H=8E @K=:0E - 2A5<5@=> A?>A>1AB2>20BL 2>7>1=>2;5=8N @0=55 70:;NG5==KE 8 ?>8A:C =>2KE :>=B@0:B>2 =a ?>AB02:C M:A?>@B=>9 ?@>4C:F88. ;O 2KO2;5=8O >A>15==>AB59 <564C=0@>4=>9 @5:;0<K B@51C5BAO 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE CA;>289, A;>682H8EAO 2 :>=:@5B=>9 AB@0=5, A :>B>@>9 1C45B A2O70=0 @5:;0<=0O 45OB5;L=>ABL <564C=0@>4=>9 :><?0=88.  :064>9 AB@0=5 ACI5AB2CNB =0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 2 >1;0AB8 2>A?@8OB8O @5:;0<K, 0 B0:65 @07;8G8O 2 <>45;OE ?>B@518B5;LA:>3> ?>2545=8O. >3CB 8<5BL <5AB> ACI5AB25==K5 @07;8G8O 2 70:>=>40B5;L=KE <5B>40E @53C;8-@>20=8O @5:;0<=>9 ?@0:B8:8, ACI5AB2CNI8E 70?@5B0E 8 >3@0=8G5=8OE. 078@COAL 2 F5;>< =0 DC=40<5=B0;L=KE ?@8=F8?0E :;0AA8G5A:>9 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8, ?@54?>;030O A;54>20=85 55 <5B>40< 8 ?@>F54C@0<, <564C=0@>4=0O @5:;0<0 2 B> 65 2@5<O >A=>2K205BAO =0 CG5B5 2>7<>6=>AB59 ?>;CG5=8O D8@<>9 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2, 8AE>4O 87 ?@58<CI5AB2 <56AB@0=>2KE 45;>2KE >?5@0F89.  F5;>< 8=B5@=0F8>=0;870F8O 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 =587156=> ?@82>48B : 87<5=5=8N, CA;>6-=5=8N, 4825@A8D8:0F88 DC=:F89 8 <5B>4>2 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8, 8A?>;L7C5-<KE :><?0=859 2 A>1AB25==>9 AB@0=5.-B8 87<5=5=8O, 2 A2>N >G5@54L, ?@82>4OB : B@0=AD>@<0-F88 @5:;0<=>9 AB@0B5388, ?@52@0I5=8N 55 2 :0G5AB25==> =>2K9 8=AB@C<5=B 45OB5;L-=>AB8 :><?0=88 ?@8 2KE>45 =0 70@C156=K9 @K=>:. ".5. >A>15==>AB8 <564C=0@>4=>9 @5:;0<K <K A2O7K205< A ?5@5=>A>< >1I8E ?@8=F8?>2 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 A =0F8>=0;L=>3> @K=:0 =0 <564C=0@>4=>5 M:>=><8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. -B>  :;NG52>9 M;5<5=B =5 B>;L:> 2 ?>=8<0=88 ?@8@>4K 8 A?5F8D8:8 A>1AB25==> <564C=0@>4=>9 @5:;0<K, => 8 E0@0:B5@0 @5:;0<=>3> 2708<>459AB28O B@0=A=0F8>=0;L=>9 :><?0=88 A 70@C156=K<8 ?>B@518B5;O<8, ?@>8AE>4OI53> 2 @0<:0E :>=:@5B=>9 AB@0B5388 702>520=8O 8 C45@60=8O :>=:C@5=B=KE ?>78F89 =0 F5;52>< 2=5H=5< @K=:5. 564C=0@>4=CN @5:;0<C l <>X8J9L9N9fEzEHIItNNUUfvfJtft^uvuЃ҃xz|||||||u h3Lhsh3Lhs6\hs\mHsHh3Lhs\mHsHh3Lhs5\mHsHhM8[hs5\jh3LhsU\h3Lhs\h3LhsB*ph h @hs5B*mHphsHh3Lhs5B*phh3Lhs5B*\ph)B D l F~rr $X`Xa$gds$ & FX[$\$^`Xa$gds$X[$\$`Xa$gds$ & FX[$\$^`Xa$gds$ X[$\$`Xa$gds $X`Xa$gdD$ X[$\$`Xa$gds <X!$'*/15~6888J9|:f;b< =v=$ n X`Xa$gds$ & FX^`Xa$gds $X`Xa$gds $X`Xa$gdsv=>T?n@@BB*DBDDDDfEHItNQRPSTUY\`cf.inJt^u|v $X`Xa$gds|v xyz|\܃& *Ȝ::n8$Xd`Xa$gds$ & FX[$\$^`Xa$gds $X`Xa$gds֋ޑ "*,02ęƙtvr|~:dz|VXڻ㠞㰠h3LhsB*phhs\mHsHUh3Lhs\hsmHsHh3LhsmHsHh3LhsPJmH sH h3Lhs]hsPJmHsHh3LhsPJ h3Lhsh3LhsPJ]h3LhsPJ\]5 <>6=> >?@545;8BL :0: 284 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 <564C=0@>4=>9 :><?0=88 8;8 ?@>872545==CN 2 55 @57C;LB0B5 ?@>4C:F8N, F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO @0A?@>AB@0=5=85 8=D>@<0F88 >1 M:A?>@B=>< B>20@5, AD>@<8@>20==>9 B0:8< >1@07><, GB>1K >:07K20BL CA8;5==>5 2>7459AB285 =0 <0AA>2>5 8;8 8=48284C0;L=>5 A>7=0=85, 2K7K20O 7040==CN @50:F8N F5;52>9 0C48B>@88 70@C156=KE ?>:C?0B5;59. @8G5< 5A;8 B>20@ 2 :><?;5:A5 <564C=0@>4=>3> <0@:5B8=30 O2;O5BAO =081>;55 AB0=40@B87>20==K<, B> @5:;0<0  =081>;55 040?B8@>20==K< 53> 8=AB@C<5=B><. 4=0:> @5:;0<0 A0<0 ?> A515, 157 B5A=>9 2708<>A2O78 A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 :><?;5:A0 <564C=0@>4=>3> <0@:5B8=30, O2;O5BAO <0;>MDD5:B82=>9 8, 1>;55 B>3>, <>65B ?@825AB8 : =530B82=K< @57C;LB0B0<. @0:B8:0 <564C=0@>4=>9 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L-=>AB8 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> @5:;0<0 ?@8>1@5B05B <0:A8<0;L=CN MDD5:B82-=>ABL, ;8HL AB0=>2OAL >@30=8G5A:>9 G0ABLN 8=B53@8@>20==KE <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 :><?0=88. @8 8A?>;L7>20=88 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 A8AB5<0 <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 (!) 2 :><?;5:A5 A >AB0;L=K<8 M;5<5=B0<8 :><?;5:A0 <0@:5B8=30 (4 ) =0?@02;5==> 2>7459AB2C5B =0 G5B:> >1>7=0G5==K9 @K=>: 8;8 :>=:@5B=CN 53> G0ABL (A53<5=B @K=:0). -B> ?>72>;O5B, 2>-?5@2KE, 1>;55 B>G=> 2KO28BL A?5F8D8G5A:85 ?>B@51=>AB8 40==>3> AB@0=>2>3> @K=:0; 2>-2B>@KE, A>740BL 8=AB@C<5=B0@89 4;O 1>;55 MDD5:B82=> 8E C4>2;5B2>@5=8O. B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 @5:;0<K O2;O5BAO =5 ?@>AB>5 D>@<8@>20=85 A?@>A0, 0 C?@02;5=85 A?@>A>< 2=CB@8 F5;52>9 3@C??K 8=>AB@0=-=KE ?>:C?0B5;59. 0 A<5=C 87CG5=8N 70?@>A>2 AB@0=>2>3> @K=:0 ?@8H;> 8AA;54>20=85 ?@54?>GB5=89, ?>:C?0B5;LA:8E <>B82>2, E0@0:B5@0 8A?>;L7>20=8O 4>E>4>2 70@C156=KE ?>B@518B5;59. A=>2=0O F5;L @5:;0<K =0 2=5H=8E @K=:0E  2A5<5@=> A?>A>1AB2>20BL 2>7>1=>2;5=8N @0=55 70:;NG5==KE 8 ?>8A:C =>2KE :>=B@0:B>2 =0 ?>AB02:C M:A?>@B=>9 ?@>4C:F88. ;O MB>3> 8A?>;L7CNBAO A0<K5 @07=K5 A@54AB20: - >D5@BK ?@>872>48B5;59, =0?@02;O5<K5 2 04@5A ?>:C?0B5;O; - ?@O<K5 ?@>1=K5 ?@>4068 B>20@>2; - 45<>=AB@0F88 B>20@>2 =0 <564C=0@>4=KE 2KAB02:0E 8 O@<0@:0E; - ?5G0B=0O @5:;0<=0O ?@>4C:F8O; - B>@3>2K5 8;8 ?@>872>4AB25==K5 A?@02>G=8:8; - @5:;0<0 2 !; - =0@C6=0O @5:;0<0 2 2845 @5:;0<=KE I8B>2, 153CI59 AB@>:8; - @5:;0<0 =0 B@0=A?>@B5; - 8=B5@=5B-@5:;0<0. 5=5465@ <564C=0@>4=>9 :><?0=88 ?> @5:;0<5 4>;65= B0:65 @0AA<>B@5BL <=>3>G8A;5==K5 2>7<>6=>AB8, ?@54>AB02;O5<K5 @07;8G=K<8 <5@>?@8OB8O<8 ?> ?@>42865=8N M:A?>@B=KE B>20@>2: - @0740G0 AC25=8@>2 2 2845 70?8A=KE :=865:, 02B>@CG5:, 1@5;:>2, 706830;>:, :0;5=40@59; - D8@<5==KE ?0:5B>2, B>20@>2 A D8@<5==>9 A8<2>;8:>9; - 1;03>B2>@8B5;L=K5 0:F88; - A?>=A>@AB2>, >:070=85 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:8 ?@8 >@30=870F88 =0CG=KE AJ574>2, :>=D5@5=F89 8 A8<?>78C<>2 8 B.4.  @O45 A;CG052 M:A?>@B5@ <>65B 2>A?>;L7>20BLAO B0:8<8 A@54AB20<8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 2 4@C3>9 AB@0=5. 0?@8<5@, B5;52878>==K5 ?@>3@0<<K, B@0=A;8@C5<K5 =0 A525@5 !(, <>3CB B0:65 ?@>A<0B@820BLAO 8 2 0=045. @><5 @5:;0<K 2 @07;8G=KE A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 MDD5:B82=K< 8=AB@C<5=B>< <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 AG8B05BAO ?@O<0O ?>GB>20O @5:;0<0 (48@5:B <59;). @O<0O ?>GB>20O @5:;0<0 2A5340 04@5A=0O 8 =5 B@51C5B 1>;LH8E 70B@0B =0 55 ?@>2545=85. A=>2=0O A;>6=>ABL 2 ?@>2545=88 :0<?0=88  48@5:B <59;  MB> ?>8A: ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59 8 A>AB02;5=85 10=:0 40==KE > =8E. 5B>4K ?>8A:0 :;85=B>2 2K18@0NBAO A CG5B>< :0: 2>7<>6=>AB59 A0<>9 D8@<K, B0: 8 C@>2=O @0728B8O 8=D>@-<0F8>==KE AB@C:BC@ @K=:0 40==>3> B>20@0 (CA;C3). '0I5 8A?>;L7CNB ?@>A<>B@ @07;8G-=KE >B@0A;52KE, B>@3>2KE A?@02>G=8:>2 8=B5@5ACNI8E AB@0=, :>=AC;LB0F88 2 B>@3>2>-?@><KH;5==KE ?0;0B0E, ?><>IL A?5F80;L=KE D8@<, :>B>@K5 >:07K20NB @07;8G=K5 8=D>@<0F8>==K5 CA;C38. 0=8<0OAL ?@O<>9 ?>GB>2>9 @5:;0<>9, =04> ?><=8BL > A;54CNI8E B@51>20=8OE: - >1@0I5=85 ?8H5BAO =0 D8@<5==>< 1;0=:5, ?>4?8AK205BAO 2KAH8< @C:>2>48B5;5< @5:;0<>40B5;O 8 >B?@02;O5BAO 2 :>=25@B5 A D8@<5==K< >1>7=0G5=85<; - A>AB02;O5BAO AB>;L:> >1@0I5=89, A:>;L:> ?@54?>;0305BAO ?>A;54>20B5;L=KE ?8A5<, 0 2;>65=8O (:0B0;>38, ?@>A?5:BK 8 B.?.) 45;0NBAO @07=K5, B0: :0: 8=D>@<0F8O 4>;6=0 =0@0AB0BL ?> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C ?>AB5?5==>; - 4;O >B25B0 2 ?8AL<> 2:;04K205BAO >B:@KB:0 A 04@5A>< D8@<K- @5:;0<>40B5;O 8 B5:AB>< A> A2>1>4=K<8 ;8AB0<8, 345 2?8AK20NBAO A2545=8O > :;85=B5 8;8 4@C30O 8=D>@<0F8O; - 2 ?8AL<> 2:;04K205BAO @07;8G=0O ?5G0B=0O @5:;0<0: ;8AB>2:8, 1C:;5BK, ?@>A?5:BK, :0B0;>38, @07@5H5==K5 : ?5@5AK;:5; - @07@010BK205BAO 3@0D8: @0AAK;:8 ?8A5< 8 :>=B@>;O =04 ?@8H54H8<8 >B25B0<8; - >1@0I5=8O A;54C5B ?>AK;0BL ?> B>G=><C 04@5AC 8 =0 8<O B>3> ;8F0, : :>B>@><C =0?@02;5=> >1@0I5=85. G5=L 206=> ?@8 ?@O<>9 ?>GB>2>9 @5:;0<5 >15A?5G8BL :0=0; >1@0B=>9 A2O78 8 ?@>2>48BL 2A5 @01>BK A2>52@5<5==> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> 3@0<>B=>. -B> >15A?5G8B CA?5E D8@<5 8 A>:@0B8B 2@5<O 8 70B@0BK =0 >A2>5=85 70@C156=>3> @K=:0. 4. A=>2=K5 @5:;0<=K5 AB@0B5388: AB0=40@B870F8O 8 040?B0F8O @5:;0<K 5?@5@K2=> @0ABCI0O 3;>10;870F8O @K=>G=>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E D0:B>@>2, >1CA;02;820NI8E 2A5AB>@>==55 @0728B85 8=B53@8@>20==KE <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89. !8BC0F88, :>340 :><?0=8O< ?@8E>48BAO C?@02;OBL A>B=O<8 A2>8E ?>4@0745;5=89 2 45AOB:0E AB@0=, AB02OB ?5@54 <5=546<5=B>< 7040GC: :0: 4>18BLAO >?B8<0;L=>3> E>40 ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O 8<8460 D8@<K 8 @0A?@>AB@0=5=8O 55 <0@:5B8=3>2KE >1@0I5=89.  MB>9 @01>B5 @0AA<0B@8205BAO B0:0O AB>@>=0 >ACI5AB2;5=8O :><<C=8:0B82=>9 AB@0B5388 D8@<, 459AB2CNI8E =0 <564C=0@>4=>< @K=:5, :0: AB0=40@B870F8O 8 040?B0F8O @5:;0<=KE A>>1I5=89. 4=0:>, ?5@54 B5<, :0: ?@8ABC?8BL : 87CG5=8N >G5@G5==>3> 2>?@>A0, =5>1E>48<> 70B@>=CBL 1>;55 H8@>:89 0A?5:B <564C=0@>4=>9 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, 0 8<5==> - ?@>1;5<C B>@3>2KE <0@>:, ?>4 :>B>@K<8 :><?0=8O <>65B @01>B0BL =0 @07;8G=KE @K=:0E.  >1I5< 2845, 2A5 B>@3>2K5 <0@:8 <>6=> @0745;8BL =0 A;54CNI85: 5AB=K5 (=0F8>=0;L=K5) 538>=0;L=K5 - 564C=0@>4=K5  <564C=0@>4=K< <0@:0< >B=>AOBAO B0:85, :>B>@K5 ?@>40NBAO 2 42CE 8 1>;55 87 G5BK@5E >A=>2=KE @538>=0;L=KE @K=>G=KE 1;>:>2: - !525@=0O <5@8:0 - 0B8=A:0O <5@8:0 - 2@>?0 - 780BA:>-"8E>>:50=A:89 1;>: 0==0O :;0AA8D8:0F8O ?@54;>65=0 #. #M;;A><, . 5@=5B>< 8 !. >@80@B8 2 8E :=835 < 5:;0<0: ?@8=F8?K 8 ?@0:B8:0>. 2B>@K >3>20@820NB, GB> 2 >B45;L=K5 1;>:8 B0:65 <>3CB 1KBL 2K45;5=K AB@0=K >AB>G=>9 2@>?K, 0 B0:65 D@8:0, ;86=89 >AB>: 8 .6=0O 78O. -B>B <><5=B =5 >1;0405B ?5@2>>G5@54=>9 7=0G8<>ABLN, E>BO 1K ?>B><C, GB> 4065 5A;8 ?@8 040?B0F88 A0<8E B>@3>2KE <0@>: MB>9 :;0AA8D8:0F88 1C45B 4>AB0B>G-=>, B> ?@8 040?B0F88 A>1AB25==> @5:;0<=KE <0B5@80;>2 CG8BK20NBAO A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 C65 =5 @538>=0;L=KE 1;>:>2, 0 >B45;L=KE AB@0=. B0:, ?@8 2K2>45 <564C=0@>4=K<8 :><?0=8O<8 A2>8E <0@>: =0 ;N1>9 =0F8>=0;L=K9 @K=>: 8<8 <>3CB ?@0:B8:>20BLAO 420 ?>4E>40: !B@0B538O AB0=40@B870F88 - >=0 ?@54?>;0305B 2K2>4 =0 @K=>: AB0=40@B=>3> 1@M=40, :>B>@K9 ?@8=04;568B <564C=0@>4=>9 :><?0=88 8 C65 ACI5AB2C5B =0 @K=:0E 4@C38E AB@0= <8@0, ?@0:B8G5A:8 157 :0:8E-;81> 87<5=5=89. ><?0=88, ?@845@6820NI85AO AB@0B5388 AB0=40@B870F88, :0: ?@028;>, AB@5<OBAO 2K2>48BL >48= 8 B>B 65 1@M=4 =0 2A5E @K=:0E A2>59 M:A?0=A88. 0 =5:>B>@KE @K=:0E 1@M=4 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B :C;LBC@5 8 B@048F8O<, =0 4@C38E :><?0=88 ?@8E>48BAO ?@>2>48BL <0AA8@>20==K5 @5:;0<=K5 :0<?0=88 A B5<, GB>1K ?@8CG8BL ?>B@518B5;O : =>2><C ?@>4C:BC. -B>B ?@>F5AA <>65B 70=OBL =5<0;> 2@5<5=8 8 ?>B@51>20BL >B D8@<K 7=0G8B5;L=KE CA8;89. 0?@8<5@, :>@?>@0F88 Mars ?>B@51>20;>AL ?>GB8 F5;>5 45AOB8;5B85, GB>1K ?@8CG8BL 1@8B0=A:8E ?>B@518B5;59 : H>:>;04=><C 10B>=G8:C Mars, 25@=55, =5 ?@>AB> : 10B>=G8:C :0: B0:>2><C, 0 : B><C, GB>1K >= =8 <=>3> =8 <0;> 2>H5; 2 565=545;L=K9 @0F8>= 1@8B0=F52! ;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 :><?0=88 ?>B@51>20;8AL ?>GB8 2A5 90-5 3>4K %% 25:0.  F5;><, AB@0B538O AB0=40@B870F88 B@51C5B >B <564C=0@>4=KE :><?0=89 1>;LH8E @0AE>4>2 =0 @5:;0<C. !B@0B538O 040?B0F88 - O2;O5BAO ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>9 AB@0B53859. =0 ?@54-?>;0305B, GB> :><?0=8O <0:A8<0;L=> ?@8A?>A01;8205B A2>8 1@M=4K : CA;>28O< <5AB=>3> @K=:0 8 2 A>>B25BAB288 A 53> A?5F8D8:>9. ><?0=8O <>65B 040?B8@>20BL B>20@=CN AB@0B538N, B. 5. 87<5=8BL :0G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>4C:B0 8 C?0:>2:C B0:8< >1@07><, GB> >48= 8 B>B 65 1@M=4 =0 @07=KE <8@>2KE @K=:0E 70<5B=> @07;8G05BAO. "0:65 :><?0=8O <>65B 2=5AB8 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 :><<C=8:0B82=CN AB@0B538N 1@M=40 =0 >?@545;5==>< @K=:5. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O A2>5<C A>>B25BAB28N 2:CA0< 8 :C;LBC@=K< >A>15==>ABO< ?>B@518B5;O 040?B8@>20==K9 1@M=4 =0E>48B 1>;LH>9 A?@>A =0 =0F8>=0;L=KE @K=:0E. 0: ?>:07K20NB ?@>2545==K5 8AA;54>20=8O, 2 =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2> :@C?=KE <564C=0@>4=KE :><?0=89, :0: ?@028;>, ?@845@6820NBAO AB@0B5388 AB0=40@-B870F88.  >B=>H5=88 :><<C=8:0B82=>9 AB@0B5388 MB> 2K@0605BAO 2 A;54CNI5<. @>4C:F8O 8=>AB@0==KE :><?0=89 2K2>48BAO =0 <5AB=K9 @K=>: ?>4 B>9 65 B>20@=>9 <0@:>9, GB> 8 2> 2A5< <8@5. @><5 B>3>, 4;O <5AB=>3> @K=:0 ?5@52>4OBAO ACI5AB2CNI85 <8@>2K5 @5:;0<=K5 @>;8:8 8 ;>7C=38 (?@8<5@K: Nike (Just do it), Sony (It's a Sony) Coca Cola (A5340 Coca Cola) 8 B.4.). -B> <>65B 1KBL B>G=> B0:0O 65 @5:;0<=0O :0<?0=8O, :>B>@0O ?@>2>48BAO 4;O 1@M=40 2 MB> 2@5<O 8 =0 >AB0;L=KE <8@>2KE @K=:0E (=0?@8<5@, @5:;0<=0O :0<?0=8O Adidas, ?@>H54H0O 25A=>9-;5B>< 2002 3>40 - :0<?0=8O, 2 "-@>;8:0E :>B>@>9 A=O;8AL 2A5<8@=> 8725AB=K5 A?>@BA<5=K M284 5:EM< 8 ==0 C@=8:>20), 8;8 65 8=>AB@0==0O :><?0=8O <>65B ?@8<5=OBL B0: =07K205<CN AB@0B538N <B2>@G5A:>3> 2K1>@0>, :>340 87 @O40 C65 @07@01>B0==KE <8@>2KE @5:;0<=KE :0<?0=89 2K18@05BAO >4=0, :>B>@0O =08;CGH8< >1@07>< ?>4E>48B 4;O <5AB=>3> @K=:0. !B@0B538O AB0=40@B870F88 O2;O5BAO =081>;55 MDD5:B82=>9 4;O >?@545;5==KE B>20@=KE :0B53>@89, 0 8<5==> 4;O 8<84652>9 8 2KA>:>B5E=>;>38G=>9 ?@>4C:F88, 345 02B>@8B5B 70?04=KE 1@M=4>2 :@09=5 2KA>:. 4=0:>, 4;O <=>38E B>20@=KE :0B53>@89, 2 G0AB=>AB8 4;O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 B.4., 345 <5AB=K9 ?>B@518B5;L 8<55B A?5F8D8G5A:85 2:CAK 8 B@51>20=8O, <=>385 <564C=0@>4=K5 :><?0=88 >B<5G0NB =5>1E>48<>ABL >?@545;5==>9 040?B0F88 A2>8E 1@M=4>2 : @K=:C. "5=45=F8O : 040?B0F88 >A>15==> O2=> ?@>O28;0AL 2 ?>A;5 :@878A=KE CA;>28OE. A;54AB285 :@878A0 ?>:C?0B5;L-=0O A?>A>1=>ABL =0A5;5=8O @57:> A=878;0AL, 8 <=>385 ;N48 ?5@5H;8 =0 >B5G5AB25==CN ?@>4C:F8N, 1>;55 4>ABC?=CN ?> F5=5. -B> 2K@078;>AL ?@5645 2A53> 2 ?>8A:5 ?CB59 A=865=8O F5=K ?@>4C:F88 ?>A@54AB2>< C45H52;5=8O 55 A515AB>8<>AB8 70 AG5B ?5@5E>40 =0 <5AB=>5 AK@L5. ?@545;5==KE 87<5=5=89 ?>B@51>20;0 8 :><<C=8:0B82=0O AB@0B538O, :0: >48= 87 206=59H8E A?>A>1>2 2>7459AB28O =0 ?>B@518B5;O. @028;L=K9 2K1>@ :><<C=8:0B82=>9 AB@0B5388 AB0; >A>15==> 206=K< 2 A8;C B>3>, GB> ?>A;5 :@878A0 ?>B@518B5;L AB0; <5=55 ?>425@65= 2;8O=8N @5:;0<K, 0 @5:;0<=K5 1N465BK <564C=0@>4=KE :><?0=89 87-70 A=865=8O >1>@>B0 7=0G8B5;L=> A>:@0B8;8AL. ;O B>3>, GB>1K A45;0BL C40G=CN @5:;0<C 70?04=><C 1@M=4C, :0: >B<5G0NB A?5F80;8ABK, =04> A=8<0BL 55 2 <=0F8>=0;L=>< AB8;5>, 0 8<5==> ?@5?>4=>A8BL 70?04=K5 1@M=4K B0:, :0: >=8 8A?>;L7CNBAO <5AB=K< ?>B@518B5;5<, 8A?>;L7>20BL =0F8>=0;L=K9 N<>@, 45;0BL @5:;0<=K5 @>;8:8 A5=B8<5=B0;L=K<8, ?>:07K20BL @50;L=KE ;N459,. 5:;0<0 =5 2 :>5< A;CG05 =5 4>;6=0 >A:>@1;OBL =0F8>=0;L=CN :C;LBC@C. !B0=40@B870F8O @5:;0<K !B0=40@B870F8O @5:;0<K ?@5A;54C5B, :0: ?@028;>, A;54CNI85 F5;8: - !>740=85 <564C=0@>4=>3> 8<8460 B>20@0 8;8 CA;C38; - @>D8;0:B8:0 A<5H5=8O A>>1I5=89 2 A;CG05 =0;>65=8O ! 8 ?5@542865=8O ?>:C?0B5;59 87 >4=>9 AB@0=K 2 4@C3CN; - !>:@0I5=85 @0AE>4>2 =0 @07@01>B:C 8 ?@>872>4AB2> @5:;0<K; - #A:>@5=85 A8=E@>==>3> AB0@B0 @5:;0<=>9 :0<?0=88 =0 @07=KE =0F8>=0;L=KE @K=:0E. A?>;L7>20=85 AB0=40@B=KE @5:;0<=KE A>>1I5=89 1C45B MDD5:B82=K< B>;L:> B>340, :>340 1C4CB A>1;N40BLAO A;54CNI85 CA;>28O: - >B@518B5;8, =0A5;ONI85 @07;8G=K5 @K=:8, >1;040NB C=825@A0;L=K<8 ?>B@51-=>ABO<8: - @82KG:8 ?>B@518B5;59 : @5:;0<8@C5<K< B>20@0< 8;8 CA;C30< O2;ONBAO 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==K<8; - 5:;0<8@C5<K9 B>20@ 4>;65= >1;040BL >48=0:>2K< ?>78F8>=8@>20=85<. "0:65 ?>B@518B5;8 =0 @07=KE @K=:0E 4>;6=K >48=0:>2> 2>A?@8=8<0BL :>=:C@5=B=K5 ?@58<C-I5AB20 B>20@0 8;8 CA;C38. >2>@O > AB0=40@B870F88 @5:;0<K, =5>1E>48<> C?><O=CBL > ?@8G8=0E, 70B@C4=O-NI8E @07<5I5=85 >4=>3> =01>@0 @5:;0<=KE <0B5@80;>2 =0 2A5E 8=B5@5ACNI8E :><?0=8N @K=:0E. -B8 ?@8G8=K A;54CNI85: - 5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 2 @5:;0<5 ;8HL B5 ?5@A>=068 8;8 A8<2>;K, :>B>@K5 8<5NB =5>1E>48<>5 7=0G5=85 2 B>9 8;8 8=>9 AB@0=5. 0?@8<5@, 2 @5:;0<=>9 :0<?0=88 <><0=40 5?A8> :><?0=8O Pepsi 8A?>;L7C5B <=>65AB2> 8725AB=KE DCB1>;8AB>2, 83@0NI8E 2 45AOB:0E AB@0= <8@0. 0 :064>< =0F8>=0;L=>< @K=:5 :><?0=8O 8A?>;L7C5B "-@>;8:8 A CG0AB85< B>;L:> B5E A?>@BA<5=>2, :>B>@K5 83@0NB 2 40==>9 AB@0=5. "0:, 2 2000 3>4C 2 >AA88 <><0=4C 5?A8> ?@54AB02;O; ?>;C70I8B=8: &! !5@359 !5<0:. - 5>1E>48<> 4>18BLAO ?@028;L=>3> ?5@52>40 @5:;0<=KE A>>1I5=89 =0 =0F8>=0;L=K5 O7K:8. "5< =5 <5=55, AB0=40@B=0O @5:;0<0 2A5 65 ACI5AB2C5B - 2 B5E A;CG0OE, :>340 B>20@K 8 CA;C38 C4>2;5B2>@ONB C=825@A0;L=K5 ?>B@51=>AB8 (2 ?8B0=88, >45645 8 B.?.) 8 G@572KG09=> @0A?@>AB@0=5==K5 ?@82KG:8 (:C@5=85, C?>B@51;5=85 A?8@B=>3> 8 B.?.). 45AL A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 (B5;52845=85, :8=>, ?@5AA0 8 B.4.), A;54CO >4=8< 8 B5< 65 <>45;O< (>A>15==> 0<5@8:0=A:8<) ?@825;8 : >4=>>1@078N A?@>A0 =0 @O4 B>20@>2. 4=0:> MB> =5 >7=0G05B, GB> <>6=> >4=8< 8 B5< 65 ?CB5< ?@82;5GL ?>B@518B5;O : B><C 8;8 8=><C B>20@C. @8G8=0 2 B><, GB> @07;8G=K5 @K=:8 8 @K=>G=K5 A53<5=BK 8<5NB @07;8G=K5 >6840=8O, :>B>@K5 >=8 ?>-@07=><C ?@>O2;ONB, 0 B0:65, @07;8G=CN <>B820F8N.@><5 B>3>, @07;8G=K5 A53<5=BK 2>A?@8=8<0NB 2A5 A>>1@07=> A2>59 :C;LBC@5, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:><C AB0BCAC 8 B.4. BAN40 2KB5:05B =5>1E>48<>ABL >ACI5AB2;5=8O ?@>B82>?>;>6=>3> ?@>F5AA0 - 040?B0F88 @5:;0<K. 40?B0F8O @5:;0<K !CI5AB2C5B 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@8G8=, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >1J5:B82=KE, ?> :>B>@K< :><?0=88 2K=C645=K 040?B8@>20BL A2>8 @5:;0<=K5 A>>1I5=8O : A?5F8D8G5A:8< CA;>28O< =0F8>=0;L=KE @K=:>2. !@548 MB8E ?@8G8= =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85: - 0:>=>40B5;L=K5 >A>15==>AB8 8 >3@0=8G5=8O. >6=> ?@825AB8 <=>65AB2> ?@8<5@>2 >B=>AOI8EAO : @5:;0<5 70?@5B>2, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 =0F8>=0;L=KE 70:>=>40B5;LAB20E: - 0?@5B =0 @5:;0<C B010G=KE 8745;89. 2 45:01@O 2002 3>40 2@>A>N7 ?@8=O; 70:>=, 70?@5I0NI89 @5:;0<C B010:0 2 @048>, @5:;0<5 8 =B5@=5B5. 0:>= 2ABC?8; 2 A8;C 2 2005 3>4C. - 0?@5B =0 A@02=8B5;L=CN @5:;0<C - ACI5AB2C5B 2 5;8:>1@8B0=88, 5@<0=88, $@0=F88, (25F88, B0;88. - 0?@5B =0 ?>:07 45B59 70 54>9 - ACI5AB2C5B 2 B0;88. 0?@5B =0 ?>:07 45B59 2 >?0A=KE A8BC0F8OE - (25F8O. > $@0=F88 =0 ?>4>1=CN @5:;0<C B@51C5BAO @07@5H5=85 2;0AB59. - 0?@5B =0 @5:;0<C A?8@B=KE =0?8B:>2 - (259F0@8O 8;8 70?@5B =0 8E @5:;0<C =0 " - >;;0=48O, B0;8O, $8=;O=48O, 5@<0=8O.  =3;88 "-@>;8:0<, @5:;0<8@CNI8< 0;:>3>;L, >B2545=> >?@545;5==>5 2@5<O, 0 2 (25F88 70 A>45@60=85< B0:8E @>;8:>2 CAB0=>2;5= AB@>389 :>=B@>;L. "0:65 2 @O45 AB@0= 2@>?K ACI5AB2CNB >3@0=8G5=8O, :0A0NI85AO ?@>4>;-68B5;L=>AB8 "-@>;8:0 (2AB@8O - =5 1>;55 30 A); 2@5<5=8 ?>:070 (5@<0=8O - A 18 4> 20 G0A>2, :@><5 AC11>BK; (259F0@8O, B0;8O - =5 1>;55 42CE ?>:07>2 >4=>3> @>;8:0 2 =545;N). -:>=><8G5A:89 0A?5:B 040?B0F88 - A2O70= A >A>15==>ABO<8 8 C@>2=5< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20. 45AL 83@0NB @>;L B0:85 D0:B>@K, :0:: - >:C?0B5;L=0O A?>A>1=>ABL =0A5;5=8O - A>15==>AB8 =0;>3>>1;>65=8O - !8;0 :>=:C@5=B>2 8 4@. 0?@8<5@, 2> $@0=F88 02B><>18;L Ford Fiesta ?>78F8>=8@>20;AO :0: 0;LB5@=0B820 Renault 4, 2 A?0=88 - :0: ?5@2K9 ?@>872>48<K9 2 AB@0=5 02B><>18;L Ford, 2 B0;88 - :0: :>=:C@5=B FIAT 127, 0 2 5@<0=88 - :0: 2B>@>9 02B><>18;L 4;O A5<L8. 5. 564C=0@>4=K5 2KAB02:8 8 O@<0@:8 06=>5 <5AB> 2 <564C=0@>4=>9 :><<C=8:0F88 70=8<0NB 2KAB02:8 8 O@<0@:8, :>B>@K5, ?@5645 2A53>, 40NB 2>7<>6=>ABL ;8G=>3> :>=B0:B0 <564C ?@>402F>< 8 ?>B@518B5;O<8. 653>4=> 2 <8@5 ?@>2>4OBAO BKAOG8 2A52>7<>6=KE 2KAB02>:, O@<0@>: 8 A0;>=>2. #G0AB85 2 =8E ?>72>;O5B D8@<0< @5H0BL ?@>1;5<K =5E20B:8 2@5<5=8, A>:@0I5=8O 70B@0B =0 CAB0=>2;5=85 :>=B0:B>2 A ?>B@518B5;O<8, ?@5>4>;520BL :><<C=8:0F8>==K5 10@L5@K. 564C=0@>4=>5 1N@> 2KAB02>: 405B A;54CNI55 >?@545;5=85:  KAB02:0 MB> ?>:07, :0:>2> 1K =8 1K;> 53> =08<5=>20=85, >A=>2=0O F5;L :>B>@>3> A>AB>8B 2 ?@>A25I5=88 ?C1;8:8 ?CB5< 45<>:@0B870F88 A@54AB2, 8<5NI8EAO 2 @0A?>@O65=88 G5;>25G5AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59, 0 B0:65 2 F5;OE ?@>3@5AA0 2 >4=>9 8;8 2 =5A:>;L:8E >1;0ABOE 53> 45OB5;L=>AB8 8;8 1C4CI8E ?5@A?5:B82 . 07;8G0NB =5A:>;L:> 284>2 2KAB02>:: >1I85 B>@3>2K5 2KAB02:8; A?5F80;878@>20==K5 >B@0A;52K5 2KAB02:8; <564C=0@>4=K5 2KAB02:8; =0F8>=0;L=K5 2KAB02:8; 2KAB02:8 4;O A?5F80;8AB>2 (B>@3>2F52); 2KAB02:8 4;O H8@>:>9 ?C1;8:8; ?>AB>O==K5 2KAB02:8; 2KAB02:8 ?> A;CG0N :0:8E-;81> A>1KB89 8 4@C385. ?@545;5=85 O@<0@:8 40=> !>N7>< <564C=0@>4=KE O@<0@>:.  /@<0@:0  MB> <564C=0@>4=0O M:>=><8G5A:0O 2KAB02:0 >1@07F>2, :>B>@0O =57028A8<> >B 55 =08<5=>20=8O 2 A>>B25BAB288 A >1KG0O<8 AB@0=K, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>9 >=0 ?@>2>48BAO, ?@54AB02;O5B A>1>9 :@C?=K9 @K=>: B>20@>2 H8@>:>3> ?>B@51;5=8O 8/8;8 >1>@C4>20=8O, 459AB2C5B 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 2 B5G5=85 >3@0=8G5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5 8 =0 :>B>@>9 M:A?>=5=B0< @07@5H05BAO ?@54AB02;OBL >1@07FK A2>59 ?@>4C:F88 4;O 70:;NG5=8O B>@3>2KE A45;>: 2 =0F8>=0;L=>< 8 <564C=0@>4=>< <0AHB015 . @8=8<0O @5H5=85 >1 CG0AB88 2 2KAB02:5 (O@<0@:5), @C:>2>4AB2> D8@<K 4>;6=> >?@545;8BL F5;8, :>B>@KE >=> E>G5B 4>AB83=CBL. &5;8 CG0AB8O 2 2KAB02:5 (O@<0@:5) >G5=L @07=>>1@07=K. A=>2=K<8 87 =8E <>3CB 1KBL A;54CNI85: - C:@5?;5=85 8<8460 D8@<K, ?>?C;O@870F8O 55 B>20@>2 (CA;C3); - >?@545;5=85 A?@>A0 =0 =>2K5 B>20@K (CA;C38); - 2KO2;5=85 =>2KE 035=B>2 8;8 48;5@>2 (B@51>20=89 : =8<); - >F5=:0 @K=>G=>3> ?>B5=F80;0 8 ?5@A?5:B82 @01>BK =0 =5<; - ?>8A: =>2KE :;85=B>2 8 <5B>4>2 @01>BK A =8<8; - 87CG5=85 :>=:C@5=B>2, 8E AB@0B5389 =0 @K=:5; - ?@8=OB85 70:07>2 8 70:;NG5=85 A45;>:. @8 ?>43>B>2:5 : CG0AB8N 2 2KAB02:5 (O@<0@:5) =5>1E>48<0 BI0B5;L=0O ?>43>B>2:0, 2 E>45 :>B>@>9 ?@>2>4OBAO <5@>?@8OB8O ?> ?@>3@0<<5 <0@:5B8=30 8 :><?;5:A ?>43>B>28B5;L=KE @01>B. @5645 2A53> A;54C5B >?@545;8BL 0C48B>@8N, =0 :>B>@CN =0F5;5=0 2KAB02:0, =0?@028BL ?8AL<0 MB>9 0C48B>@88 8 @07>A;0BL @07;8G=K5 @5:;0<=K5 <0B5@80;K ?@5AA5. ;O 2K?>;=5=8O 2A59 ?>43>B>28B5;L=>9 @01>BK D>@<8@C5BAO :>;;5:B82 CG0AB=8:>2 8 =07=0G05BAO >B25BAB25==K9 :>>@48=0B>@. <5==> >= 2>73;02;O5B @07@01>B:C ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8, :>B>@0O 2:;NG05B A;54CNI85 >?5@0F88: CAB0=>2;5=85 :>=B0:B>2 A CAB@>8B5;O<8 2KAB02:8 (O@<0@:8), >D>@<;5=85 70O2:8 =0 CG0AB85, CB>G=5=85 F5=, A:84>: 8 2>7<>6=KE ;L3>B; 2K1>@ <5B>40 B@0=A?>@B8@>2:8 8 D8@< ?>A@54=8:>2 4;O >ACI5AB2;5=8O B@0=A?>@B=>-M:A?548B>@A:8E, >D>@<8B5;LA:8E, @5:;0<=KE, AB@0E>2KE 8 4@C38E @01>B 8 CA;C3; 87CG5=85 ?@>F54C@ >D>@<;5=8O 8 ?>;CG5=8O 2J574=KE 287, B0<>65==KE ?@028;; @07@01>B:0 1N465B0 CG0AB8O 2 2KAB02:5 (O@<0@:5); @07@01>B:0 B5<0B8G5A:>3> ?;0=0 M:A?>78F88; A>740=85 M;5<5=B>2 M:A?>78F88, ?>43>B>2:0 2KAB02>G=KE >1@07F>2 <0H8=, ?@81>@>2, >1>@C4>20=8O, ?>43>B>2:0 B>20@>2; @07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 @5:;0<=KE <0B5@80;>2 4;O M:A?>78F88, ?>A5B8B5;59, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. "0: :0: 2KAB02:8 A>?@>2>640NBAO ?@>2545=85< =0CG=KE A8<?>78C<>2, A5<8=0@>2, ?@5AA-:>=D5@5=F89, D8@<0 4>;6=0 1KBL 3>B>20 : CG0AB8N 2 MB8E <5@>?@8OB8OE. >MB><C ?;0=8@C5BAO :><?0=8O $!!"! =0 25AL ?5@8>4 ?>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O 2KAB02:8 A CG5B>< >A>15==>AB59, E0@0:B5@=KE 4;O =55. >A;5 2KAB02:8 ?@>2>48BAO >F5=:0 @57C;LB0B>2 CG0AB8O D8@<K. !@02=820NBAO D0:B8G5A:85 70B@0BK 8 70B@0BK ?> A<5B5, CB>G=O5BAO AC<<0 ?> 70:;NG5==K< 4>3>2>@0<, 0=0;878@C5BAO ?>;CG5==0O @K=>G=0O 8=D>@<0F8O.  E>45 >F5=:8 ?@8=8<05BAO @5H5=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 CG0AB8O 2 2KAB02:5 (O@<0@:5) =0 A;54CNI89 3>4.     PAGE  PAGE 2 8LȻb.V\ʿ \ $X`Xa$gds$Xd`Xa$gds& *RdBD6$Xd`Xa$gds$Xdh@&`Xa$gds$X[$\$`Xa$gdsX<>rt@jlZh"$.ZrJb$&丩h3LhsB*\phh3LhsB*]phhsB*mHphsHh3LhsB*mHphsHh3LhsB*phhs5B*\mHphsH#h3Lhs5B*\mHphsHh3Lhs5B*\phh3Lhs5\mHsH36z0Z  6l<Bf !R!!X#$Xd`Xa$gdsprTVV#X##6'F'X,f,@BBBBBCCCC CCCC C"C$C(C*C6C8C:CCBCDCFCٿ覢whD0JmHnHuhs hs0Jjhs0JUhF_jhF_UhF h3Lhsh3Lhs6\h3Lhs\h3Lhs5\mHsHhsB*mHphsHh3LhsB*mHphsHh3LhsB*phh3LhsB*]ph'X##&))&*v***"+^+++60*11f22<334t449 :H;; $X`Xa$gds $X`Xa$gds;L<<=j>@BBBBCCC C CCC$C&C(C>C@CBCDCFCh]h&`#$X`Xgds $X`Xa$gds,1h. A!"S#7$7% )Dd-V  S 2Aimage020b Ҍ"Iyie[DlnS Ҍ"IyiePNG  IHDR4]>tEXtSoftwareMicrosoft Office5q`PLTEJBwltRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712Hs>IDATx^]# ~R+Reҕ"&k/qt5ܢ9E % "#z&ԭX0c=rOCDe'/hOPw8eOpisZ9f\׳HXc@iG毝;ֱ]qK6ڿUntիQtgBw=YvIO;ѹq䖷,@bs>b D1g3K)z,7\E@ts\q DsaN1{]ߝ{o <{]NsDGe٫˄ez%xvCcw8gӺ)6 RV ʅZ񤍞[Cz7'ssZH΍cP[cЧΟߵO1ko [|[ݮ)>>!t/Dq>[9n99 kuZ9)ݔp>Ӂv;t])Qm0AD]w5*'$ۚ  (V`+nUI8B{{wg2:A |V;mo:q% LQBu"Ax_>]ŷ>V 6n cm`$ TJ^vi7k!nwG=z4?k9UIt/ nM0َ>3gվ8)9+2-̧<% z<] b;Tέ`$eҦ+c5L@ )oQU6:iE880o]A59`ǃPpf_iĢދ,݀'mfpgON(/*KCl~B"9W]lDQ1YB(\V-uL%+}xa>J": -I֜-Zqkl ?U`U녉9ƕ% Rj@֐!dr|)Pm |~̯qZs6=s~|TxJ s&#nTPSpژCЅ e;ڃ4Js H`wB"JĪ(Q)Q]2|qiC&g,nl+ɱDF֭0h(> B O l;@sj6ԔAy z.p2CsBcPx5d8Wx`Ġ|^|aP=*;L!;MaHa!07OyaS걬[>ihq!1D; Rg&@Hn)ćr>B髶ݷk1ۨ~|j%18!aj(w+݁O!θӦ)cQg ?dωfxyrVZў6oʛrt>tڴ8 !MĄ:ttEIo&mm:KJ걺@b8Fw6}.) 'ȡatqb_Rn*ft Z[г 'xO"i%d.ۭ`&z-kGm,rQ+sJ\d3o4D1!ERϚU )Ʉt: I,'q[ QbhxBVY +vRJKntYe\/Xދ| BMk#m~DBn@_Y$C;|N_eJ⦥=JJ(D+`ػ28:Z/UPQke2-D]bn)3eFb26.+QόjVt AīPim`P8MriQ[tB·m2H FDҎfcYC^J؜U9k&AKlРBM&Վ̝ 1 .|1 5w8H5e2"19-mRMǟ7$F4({2 W*@|;L D](oj2LI|. y !U|U`3Mq$䶷BScLȚXw60jRuRH:4KMyڥlOօ6j2#?m_O%n'w@솖Ví}^xUx 7 ׳`Kk(.JK<!_*†bR{AiNJ8͎ -ָ<@*rQ#`봸S| >G uJq | Q*smz !e xIe9LvTY.O<>;tG 6Be&3Oz8Foi vo~֭je7*X(FԵ,]*&U!Z P`M58zɪ.NrhxEۈ8K5#\(z7[^:Znv|ea =VvH a#jt d/aK.L?M״ԑ>AVbtL@K=mx%pA!Fa e4Js:#@$e5 Lk~70h9@u*q(~R͠.F5&!H{ի)phTהsw~?MA$M۬ZRmM1Vs6?0I:n l^r+6yt/^i .ztwb7J5:m@]qyo;-q 禃A=9GPcY *;:%b(b 95ILE!74TQ`l[ D䚛 Ⱥb @4 == uHSpi![c,tO#mSXlucPuw% mR."`* =1V`T\yAjBhcDB~߿/^_))MDu~IF1D gxO> .D1u*pfGҙA S)aP(m. B,>SH^GY d""->>v7 Vj..79w<j42nS nvB=݌Nw1nvBy $lwԅVV:p_Q+R(U2gPpH!b~msY#B&@`=j ăf 'D~a"KFN ؍ѾF|AoڨlT?BbU錵Iމ}&IJ,=.gr 7F| @N;-% ݷ5Wހ P%ݼRj:Av7P"\SR,D rǎ Bfu]%natyMJ}՞74 X{B!͂V+r1=*f1v>"~F晛 @Cdklw4d؈g?zɿlKmYG'8~@Bgo͂?еZ P ІӉPO8F@1iWN0j^lPA Lodؑ& u| ք0R>SYՁZ/(*_]ޯ] ]yJObB1ҾeI%7 rA>¿*Ǻ6Ҷ1,,<ڝ]2و6Z=vP75D:A k%@jD|*g[xʠ-k ›W j #$ @>ov`X6l+[ .2`h3;6ARxʖxMΎϘY3ś\ N Gl WSB=5=|&nJ̒=6 &Ru cH7򲓼AUf $P##ڧ-:V, |zS2(qjSIjVPaG,k!1Hބ,[JXo3,7dE: &GfW+@IٔڟxX"OL}WJa2WD(d׸OB Bc~pFYtYUG `B8+L3>( ũDy{?=UWפ0V-A66F쯶(,ɨMq|.DT8JV]7W€  dߦĠ҅`#E$L6iƠER5~- kͶƭaue-3ww]7P:ˢ L @i_R(Z4 dAvjv*PQ1J-w򘖿K PmǡI6iḌiW!*A!x @Ujy@BX|go#ҳ$N GIG8HT8`=L_RjbM9"/#?u(eyX[XꌾOxʖabe2 @*S pq`b5)2y`'N_|;d9(  >?Oc#&ܩL}Ngd>NiK/pԦS&7)@)="r:e#Ʒ9d~o11319yd^1e/B(9 N3WB< wcfkusw,[96.hicl@]5j)VQt 0$:FKEW3vp }qnW1$cs16|1msHH1<Dϛ 95W{QvJcgd}bKSt _h7NS9)s$+ 豓}?l=͸كI>E!ÞǠw6{4!Oc4NcЌ;hPփ}߳!G%'m1&6r eilc]mU\Xcz_㴱;X9fS_נY6[3^{̲^٤l'0dEbcqnS d#zgqqdA^ x-Zk^ x-Z{4©݊T]TЧoGu4ݮ*`+vY:뿗@U]*ƹ-|^\81]lsz@ryv)| ~F`8BxSo4K3ĦCglxْ_@ʂW3fn*mr\ݪh9&V*Xb*o&@ibݤ l"2)Au0`trBZqw' 4mg=kӔf3~xryJy>6b#j;/'T=`$qe-w\Id/f*@Pu6ڤ;:M;{-[E&USnݣmT֐_cY>=Vu!dO,4o|yz-ZkY ˤ CnBIENDB`^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B s1KG=K9CJ_HaJmH,sH,tHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 V^@V s 1KG=K9 (251)dd[$\$B*mHph333sHL@L s5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 s><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] U R $$$$$'FCPUv=|v86X#;FCQRSTUC  '!!T8@0(  B S  ?xex22xex21VwSAV.//11224578:;CFPV:<"#+, ]^AB>?v=>01jk67}~ ! !EF\]uv 9#:#$$V%W%%%g&h&&&((V*W*+,--//00V3W3$6%666=7>78888D9E9R:S:;;==F?G?@@QAABBCCEFFFGAHIdJKK$M%MMMNOOOPPRRRR5S6SWSXSSSSSSSSS/T0THTIT\T]TU U_U`UUUUU"V#VWW+Z,ZZZ[[7\8\\\\\_]`];^^``aabbbb'b(b7b8bbbbbbbbbcceeeeiiRlSlSpTpssttuvvvvvvvwwnwowwwwwuxvxxx*y+yyyzzu|v|||g~h~*+<=-.ҁӁ<=Z[st]ĊŊBC`auv͍̍FGOP23UVדؓz{,//11224578:;SVC"py.//11224578:;SVI~)n`xv^`o(.WW^W`.' L' ^' `L.  ^ `.^`.L^`L.gg^g`.77^7`.L^`L.^`o(.WW^W`.' L' ^' `L.  ^ `.^`.L^`L.gg^g`.77^7`.L^`L.I~n`*_`u        d        F_VxlUFDs/1@EE8EE4/KUXXXfXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialK. ??@Arial Unicode MSACambria Math"1h:;' M M!742qHP?s2!xx Telman 0manovUser  Oh+'0\   $ 0<DLTTelman İmanovNormalUser3Microsoft Office Word@@ EVA@%Y ՜.+,0 hp   MoBIL GROUPM     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F,YData )1Table>)WordDocument.RSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q