ࡱ> -/*+,[bjbjDΐΐv)^pp8 |:^tt"]]]]]]]$_b]! ^ ]pp]O.O.O. p8]O. ]O.O.j.W\X &MZ2] ^0:^ZrVc'Vcd\\Vc]O.  ~]]):^ Vc( 6:"5<0 11. !" "/     " ;0=: !CI=>ABL 8 C@>2=8 <0@:5B8=3>2>3> ?;0=8@>20=8O !B@0B538G5A:>5 <0@:5B8=3>2>5 ?;0=8@>20=85 >4>2>5 <0@:5B8=3>2>5 ?;0=8@>20=85 A=>2=K5 @0745;K <0@:5B8=3>2>3> ?;0=0 07@01>B:0 AB@0B5389 @>AB0 :><?0=88 1.!CI=>ABL 8 C@>2=8 <0@:5B8=3>2>3> ?;0=8@>20=8O  A>2@5<5==>9 1KAB@> <5=ONI59AO M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 =52>7<>6=> 4>18BLAO ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2, =5 ?;0=8@CO A2>8E 459AB289 8 =5 ?@>3=>78@CO ?>A;54AB289. ;0=8@>20=85 - MB> >?@545;5=85 F5;8 @0728B8O C?@02;O5<>3> >1J5:B0, <5B>4>2, A?>A>1>2 8 A@54AB2 55 4>AB865=8O, @07@01>B:0 ?@>3@0<<K, ?;0=0 459AB28O @07;8G=>9 AB5?5=8 45B0;870F88 =0 1;8609HCN 8 1C4CICN ?5@A?5:B82C. ;0=8@>20=85 - ?@>F5AA >?@545;5=8O F5;59, AB@0B5389, 0 B0:65 <5@>?@8OB89 ?> 8E 4>AB865=8N 70 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 8AE>4O 87 ?@54?>;>65=89 > 1C4CI8E 25@>OB=KE CA;>28OE 2K?>;=5=8O ?;0=0. ;0=8@>20=85 2 <0@:5B8=35 @5H05B A;54CNI85 >A=>2=K5 7040G8: - >?@545;O5B F5;8, >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 :@8B5@88 >F5=:8 A0<>3> ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O (=0?@8<5@, 48DD5@5=F80F8O B>20@>2 2 7028A8<>AB8 >B 2K1@0==KE A53<5=B>2 @K=:0, :><?;5:A=>5 ?;0=8@>20=85 @K=>G=>9 AB@0B5388, >?@545;5=85 >1J5<>2 8 A@>:>2 D8=0=A8@>20=8O 2 7028A8<>AB8 >B <0@:5B8=3>2KE F5;59). - 70405B AB@C:BC@C ?;0=>2, 8E 2708<=CN A2O7L (=0?@8<5@, C2O7K205B ?;0=K @50;870F88 B>20@>2 ?> >B45;L=K< A53<5=B0< @K=:0, ?@5B2>@O5B 2 687=L :><?;5:A=CN @K=>G=CN AB@0B538N, A1KB>2CN 8 ?@>872>4AB25==CN 45OB5;L-=>ABL @538>=0;L=KE >B45;5=89 8 D8;80;>2), - CAB0=02;8205B 8AE>4=K5 40==K5 4;O ?;0=8@>20=8O (A>AB>O=85 8 ?5@A?5:-B82K @0728B8O @K=:0, ACI5AB2CNI85 8 1C4CI85 ?>B@51=>AB8 :>=5G=KE ?>;L7>20B5;59 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O, ?@>3=>7 87<5=5=89 B>20@=>9 AB@C:BC@K @K=:>2), ->?@545;O5B >1ICN >@30=870F8N ?@>F5AA0 8 @0<:8 ?;0=8@>20=8O (C@>2=8 :><?5B5=F88 8 >B25BAB25==>AB8 C?@02;ONI8E, ?@020 8 >1O70==>AB8 >@30=8-70F8>==>-AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ?@54?@8OB89.) ?5@0F88 <0@:5B8=30 >ACI5AB2;ONBAO 2 :@C?=KE :><?0=8OE =0 3 C@>2=OE: :><?0=88 2 F5;><, ! 8 >B45;L=>3> B>20@0. !- !B@0B538G5A:>5 :><<5@-G5A:>5 ?>4@0745;5=85  MB> A0<>AB>OB5;L=K5 ?>4@0745;5=8O, >B25G0NI85 70 0AA>@B8<5=B=CN 3@C??C 8;8 B>20@=K9 >B45; 2 @0<:0E >@30=870F88 A :>=F5=-B@0F859 =0 :>=:@5B=>< @K=:5 8 C?@02;ONI8<, =045;5==K< ?>;=>9 >B25BAB25=-=>ABLN 70 >1J548=5=85 2A5E DC=:F89 2 AB@0B538N. 064>5 87 ! 8<55B A;54CNI85 >1I85 E0@0:B5@8AB8:8: :>=:@5B=CN B>20@=CN >@85=B0F8N, B>G=K9 F5;52>9 @K=>:, >4=>3> 87 @C:>2>48B5;59 <0@:5B8=30 D8@<K 2> 3;025, :>=B@>;L =04 A2>8<8 @5AC@A0<8, A>1AB25==CN AB@0B538N, G5B:> >1>7=0G5==KE :>=:C@5=-B>2, O2=>5 >B;8G8B5;L=>5 ?@58<CI5AB2>. >=F5?F8O ! 1K;0 2?5@2K5 @07@01>B0=0 :><?0=859 0::8=A8 4;O D8@<K 65=5@0; M;5:B@8: 2 1971 3, >=0 ?>72>;O5B 2KO28BL :><<5@G5A:85 ?>4@0745;5=8O, :>B>@K5 8<5NB =081>;L-H89 ?>B5=F80; ?> 4>E>40< 8 ?@54>AB028BL 8< @5AC@AK, =5>1E>48<K5 4;O 8E @>AB0. 65=5@0; M;5:B@8: 8<55B >:>;> 30 ! @07;8G=>3> @07<5@0, :><?0=8O >40: -17 !, A?5F80;878@>20==0O D8@<0 <>65B 8<5BL 8 >4=> !. 0 42CE 25@E=8E C@>2=OE >@30=870F88  C@>2=5 :><?0=88 8 C@>2=5 ! >ACI5AB2;O5BAO AB@0B538G5A:>5 <0@:5B8=3>2>5 ?;0=8@>20=85- MB> C?@02;5=-G5A:89 ?@>F5AA A>740=8O 8 ?>445@60=8O AB@0B538G5A:>3> A>>B25BAB28O <564C F5;O<8 D8@<K, 55 ?>B5=F80;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 8 H0=A0<8 2 AD5@5 <0@:5B8=30. 0 C@>2=5 B>20@0 ?@>2>48BAO ?;0=8@>20=85 <0@:5B8=30 >B45;L=KE B>20@>2. ;0= <0@:5B8=30 - MB> 4>:C<5=B, 2 :>B>@><: 1) 2KO2;5=K <0@:5B8=3>2K5 2>7<>6=>AB8, 2) >?@545;5= F5;52>9 @K=>:, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B MB8 2>7<>6-=>AB8, 3) AD>@<C;8@>20= :><?;5:A AB@0B5389 <0@:5B8=30, =0?@02;5==KE =0 MB>B F5;52>9 @K=>:, 4) A>45@60BAO :@8B5@88 >F5=:8 8 :>=B@>;O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8. !CI5AB2C5B 2 2840 <0@:5B8=3>2KE ?;0=>2 - ?;0= <0@:5B8=30 B>20@0, >= @07@010BK205BAO =0 C@>2=5 >B45;L=KE B>20@>2 8 >?@545;O5B AB@0B538N <0@:5B8=30 >4=>3> B>20@0 8;8 CA;C38 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40. !B@0B538G5A:89 <0@:5B8=3>2K9 ?;0= @07@010BK205BAO =0 42CE 25@E=8E C@>2=OE :><?0=88 8 >?@545;O5B >@85=B8@K 4>;3>A@>G=>3> @>AB0 :><?0=88 8 =><5=:;0BC@C B>20@>2 :><?0=88 =0 5 ;5B. ;0=K <0@:5B8=30 @07;8G0NBAO ?> >E20BC (2 AB@0B538G5A:>< ?;0=5 2KO2;5==K5 2>7<>6=>AB8 8 AB@0B5388 ?@54AB02;5=K H8@5, G5< 2 ?;0=5 => B>20@C), C@>2=N ?;0=8@>20=8O (AB@0B538G5A:85 ?;0=K D>@<C;8@CNBAO =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5) 8 4;8B5;L=>AB8 (?;0= ?> B>20@C @0AAG8B09 =0 3>4-:@0B:>-A@>G=K9, 0 AB@0B538G5A:89 ?;0= - =0 5 ;5B 8 1>;55 8 5653>4=> CB>G=O5BAO - 4>;3>A@>G=K9). !B@0B538G5A:89, 4>;3>A@>G=K9 ?;0= <0@:5B8=30, @07@010BK205<K9 =0 3-5 8 1>;55 ;5B, >?8AK205B 3;02=K5 D0:B>@K 8 A8;K, :>B>@K5 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ;5B, :0: >68405BAO, 1C4CB 2>7459AB2>20BL =0 >@30=870F8N, 0 B0:65 A>45@68B 4>;3>A@>G=K5 F5;8 8 3;02=K5 <0@:5B8=3>2K5 AB@0B5388 A C:070=85< @5AC@A>2, =5>1E>48<KE 4;O 8E @50;870F88. >;3>A@>G=K9 ?;0= >1KG=> ?5@5A<0B@8205BAO 8 CB>G=O5BAO 5653>4=>, =0 53> >A=>25 @07@010BK205BAO 3>4>2>9 ?;0=, :>B>@K9 45B0;878@>20= 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8. >4>2>9 ?;0= <0@:5B8=30 >?8AK205B B5:CICN <0@:5B8=3>2CN A8BC0F8N, F5;8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, <0@:5B8=3>2K5 AB@0B5389 =0 B5:CI89 3>4. >4>2>9 ?;0= <0@:5B8=30 >E20BK205B ?;0=K 4;O >B45;L=KE ?@>4C:B>2KE ;8=89, >B45;L=KE 284>2 ?@>4C:B>2 8 >B45;L=KE @K=:>2. ;0=K <0@:5B8=30 <>3CB @07@010BK20BLAO A=87C 225@E, A25@EC 2=87 8;8 ?> ?@8=F8?C "F5;8 2=87- ?;0= 225@E".  ?5@2>< A;CG05 2KAH55 @C:>2>4AB2> >@30=870F88 CAB0=02;8205B F5;8 8 @07@010BK205B ?;0=K 4;O 2A5E ?>4@0745;5=89 >@30=870F88. > 2B>@>< A;CG05 @07;8G=K5 ?>4@0745;5=8O >@30=870F88 2K@010BK20NB A>1AB25==K5 F5;8 8 ?;0=K, :>B>@K5 =0?@02;ONBAO 2KAH5<C @C:>2>4AB2C 4;O CB25@645=8O.  B@5BL5< A;CG05 @C:>2>4AB2>, 8AE>4O 87 2>7<>6=>AB59 >@30=870F88, >?@545;O5B F5;8 55 45OB5;L=>AB8, ?;0=K, @07@01>B0==K5 2 ?>4@0745;5=8OE >@30=870F88, =0?@02;5=K =0 4>AB865=85 MB8E F5;59; MB8 ?;0=K CB25@640NBAO 2KAH8< @C:>2>4AB2>< >@30=870F88.  1>;LH8=AB25 A;CG052 8A?>;L7C5BAO B@5B89 ?>4E>4, :>340 @07@01>B:5 ?;0=0 <0@:5B8=30 ?@54H5AB2C5B @07@01>B:0 ?;0=0 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 2 F5;><. 2. !B@0B538G5A:>5 <0@:5B8=3>2>5 ?;0=8@>20=85 ?@545;5=85 <8AA88 :><?0=88 $>@<C;8@>20=85 F5;59 :><?0=88 F5=:0 :><?;5:A0 284>2 45OB5;L=>AB8 07@01>B:0 AB@0B5389 @>AB0 :><?0=88 F5=:0 8 :>=B@>;L AB@0B538G5A:>3> ?;0=0. 5@2K< MB0?>< AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O O2;-AO >?@545;5=85 <8AA88 :><?0=88, B.5. B>3>, :0:8< 284>< 45OB5;L=>AB8 1C45B 70=8<0BLAO :><?0=8O. 8AA8O >@30=870F88 4>;6=0 >B@060BL 8=B5@5AK A;54CNI8E 3@C??: A>1AB25==8:>2 >@30=870F88, A>B@C4=8:>2 >@30=870F88, ?>:C?0B5;59, 45;>2KE ?0@B=5@>2, <5AB=>3> =0A5;5=8O 8 >1I5AB20 2 F5;><, 2:;NG0O 3>AC40@AB25==K5 8=AB8BCBK. !B5?5=L ?@>O2;5=8O 2 <8AA88 8=B5@5A>2 :064>3> 87 MB8E 3@C?? 7028A8B >B B>3>, :0:85 @07<5@K 8<55B >@30=870F8O, :0:8< 187=5A>< >=0 70=8<05BAO, 345 @0A?>;>65=0 8 B.4. 081>;55 CAB>9G82>5 8 A8;L=>5 2;8O=85 =0 <8AA8N >@30=870F88 =57028A8<> >B B>3>, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30=870F8O, >:07K20NB 8=B5@5AK A>1AB25==8:>2, A>B@C4=8:>2 8 ?>:C?0B5;59. 725AB=K9 <0@:5B>;>3 $.>B;5@ AG8B05B, GB> <8AA8O 4>;6=0 2K@010BK20BLAO A CG5B>< A;54CNI8E 5 D0:B>@>2: - 8AB>@8O D8@<K, 2 ?@>F5AA5 @0728B8O :>B>@>9 D>@<8@>20;AO ?@>D8;L 8 AB8;L 45OB5;L=>AB8 :><?0=88, 55 <5AB> =0 @K=:5. - ACI5AB2CNI89 AB8;L ?>2545=8O 8 A?>A>1 459AB28O 2;045;LF52 8 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, - A>AB>O=85 A@54K >18B0=8O >@30=870F88, - @5AC@AK, :>B>@K5 >=0 <>65B ?@825AB8 2 459AB285 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59. - >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8, :>B>@K<8 >1;0405B >@30=870F8O.  <8AA88 4>;6=K 1KBL C:070=K A;54CNI85 E0@0:B5@8AB8:8 >@30=870F88: - F5;52K5 >@85=B8@K >@30=870F88, >B@060NI85 B>, =0 @5H5=85 :0:8E 7040G =0?@02;5=0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 8 B>, : G5<C AB@5<8BAO >@30=870F8O 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825, - AD5@0 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, >B@060NI0O B>, :0:>9 ?@>4C:B >@30=870F8O ?@54;0305B ?>:C?0B5;O< 8 =0 :0:>< @K=:5 >=0 1C45B >ACI5AB2;OBL @50;870F8N A2>53> ?@>4C:B0, - D8;>A>D8O >@30=870F88, =0E>4OI0O ?@>O2;5=85 2 B5E F5==>ABOE 8 25@>20=8OE, :>B>@K5 ?@8=OBK 2 >@30=870F88, - 2>7<>6=>AB8 8 A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 55 >B;8G8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O 2K6820=8O 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825, =0;8G85 C >@30=870F88 ?5@54>2>9 B5E=>;>388 8 <5B>4>2 C?@02-;5=8O 8 B.4. 8AA8O ?@54?@8OB8O <>65B @0AH8@OBLAO ?> <5@5 @>AB0. 8AA8O A;C68B >A=>2>9 4;O D>@<C;8@>20=8O F5;59 :><?0=88. &5;8 O2;-AO 8AE>4=>9 B>G:>9 ?;0=8@>20=8O, ;560B 2 >A=>25 ?>AB@>5=8O >@30=870F8>==KE >B=>H5=89, O2;-AO B>G:>9 >BAG5B0 2 ?@>F5AA5 :>=B@>;O 8 >F5=:8 @57C;LB0B>2 B@C40 >B45;L=KE @01>B=8:>2, ?>4@0745;5=89 8 >@30=870F88 2 F5;><. -B8 F5;8 >?@545;ONB :@8B5@88 4;O ?@8>1@5B5=8O =>2KE D8@< 8;8 87102;5=8O >B 8<5NI8EAO ?@>872>4AB2. !CI5AB2CNB 2 B8?0 F5;59: 4>;3>A@>G=K5 8 :@0B:>-A@>G=K5.  >A=>25 B0:>3> @0745;5=8O F5;59 ;568B 2@5<5==>9 ?5@8>4: >1KG=> :@0B:>A@>G=K5 F5;8 4>AB830NBAO 2 B5G5=85 1 3>40, 0 4>;3>A@>G=K5 F5;8 4>AB830NBAO A?CABO 2-3 3>40. &5;8 @07;8G0NBAO 8 ?> A2>5<C A>45@60=8N. ;O :@0B:>A@>G=KE F5;59 E0@0:B5@=0 1>;LH0O :>=:@5B870F8O 8 45B0;870F8O A;54CNI8E 2>?@>A>2: :B>, GB> 8 :>340 4>;65= 2K?>;=OBL. @8 =5>1E>48<>AB8 <564C :@0B:>- 8 4>;3>A@>G=K<8 F5;O<8 CAB0=02;820NBAO 5I5 8 ?@><56CB>G=K5 F5;8, :>B>@K5 =07-AO A@54=5A@>G=K<8. A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8, ?> :>B>@K< CAB0=02;820NBAO F5;8 O2;-AO A;54CNI85: ?@81K;L=>ABL, ?>;>65=85 =0 @K=:5, ?@>872>48B5;L=>ABL, D8=0=A>2K5 @5AC@AK, <>I=>AB8 >@30=870F88, @07@01>B:0 =>2>9 ?@>4C:F88 8 8A?>;L7>20=85 ?5@54>2>9 B5E=>;>388, ?>2KH5=85 :20;8-D8:0F88 @01>B=8:>2, @01>B0 A ?>:C?0B5;O<8 8 B.4. @0B:>A@>G=K<8 AG8B0NBAO F5;8, =0?@02;5==K5 =0 2K68205<>ABL :><?0=88 2 CA;>28OE :>=:C@5=F88 8;8 ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>9 B5:CI59 ?@81K;8. >;3>A@>G=K5 F5;8 @0AAG8BK-20NBAO =0 ?5@A?5:B82C, =0?@8<5@, 702>520=85 1>;LH59 4>;8 @K=:0 8;8 702>-520=85 ;845@AB20 ?> ?>:070B5;O< :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 B.4.  ;N1>9 :@C?=>9 >@30=870F88, 8<5NI59 =5A:>;L:> AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, A:;04K205BAO 85@0@E8O F5;59. -B> 2K@0605BAO 2 B><, GB> :@0B:>A@>G=K5 F5;8 2KB5:0NB 87 4>;3>A@>G=KE. &5;8 4>;6=K 1KBL ?@028;L=> AD>@<C;8@>20=K, : =8< ?@54JO2;ONB @O4 B@51>20=89: 1. &5;8 4>;6=K 1KBL 4>AB868<K<8. 2. &5;8 4>;6=K 1KBL 381:8<8, B.5. >=8 4>;6=K CG8BK20BL 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 :><?0=88 8;8 2 55 >:@C65=88. 3. &5;8 4>;6=K 1KBL 87<5@8<K<8, B.5. 4>;6=K 1KBL AD>@<C;8-@>20=K B0:8< >1@07><, GB>1K <>6=> 1K;> 8E :>;8G5AB25==> 87<5@8BL 8;8 >F5=8BL :0:8<-;81> 4@C38< A?>A>1><, 4>AB83=CB0 ;8 F5;L. 4. &5;8 4>;6=K 1KBL :>=:@5B=K<8. 5. &5;8 4>;6=K 1KBL A>2<5AB8<K<8, B.5. 4>;3>A@>G=K5 F5;8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL <8AA88 :><?0=88, 0 :@0B:>A@>G=K5  4>;3>A@>G=K<. 6. &5;8 4>;6=K 1KBL ?@85<;5<K<8 4;O >A=>2=KE AC1J5:B>2 2;8O=8O 8 4;O B5E, :><C ?@845BAO 8E 4>AB830BL. ".5. ?@8 CAB0=>2;5=88 F5;59 =C6=> CG8BK20BL 8=B5@5AK A>1AB25==8:>2, @01>B=8:>2 8 ?>B@518B5;59. !D>@<C;8@>202 >1I85 F5;8, @C:>2>4AB2> ?@8ABC?05B : >F5=:5 :><?;5:A0 284>2 45OB5;L=>AB8, GB>1K CAB0=>28BL, :0:85 ! =C640NBAO 2 4>?>;=8B5;L-=KE 8=25AB8F8OE, 345 A;54C5B A>E@0=8BL 8E =K=5H=89 C@>25=L, 0 >B G53> =04> 87102;OBLAO. "0:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 G0AB> =07K20NB 0=0;87>< 187=5A-?>@BD5;O, A 53> ?><>ILN >F5=820NB ?>B5=F80; ?>;CG5=8O 2K@CG:8 :064K< ?>4@0745;5=85< 8 A>>B25BAB25==> @0A?@545;ONB @5AC@AK <564C =8<8. >B5=-F80; >F5=820NB ?> 2 :@8B5@8O<: <0@:5B8=3>2K5 2>7<>6=>AB8 8 M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 :><?0=88, B.5. A?>A>1=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO MB8<8 2>7<>6=>ABO<8. 4=8<8 87 H8@>:> 8A?>;L7C5<KE <5B>4>2 0=0;870 O2;-AO 0=0;87 @>AB/4>;O ?> <5B>4C BCG, 0=0;87 ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 , @07@01>B0==K9 General electric/ McKinsey. 0AA<>B@8< MB8 <5B>4K. AB>@8G5A:8 ?5@2>9 <>45;LN AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O ?@8=OB> AG8B0BL <>45;L @>AB-4>;O, 8;8 <>45;L BCG. A=>20B5;5< 40==>9 :><?0=88 1K; @NA %5=45@A>=.  ?@>F5AA5 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE :><?0=89, ?@>872>4OI8E 24 >A=>2=KE 2840 ?@>4C:B>2 2 A5<8 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 1K;8 2KO2;5=K M<?8@8G5A:85 40==K5 > B><, GB> ?@8 C42>5=88 >1J5<0 ?@>872>4AB20 ?5@5<5==K5 8745@6:8 =0 ?@>872>4AB2> 548=8FK ?@>4C:F88 C<5=LH0NBAO =0 10-30 %. K;> B0:65 CAB0=>2;5=>, GB> MB8 D0:BK 8<5NB <5AB> ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>< @K=>G=>< A53<5=B5.-B8 D0:BK AB0;8 >A=>20=85< 4;O 2K2>40, GB> ?5@5<5==K5 8745@6:8 O2;-AO >4=8< 87 >A=>2=KE D0:B>@>2 CA?5E0 8 ?@54>?@545;ONB :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 >4=>9 :><?0=88 ?5@54 4@C3>9.  @57C;LB0B5 ?@>2545==>9 @01>BK >48= 87 >A=>2=KE D0:B>@>2 :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20  =87:85 8745@6:8 ?@>872>4AB20 1K; >4=>7=0G=> A2O70= A >1J5<>< ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, 0 A;54>20B5;L=> 8 A B5<, :0:CN 4>;N =0 @K=:5 A>>B25BAB2CNI8E ?@>4C:B>2 70=8<05B MB>B >1J5<. BCG ?@54;>68;0 <5B>4 A 8A?>;L7>20=85< 42CE :@8B5@852 >F5=:8 :><<5@G5A:>3> ?>4@0745;5=8O D8@<K: B5<?0 @>AB0 @K=:0 8 >B=>A8B5;L=>9 4>;8 =0 @K=:5 55 ?@>4C:F88. B=>A8B5;L=CN 4>;N @K=:0 @0AAG8BK20NB 45;5=85< 4>;8 ! =0 4>;N 55 3;02=KE :>=:C@5=B>2. "5<? @>AB0 @K=:0 ! @0AA<0B@8205BAO :0: >1>1I0NI89 ?>:070B5;L 2>7<>6=>AB59 <0@:5B8=30, 0 >B=>A8B5;L=0O 4>;O D8@<K  :0: >1>1I0NI89 ?>:070B5;L 55 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= =0 MB>< @K=:5. 0B@8F0 BCG E0@0:B5@87C5B G5BK@5 20@80=B0 A8BC0F88 !: 1. 25740  ! A 2KA>:8<8 B5<?0<8 @>AB0 8 4>;59 =0 @K=:5. =8 >?@02-4K20NB AB@0B538N @>AB0 8 =C640NBAO 2 7=0G8B5;L=KE @5AC@A0E 4;O D8=0=-A8@>20=8O 1KAB@>3> @>AB0. 25740 70=8<05B ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 @072820-NI59AO >B@0A;8. A=>2=>9 F5;LN O2;-AO ?>445@60=85 >B;8G8B5;L=>3> ?@58<CI5AB20 D8@<K 2 CA;>28OE :>=:C@5=F88. 25740 405B 1>;LH85 ?@81K;8, => B@51C5B 1>;LH8E @5AC@A>2 4;O D8=0=A8@>20=8O @>AB0. >;N =0 @K=:5 <>6=> ?>445@6820BL 8;8 C25;8G8BL G5@57 A=865=85 F5=K, 1>;LH>9 >1J5< @5:;0<K, 87<5=5=85 ?@>4C:F88 8;8 1>;55 >1H8@=>5 @0A?@545;5=85. 2. > <5@5 70<54;5=8O B5<?>2 @>AB0 >B@0A;8 725740 ?@52@0I05BAO 2 4>9=CN :>@>2C. >9=0O :>@>20  ! 2 >1;0ABOE A =87:8<8 B5<?0<8 @>AB0, 8<5NI85 2KA>:85 4>;8 =0 @K=:0E. =0 70=8<05B ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 >B=>A8B5;L=> 7@5;>9 >B@0A;8, 345 A1KB AB018;5= 157 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2 =0 <0@:5B8=3 8 @07@01>B:8. >9=K5 :>@>2K >15A?5G820NB 1>;LH5 45=56=KE A@54AB2, GB> 2545B : 871KB:C A@54AB2. 71KB>: <>65B 1KBL =0?@02;5= =0 D8=0=A8@>20=85 1KAB@>@0ABCI8E 284>2 45OB5;L=>AB8. 3. "@C4=K5 45B8  ! A =87:>9 4>;59 =0 1KAB@>@0ABCI8E @K=:0E, 745AL ?>445@6:0 ?>B@518B5;59 =57=0G8B5;L=0, >B;8G8B5;L=K5 ?@58<CI5AB20 =5OA=K, 254CI55 ?>;>65=85 =0 @K=:5 70=8<0NB B>20@K :>=:C@5=B>2. ;O C25;8G5=8O 4>;8 =0 @K=:5 2 CA;>28OE A8;L=>9 :>=:C@5=F88 =C6=K 1>;LH85 0AA83=>20=8O. $8@<0 4>;6=0 @5H8BL, @072820BL ;8 MB8 =0?@02;5=8O 8 ?@52@0I0BL 8E 2 72574, 8;8 65 87102;OBLAO >B =8E. !>10:0  ! A =87:>9 4>;59 =0 @K=:0E 8 A =52KA>:8<8 B5<?0<8 @>AB0. 45AL ;81> ?@8<5=ONB AB@0B538N 60B2K 4;O ?>;CG5=8O :@0B:>A@>G=>9 ?@81K;8, ;81> 87102;ONBAO >B =8E. B=>A8B5;L=0O 4>;O @K=:0  KA>:0O 87:0O "5<?K @>AB0 @K=:0 2KA>:85 =87:85 @58<CI5AB20 BCG: <5B>4 >15A?5G8205B 0=0;87 AB@C:BC@K 284>2 45OB5;L=>AB8 :><?0=88, 0 ?@54;>65==K5 =0720=8O H8@>:> 8A?-AO. 54>AB0B:8: 4>?CI5=85 > B><, GB> 4>;O @K=:0 A2O70=0 A ?@81K;L=>ABLN 8 <>65B A;C68BL :@8B5@85< <>3CI5AB20 :><?0=88, ?@8 MB>< =5 CG8BK20NBAO B0:85 D0:B>@K, :0: D8=0=A>2K5 @5AC@AK, @0A?@545;8B5;L=0O A5BL 8 B.4.; 8 B>, GB> ?@8 >F5=:5 2>7<>6=>AB59 8A?>;L7C5BAO B>;L:> >48= D0:B>@  @>AB @K=:0, 8 =5 CG8BK20NBAO :>=:C@5=F8O, B5E=>;>38O, 70:>=>40B5;L=K5 0:BK.  E>45 40==>3> 0=0;870 >F5=820NB ?>B5=F80; @>AB0 8 ?@81K;L=>ABL :064>3> !, GB> ?@82>48B : @07@01>B:5 >1I59 AB@0B5388 @>AB0 :><?0=88, =5>1E>48<>9 4;O @0A?@545;5=8O A@54AB2 <564C ?>4@0745;5=8O<8. ><?0=8O GE =0G0;0 ?@8<5=OBL 0=0;87 !G 2 =0G0;5 70-E 3>4>2, => CG8BK20O >3@0=8G5==>ABL MB>3> <5B>40, >=0 >1@0B8;0AL : :@C?=>9 :>=AC;L-B0F8>==>9 :><?0=88 McKinsey&Company A ?@>AL1>9 ?><>GL @07@01>B0BL ;CGH89 <5B>4 0=0;870.  @57C;LB0B5 ?>O28;0AL <0B@8F0 GE/McKinsey, 2 :>B>@>9 ! >F5=820;8AL ?> <=>3>G8A;5==K< :@8B5@8O<, 2 B.G.: @8B5@88, >B=>AOI85AO : ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0: 07<5@ @K=:0, "5<? @>AB0, &8:;8G=>ABL A?@>A0, !57>==>ABL A?@>A0, AB@>B0 :>=:C@5=F88, "5<? 87<5=5=8O B5E=>;>388, 0@L5@K =0 ?CB8 4>ABC?0, -:>=><8O >B <0AHB01>2 ?@>872>4AB20, "@51C5<0O :0?8B0;870F8O, 0:>=>-40B5;L=>5 @53C;8@>20=85 @8B5@88, >B=>AOI85AO : ?>;>65=8N D8@<K: >;O =0 @K=:5, 0G5AB2> ?@>4C:F88, >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL F5=, >7<>6-=>AB8 <0@:5B8=30, >B5=F80; ?@>872>4AB20, $8=0=A>2K5 @5AC@AK, >7<>6=>AB8 @0A?@545;5=8O, -DD5:B82=>ABL ?@>406, A?>;L7>20=85 <>I=>AB59, "5E=>;>-38G5A:89 C@>25=L. >A;5 >F5=:8 ! >?@545;ONB 53> ?>78F8N ?> 42C< ?>:070B5;O< 2 <0B@8F5, ?@82545==>9 =865. !, @01>B0NI85 =0 ?@82;5:0B5;L=KE @K=:0E 8 8<5NI85 ?@>G=K5 ?>78F88, ?@5B5=4CNB =0 8=25AB8F88 4;O 8E @>AB0, ! =0 @K=:0E A@54=59 ?@82;5:0B5;L=>AB8 <>3CB @0AAG8BK20BL =0 8718@0B5;L=K5 8=25AB8F88 4;O ?>;CG5=8O :@0B:>A@>G=>9 ?@81K;8, ! =0 <0;>?@82-;5:0B5;L=KE @K=:0E 8 A> A;01K<8 ?>78F8O<8 =5 >?@024K20NB 40;L=59H8E 8=25AB8F89. >;>65=85 D8@<K  @>G=>5 !@54=55!;01>5KA>:0O=25AB8F88 4;O @>AB0 ?>1548B5;L 1=25AB8F88 4;O @>AB0 ?>1548B5;L 2718@0B5;L=K5 2;>65=8O !><=8B5;L=K9 187=5A!@54=OO=25AB8F88 4;O @>AB0 ?>1548B5;L 3718@0B5;L=K5 2;>65=8O !@54=89 187=5AB:07 >B 8=25AB8F89 @>83@02H89 187:0O718@0B5;L=K5 2;>65=8O @>872>48B5;L ?@81K;8B:07 >B 8=25AB8F89 @>83@02H89 2B:07 >B 8=25AB8F89 @>83@02H89 3@82;5:0B5;L=>ABL @K=:0 > A@02=5=8N A <>45;LN , 2 :>B>@>9 8A?>;L7>20;0AL <0B@8F0 AB@0B5-38G5A:>3> ?>78F8>=8@>20=8O @07<5@=>ABLN 2 E 2, 2 <>45;8 GE/McKinsey @07<5@=>ABL <0B@8FK C25;8G5=0 4> 3, GB> ?>72>;8;> ?@>2>48BL 1>;55 45B0;L=CN :;0AA8D8:0F8N A@02=8205<KE 284>2 187=5A0.  <0B@8F5 2K45;ONBAO B@8 >1;0AB8 AB@0B538G5A:8E ?>78F89: >1;0ABL ?>1548B5;59, >1;0ABL ?@>83@02H8E 8 A@54=OO >1;0ABL. 84K 187=5A0, :>B>@K5 ?@8 ?>78F8>=8@>20=88 ?>?040NB 2 >1;0ABL ?>1548B5;59, 8<5NB ;CGH85 8;8 A@54=85 7=0G5=8O D0:B>@>2 ?@82-;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 8 ?@58<CI5AB2 :><?0=88 =0 @K=:5.  >B=>H5=88 B0:8E 284>2 187=5A0 G0I5 2A53> ?@8=8<0NB @5H5=85 > 2K40G5 4>?>;=8B5;L=KE 8=25AB8F89. ;O ?>78F88, CA;>2=> =0720==>9 >1548B5;L 1, E0@0:B5@=K =082KA-H0O AB5?5=L ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 8 A8;L=K5 ?@58<CI5AB20 :><?0=88 =0 =5<. "0:0O :><?0=8O 1C45B ;845@>< 2 A2>59 >B@0A;8, C3@>60BL 59 <>65B B>;L:> 2>7<>6=>5 CA8;5=85 ?>78F89 >B45;L=KE :>=:C@5=B>2. >MB><C AB@0B538O :><?0=88, =0E>4OI59AO 2 B0:>9 ?>78F88, 4>;6=0 1KBL =0F5;5=0 =0 70I8BC A2>53> ?>;>65=8O A ?><>ILN 4>?>;=8B5;L=KE 8=25AB8F89. ;O ?>78F88 >15-48B5;L 2 E0@0:B5@=K 2KAH0O AB5?5=L ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 8 A@54=89 C@>25=L >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 :><?0=88. "0:0O :><?0=8O =5 O2;O5BAO ;845@><, => 8 =5 >BAB05B >B ;845@0 A;8H:>< 40;5:>. !B@0B538G5A:>9 7040G59 B0:>9 :><?0=88 O2;-AO ?@5645 2A53> >?@545;5=85 A;01KE 8 A8;L=KE AB>@>=, 0 70B5< >ACI5AB2;5=85 =5>1E>48<KE 8=25AB8F89 A F5;LN 872;5G5=8O <0:A8-<0;L=>9 2K3>4K 87 A2>8E A8;L=KE AB>@>= 8 C;CGH5=8O A;01KE. >78F8N >1548B5;L 3 70=8<0NB :><?0=88 A B0:8<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, C :>B>@KE @K=>G=0O ?@82;5:0B5;L=>ABL 45@68BAO =0 A@54=5< C@>2=5, => ?@8 MB>< ?@58<CI5AB20 :><?0=88 =0 B0:>< @K=:5 A8;L=K. ;O B0:>9 :><?0=88 =5>1E>-48<> ?@5645 2A53> >?@545;8BL =081>;55 ?@82;5:0B5;L=K5 @K=>G=K5 A53<5=BK 8 8=25AB8@>20BL A@54AB20 8<5==> 2 =8E, @072820BL A2>8 A?>A>1=>AB8 ?@>B82>-AB>OBL 2>7459AB28N :>=:C@5=B>2, C25;8G820BL >1J5<K ?@>872>4AB20 8 B0:8< >1@07>< 4>1820BLAO C25;8G5=8O ?@81K;L=>AB8 A2>53> ?@54?@8OB8O. ;O @>83@02H53> 1 E0@0:B5@=0 A@54=OO ?@82;5:0B5;L=>ABL @K=:0 8 =87:89 C@>25=L >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 =0 @K=:5. ;O B0:>9 :><?0=88 F5;5A>->1@07=> @5:><5=4>20BL >BKA:0BL 2>7<>6=>AB8 C;CGH5=8O ?>;>65=8O 2 >1;0ABOE A =87:8< C@>2=5< @8A:0, AB@5<8BLAO ?> 2>7<>6=>AB8 ?@52@0I0BL >B45;L=K5 A8;L=K5 AB>@>=K 187=5A0 2 ?@81K;L, 0 5A;8 MB> =52>7<>6=>, B> ?@>AB> ?>:8=CBL 40==CN >B@0A;L. ;O @>83@02H53> 2 E0@0:B5@=K =87:0O ?@82;5:0B5;L=>ABL @K=:0 8 A@54=89 C@>25=L >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 =0 @K=:5. 0==0O ?>78F8O =5 E0@0:B5@87C5BAO A8;L=K<8 AB>@>=0<8 8;8 2>7<>6-=>ABO<8. ><?0=8O =5 O2;-AO ;845@>< 2 40==>< 2845 187=5A0, => 55 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A5@L57=>3> :>=:C@5=B0 4;O >AB0;L=KE.  B0:>< ?>;>65=88 :><?0=88 F5;5A>->1@07=> A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 A=865=88 @8A:0, 70I8B5 A2>53> 187=5A0 2 =081>;55 ?@81K;L=KE >1;0ABOE @K=:0, 0 5A;8 :>=:C@5=BK AB@5<OBAO 2K:C?8BL 40==K9 187=5A 8 ?@54;030NB E>@>HCN F5=C, B> ;CGH5 2A53> A>3;0A8BLAO A 8E ?@54;>65=85<. >78F88 @>83@02H53> 3 >?@545;ONBAO =87:>9 ?@82;5:0B5;L-=>ABLN @K=:0 8 =87:8< C@>2=5< >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 :><?0=88 2 40==>< 2845 187=5A0.  B0:>< ?>;>65=88 <>6=> B>;L:> AB@5<8BLAO ?>;CG0BL 2>7<>6=CN ?@81K;L, 8 2>745@60BLAO >B :0:8E-;81> 8=25AB8F89, ;81> =C6=> C9B8 87 MB>3> 187=5A0. 84K 187=5A0, @0A?>;>65==K5 ?> 4803>=0;8, =07K20NB ?>3@0=8G=K<8. -B> B0:85 284K 187=5A0, :>B>@K5 <>3CB :0: @0AB8 ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE, B0: 8 A>:@0I0BLAO. A;8 187=5A >B=>A8BAO : A><=8B5;L=K<, B.5. :><?0=8O 8<55B =57=0G8B5;L=K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 =0 25AL<0 ?@82;5:0B5;L=>< 8 ?5@A?5:B82=>< @K=:5, B> 2>7<>6=K A;54CNI85 AB@0B538G5A:85 @5H5=8O: 0728B85 :><?0=88 2 =0?@02;5=88 CA8;5=8O B5E 55 ?@58<CI5AB2, :>B>@K5 >15I0NB ?@52@0B8BLAO 2 A8;L=K5 AB>@>=K. K45;5=85 :><?0=89 A2>59 =8H8 =0 @K=:5 8 8=25AB8@>20=85 2 55 @0728B85. A;8 8 ?5@2>5 8 2B>@>5 >:07K205BAO =52>7<>6=>, B> ;CGH5 >AB028BL 40==K9 284 187=5A0. !@54=89 187=5A E0@0:B5@87C5BAO >BACBAB285< >A>1KE :0G5AB2: 745AL A@54=89 C@>25=L ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 8 A@54=89 C@>25=L >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 :><?0=88. "0:>5 ?>;>65=85 >?@545;O5B >AB>@>6=CN AB@0B538G5A-:CN ;8=8N ?>2545=8O: 8=25AB8@>20BL 2K1>@>G=> 8 B>;L:> 2 >G5=L ?@81K;L=K5 8 =08<5=55 @8A:>20==K5 <5@>?@8OB8O. 84K 187=5A0 :><?0=88, GL5 ?>;>65=85 >?@545;O5BAO =87:8< C@>2=5< ?@82;5:0B5;L=>AB8 @K=:0 8 2KA>:8< C@>2=5< >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 A0<>9 :><?0=88 2 40==>9 >B@0A;8, =07. @>87-2>48B5;O<8 ?@81K;8.  B0:>< ?>;>65=88 C?@02;OBL 8=25AB8F8O<8 A;54C5B A B>G:8 7@5=8O ?>;CG5=8O MDD5:B0 2 :@0B:>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. ".>. >A=>2=>5 2=8<0=85 2 <>45;8 GE/McKinsey A>A@54>B>G5=> =0 10;0=-A8@>20=88 8=25AB8F8O<8. CB5< >?@545;5=8O ?>78F88 :064>3> >B45;L=>3> 2840 187=5A0 2 <0B@8F5, 2KO2;O5BAO >68405<K9 2:;04 :064>3> 87 =8E 2 M:>=><8G5A-:CN MDD5:B82=>ABL :><?0=88. 1I89 ?@8=F8? 40==>9 <>45;8 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: C25;8G820BL :>;8G5AB2> @5AC@A>2, 2K45;O5<KE 4;O @0728B8O 8 ?>445@60=8O 187=5A0 2 ?@82;5:0B5;L=KE >B@0A;OE, 5A;8 C :><?0=88 ?@8 MB>< 8<5NBAO >?@545;5==K5 ?@58<CI5AB20 =0 @K=:5, 8 =0>1>@>B, A>:@0I0BL @5AC@AK, 5A;8 ?>78F88 @K=:0 8;8 :><?0=88 >:07K20NBAO A;01K<8. !;54CNI0O 7040G0 :><?0=88- >?@545;8BL F5;8, AB@0B5388 8 1N465B :064>9 !. @8 MB>< 2>7<>6=K 4 AB@0B5388: -@0AH8@5=85 ?@>872>4AB20. &5;L- C25;8G5=85 4>;8 @K=:0 !, 4065 5A;8 4;O MB>3> ?@845BAO ?>65@B2>20BL :@0B:>A@>G=K<8 4>E>40<8. 1KG=> MB0 AB@0B538O ?@8<5=O5BAO 2 >B=>H5=88 B@C4=KE 45B59, :>B>@K5 8<5NB H0=AK AB0BL 725740<8; -A>E@0=5=85. &5;L - A>E@0=5=85 4>;8 @K=:0 !. -BC AB@0B538N 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNB ?@8<5=8B5;L=> : A8;L=K< 4>9=K< :>@>20<, :>B>@K5 ?@8=>AOB 7=0G8B5;L=K5 45=56=K5 A@54AB20; -C1>@:0 C@>60O. &5;L- C25 $&(*BXZfhj  ^ ` ̿̿̿|j|\|\|\|\QhJhJCJaJhuQ hJ0J"5CJaJ#huQ hJ0J"5CJaJmHsH+huQ hJ0J#5CJaJmHnHsHtH(hJhJ0J"CJaJmHnHsHtHhuQ 0J/CJaJhuQ 0J"CJaJmH sH hJhuQ 0J"CJaJhJhuQ 0J"@FCJaJhuQ huQ 0J"@FCJaJhuQ 5CJ\mH sH huQ 5CJ\Zhj ` V 8|p$*!$d1$`gd0TN(gd0TN d1$`gd0TN $1$`a$gduQ  & F d1$`gd0TN $1$`a$gd0TN ($dha$gduQ  V 68\^@B (!*!""")$)..ɾq_M"hD0J#CJaJmHnHsHtH"h&+0J#CJaJmHnHsHtH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH(hDhD0J#CJaJmHnHsHtHhuQ hDCJaJhDhJCJaJh'CJaJhuQ CJaJhJhJCJaJ(hJhJ0J#CJaJmHnHsHtH hJhJ0J"CJaJmHsH huQ hJ0J"CJaJmHsH$&)/56F6667d7=>H??2@@2ABC(gd0TN d1$`gd0TN$ & F d1$`a$gd0TN $1$`a$gduQ d1$`gd0TNd1$`gd0TN.////55556D6F6666677b7d7=>nFpFFJHJOOQQRRS}rg_gWgWgWg_ghuQ CJaJh'CJaJhJhJCJaJhahJCJaJ haha0J#CJaJmHsHhaha0J#CJaJ(haha0J#CJaJmHnHsHtH haha0J"CJaJmHsHhaha0J"CJaJhDhDmHsH"hD0J#CJaJmHnHsHtH(hDhD0J#CJaJmHnHsHtH CDFSY_.ktos&vxwzw|w~wxxxxyyyy y|J~D(gd'( & F ^`gd0TN(gd0TNSSVV[[:]<]_ _p_~_____```gfgjjkk@lBlllvwxw|w~wwx xLxxxxxxyƾ킥j.jhJhJ5CJU\aJmHnHuhJhJ6CJ]aJ(jhJhJCJUaJmHnHuhJhJ5CJ\aJhJh'CJaJh'CJaJhJCJaJh&+CJaJhJhJCJaJmH sH huQ CJaJhJhJCJaJh-cCJaJ)yy y$y*y>z@z^~b~~~Z\JNP`Dނd ҇ԇvވh xz"$ڙܙŷh'CJaJhCJaJhuQ 56CJ\]aJ hJhJ56CJ\]aJh-cCJaJhJhJCJaJmH sH huQ CJaJhJhJCJaJBDd2tvJZh ($Ifgd0TN(gd0TNhjzĉnkbbbbbb ($Ifgd0TNkd$$Ifl\&    064 lanpʊDdkbbbbbbb ($Ifgd0TNkd$$Ifl\&    064 ladft֋Ffkbbbbbb ($Ifgd0TNkdJ$$Ifl\&    064 lafhĥdkfffffQQQ( & F S^`gduQ (gd0TNkd$$Ifl\&    064 la &(hj@B|~įȯʯگ 02޳ƷJLnanhJhz30J#CJaJ hJhz30J#CJaJmHsH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtHU(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH1hJhz30J#B*CJaJmHnHphsHtH(hhz30J#CJaJmHnHsHtHhJhJCJaJmH sH huQ CJaJh'CJaJhJhJCJaJ#޳nƷ.2<B|$ & F }1$`a$gd0TN $1$`a$gd0TN$ 1$`a$gd0TN$ & F 1$`a$gd0TN d1$`gd0TN(gd0TN;8G5=85 :@0B:>A@>G=KE 45=56=KE ?>ABC?-;5=89. @54CA<0B@8205BAO A>:@0I5=85  , >B:07 >B 70<5=K >1>@C4>20=8O, A=865=85 @0AE>4>2 =0 @5:;0<C. -B0 AB@0B538O ?@8<5=8<0 4;O A;01KE 4>9=KE :>@>2 A =5>?@545;5==K< 1C4CI8<, B@C4=KE 45B59 8 A>10:. -;8:2840F8O. &5;L AB@0B5388 - ?@>4060 8;8 ;8:2840F8O 187=5A0.  >A=>2=>< 8A?>;L7C5BAO ?@8<5=8B5;L=> : A>10:0< 8 B@C4=K< 45BO<, :>B>@K5 A=860NB ?@81K;L :><?0=88. 0 ?>A;54=5< MB0?5 @C:>2>4AB2> :><?0=88 4>;6=> >F5=8BL AB@0B538G5A:89 ?;0= A B>G:8 7@5=8O 4>AB865=8O F5;59. >=B@>;L >ACI5AB2;ONB :0: =0 C@>2=5 :><?0=88, B0: 8 =0 C@>2=5 !. 0 C@>2=5 :><?0=88 ?;0=>28:8 >?@545;ONB, 2K45;5=K ;8 ?>4@0745;5=8O<, @5AC@AK, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O F5;59. C:>2>4AB2> ! B0:65 4>;6=> >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L, A;54O 70 @0A?@5-45;5=85< A@54AB2 <564C >B45;L=K<8 B>20@0<8. &5;L :>=B@>;O 70 2K?>;=5=85< ?;0=>2 - A2>52@5<5==>5 ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 A;CG05 >B:;>=5=8O >B 53> ?0@0<5B@>2. A=>2=K<8 A@54AB20<8 :>=B@>;O O2;ONBAO: 0=0;87 2>7<>6=>AB59 A1KB0, 0=0;87 4>;8 @K=:0, 0=0;87 A>>B=>H5=89 <564C 70B@0B0<8 =0 <0@:5B8=3 8 A1KB>< 8 =01;N45=85 70 >B=>H5=85< :;85=B>2. $8@<K ?@8<5=ONB B@8 B8?0 <0@:5B8=3>2>3> :>=B@>;O A2>59 @K=>G=>9 45OB5;L=>AB8: :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< 3>4>2KE ?;0=>2; :>=B@>;L ?@81K;L=>AB8; - AB@0B538G5A:89 :>=B@>;L. !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 =0 C@>2=5 !. @>F5AA AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O =0 C@>2=5 ! 2:;-B 8 MB0?>2: ?@545;5=85 <8AA88 ! !8BC0F8>==K9 0=0;87 $>@<C;8@>20=85 F5;59 =0;87 ?@>4C:B>2>3> ?>@BD5;O $>@<C;8@>20=85 AB@0B5388 D>@<C;8@>20=85 ?@>3@0<<K 50;870F8O ?@>3@0<<K 1@0B=0O A2O7L 8 :>=B@>;L. 064>5 ! 4>;6=> >?@545;8BL A2>N >A>1CN 187=5A-<8AA8N, >B;8G=CN >B 1>;55 H8@>:8E 7040G :><?0=88. >A;5 MB>3> =5>1E>48<> ?@>25AB8 A8BC0F8>=-=K9 0=0;87, 2:;NG0NI89 :0: 0=0;87 2=CB@5==59 A@54K ?@54?@8OB8O, B.5. 0=0;87 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= ?@54?@8OB8O, B0: 8 0=0;87 >:@C60NI59 A@54K, B.5. ACI5AB2CNI8E 2>7<>6=>AB59 8 C3@>7. -B>B 0=0;87 G0AB> =07K20NB SWOT-0=0;87><. SWOT-0=0;87 -MB> >?@545;5=85 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= :><?0=88, 0 B0:65 2>7<>6=>AB59 8 C3@>7, 8AE>4OI8E 87 53> 1;8609H53> >:@C65=8O (2=5H=59 A@54K). !8;L=K5 AB>@>=K (Strengths) - ?@58<CI5AB20 20H59 >@30=870F88; !;01>AB8 (Weaknesses)-=54>AB0B:8 20H59 >@30=870F88; >7<>6=>AB8 (Opportunities)-D0:B>@K 2=5H=59 A@54K, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE A>740AB ?@58<CI5AB20 0H59 >@30=870F88 =0 @K=:5; #3@>7K (Threats) -D0:B>@K, :>B>@K5 <>3CB ?>B5=F80;L=> CEC4H8BL ?>;>65=85 20H59 >@30=870F88 =0 @K=:5. >4 A8;L=K<8 AB>@>=0<8 >@30=870F88 ?>=8<0NB 2A5, GB> >15A?5G8205B 59 ?@58<CI5AB20 =04 :>=:C@5=B0<8. !;01K5 AB>@>=K >@30=870F88 - MB> B>, GB> =5 ?>72>;O5B 59 4>AB8GL ?@58<CI5AB2 =04 :>=:C@5=B0<8. 0@:5B8=3>20O 2>7<>6=>ABL->1;0ABL ?>:C?0B5;LA:8E =C64, C4>2;B2>-@5=85 :>B>@KE A>AB02;O5B >A=>2C ?@81K;8 :><?0=88. >7<>6=>AB8 :><?0=88 :;0AA8D8F8@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A 8E ?@82;5:0B5;L=>ABLN 8 25@>OB=>ABLN CA?5E0. #3@>7K A> AB>@>=K >:@C60NI59 187=5A-A@54K - =530B82=>5 2;8O=85 =5:8E B5=45=F89 8;8 =51;03>?@8OB=>5 @0728B85 A>1KB89, :>B>@K5 2 >BACBAB285 70I8B=KE <0@:5B8=3>2KE <5@>?@8OB89 ?@82>4OB : A>:@0I5=8N >1J5<>2 ?@>406 8 A=865=8N 4>E>4>2 :><?0=88. @>A;548BL 2>7<>6=K5 A>G5B0=8O E0@0:B5@8AB8: @K=>G=>9 A8BC0F88 A A8;L=K<8 8 A;01K<8 AB>@>=0<8 ?@54?@8OB8O <>6=> A ?><>ILN SWOT-0=0;870. "5E=>;>38O ?@>2545=8O SWOT-0=0;870 ?@54CA<0B@8205B A>AB02;5=85 <0B@8FK, 284 :>B>@>9 ?@82545= =0 @8A. 1. >7<>6=>AB8 1.0?@02;5=85 ?>;8B8:8 ?@028B5;LAB20 =0 @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89 2.KE>4 =0 =>2K5 @K=:8 3. 52KA>:89 C@>25=L :>=:C@5=F88 4. #A:>@5=85 @>AB0 @K=:0#3@>7K 1.5?;0B568 2.KA>:85 =0;>38 3.!=865=85 :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 4.5AB018;L=>ABL 2 >1I5AB25!8;L=K5 AB>@>=K 1. >7<>6=>ABL @0AH8@5=8O <>I=>AB59 &5=>2K5 ?@58<CI5AB20 3. >A?@88<G82>ABL : =>2K< @07@01>B:0< 4. %>@>H0O <0B5@80;L=0O 1070 4;O   I !8;0 8 2>7<>6=>AB8II !8;0 8 C3@>7K!;01K5 AB>@>=K 1. !;01>5 ?@54AB02;5=85 > @K=:5 2. 5B OA=KE AB@0B538G5A:8E =0?@02;5=89 3.87:89 C@>25=L <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 III !;01>ABL 8 2>7<>6=>AB8IV !;01>ABL 8 C3@>7K 8A. 1. 0B@8F0 SWOT ! ;52>9 AB>@>=K <0B@8FK 2?8AK20NBAO 2A5 2KO2;5==K5 @0=55 A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K.  25@E=59 G0AB8 <0B@8FK 2?8AK20NBAO 2>7<>6=>AB8 8 C3@>7K (A<. 0=0;87 <0:@>>:@C65=8O 8 0=0;87 :>=:C@5=B>2).  <0B@8F5 >1@07CNBAO G5BK@5 ?>;O.  :064>< ?>;5 @0AA<0B@820NBAO ?0@=K5 :><18=0F88 8 2K18@0NBAO B5, :>B>@K5 1C4CB 8A?>;L7>20=K ?@8 @07@01>B:5 AB@0B5389. I ?>;5 2:;NG05B AB@0B5388, 8A?>;L7CNI85 A8;L=K5 AB>@>=K >@30=870F88 ?@8 @50;870F88 2>7<>6=>AB59, ?>O282H8EAO =0 @K=:5. II ?>;5 - AB@0B5388, 8A?>;L7CNI85 A8;L=K5 AB>@>=K 4;O CAB@0=5=8O C3@>7. ?>;5 - AB@0B5388, <8=8<878@CNI85 A;01>AB8 >@30=870F88, 8A?>;L7CO 2>7<>6=>AB8 A8BC0F88. ?>;5 - AB@0B5388, <8=8<878@CNI85 A;01>AB8 >@30=870F88 8 C3@>7K, ?>O282H85AO 2> 2=5H=59 A@545. 040G0 SWOT-0=0;870 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54>AB028BL A?5F80;8ABC 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N 4;O >?@545;5=8O 2>7<>6=KE AB@0B5389 8 8E :><18=0F89. <5O ?@>3=>7K @0728B8O A8BC0F88, 0 B0:65 ?@54AB02;OO A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 >@30=870F88 8 53> 1;8609H53> >:@C65=8O 8 A?>A>1K @5H5=8O B5:CI8E 7040G, <>6=> 2KO28BL ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 AB>;:=5BAO >@30=870F8O 2 1C4CI5<. >A;5 ?@>2545=8O A8BC0F8>==>3> 0=0;870 =5>1E>48<> AD>@<C;8@>20BL F5;8 !. &5;8 4>;6=K >B25G0BL A;54CNI8< :@8B5@8O<: -4>;6=K 1KBL >@30=87>20=K 2 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C - >B ?5@2>AB5-?5==>9 4> 2B>@8G=KE; -?@8 D>@<C;8@>2:5 F5;59 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL F8D@K, =0?@8<5@: CA:>@8BL >1>@>B :0?8B0;0 =0 15% 2 B5G5=85 2 ;5B; -F5;8 4>;6=K 1KBL @50;L=K<8, B.5. 4>;6=K 2KB5:0BL 87 2>7<>6=>AB59 >@30=870F88, 0 =5 ?@54?>;>65=89 @C:>2>48B5;59; -F5;8 4>;6=K 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<8. A;8 F5;8 O2;-AO >A=>2=K< >@85=B8@>< 4;O @0728B8O !, B> ?;0=>< 8E 4>AB865=8O O2;-AO AB@0B538O. 064K9 187=5A 4>;65= A<>45;8@>20BL AB@0B538N 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59. . >@B5@ A3@C??8@>20; 2A52>7<>6=K5 AB@0B5388 2 3 3@C??K: AB@0B5388 ;848@CNI8E ?>78F89 ?> 8745@6:0<, 48DD5@5=-F80F88 8 :>=F5=B@0F88. -?@8 AB@0B5388 ;845@AB20 ?> 8745@6:0< ! AB@5<OBAO : <8=8<0;L=K< @0AE>40< =0 ?@>872>4AB2> 8 @0A?@545;5=85 ?@>4C:F88, GB>1K CAB0=>28BL 1>;55 =87:85 ?> A@02=5=8N A :>=:C@5=B0<8 F5=K 8 @0AH8@8BL A2>N 4>;N @K=:0; -?@8 8A?>;L7>20=88 AB@0B5388 48DD5@5=F80F88 ! AB@5<OBAO : ;845@AB2C 2 >:070=88 @07;8G=>3> @>40 CA;C3, 2 :0G5AB25 ?@>4C:F88, 55 >D>@<;5=88, 2 B5E=>;>38OE; -?@8 8A?>;L7>20=88 AB@0B5388 :>=F5=B@0F88 ! D>:CA8@C5B 2A5 2=8<0=85 =0 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E C7:8E A53<5=B0E @K=:0 8 BI0B5;L=> 87CG05B 8 AB@5<8BAO C4>2;5B2>@8BL 2A5 =C64K 8 ?>B@51=>AB8 MB8E AC1A53<5=B>2. >A;5 ?@8=OB8O AB@0B5388 @07@010BK20NBAO 1>;55 45B0;L=K5 ?@>3@0<<K ?>445@6:8. 0?@8<5@, 5A;8 ?@54?@8OB85 @5H8;> 4>18BLAO ;845@AB20 2 B5E=>-;>38OE, >=> ?;0=8@C5B ?@>3@0<<K CA8;5=8O =0CG=>-8AA;54>20B;LA:>3> >B45;0, ?@82;5G5=8O A?5F80;8AB>2, @07@01>B:8 =>2>9 ?@>4C:F88. 0728B8O A1KB>2>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 B.4. 0 A;54CNI5< MB0?5 =5>1E>48<> >15A?5G8BL @50;870F8N G5B:>9 AB@0B5388 8 E>@>H> ?@>4C<0==KE ?@>3@0<< :><?0=88. > <5@5 B>3>, :0: :><?0=8O 42865BAO : =0<5G5==K< F5;O<, >=0 4>;6=0 ?>AB>O==> >BA;56820BL ?@><56C-B>G=K5 @57C;LB0BK 8 :>=B@>;8@>20BL 87<5=5=8O 2 <8:@>-8 <0:@>A@545. 5>1E>48<> 1KBL 2 :C@A5 2A5E 87<5=5=89 GB>1K 2>2@5<O :>@@5:B8@>20BL A2>8 459AB28O, ?@>3@0<<K, AB@0B5388 8 F5;8. 3. >4>2>5 <0@:5B8=3>2>5 ?;0=8@>20=85 >4>2>9 ?;0= ?@54AB02;O5B A>1>9 :@0B:>A@>G=K9 ?;0=, >?8AK20NI89 B5:CICN A8BC0F8N, F5;8 :><?0=88, AB@0B538N =0 ?@54AB>OI89 3>4, ?@>3@0<<C 459AB289, 1N465B 8 D>@<K :>=B@>;O. >4>2>9 <0@:5B8=3>2K9 ?;0= A2O70= A @5H5=8O<8, :0A0NI8<8AO >B45;L=KE B>20@>2 8;8 B>20@=KE 3@C??, 2K?>;=O5B DC=:F88 >?5@0B82=>3> ?;0=8@>20=8O 8 2:;NG05B 2 A2>9 A>AB02 @5H5=85 2>?@>A>2 2 A;54CNI8E >1;0ABOE: <0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O; ?@>4C:B>20O ?>;8B8:0; F5=>20O ?>;8B8:0; ?>;8B8:0 B>20@>@0A?@545;5=8O; :><<C=8:0F8>==0O ?>;8B8:0. >4>2>9 ?;0= @07@010BK205BAO <5=5465@>< ?> B>20@0< 8;8 B>20@=K< 3@C??0< 8 CB25@6405BAO 2KAH8< @C:>2>4AB2>< >@30=870F88 8 =0 53> >A=>25 >ACI5AB2;O5BAO :>>@48=0F8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 ?@>872>4-AB20, D8=0=A>2 8 4@C38E AD5@0E 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. >A;5 CB25@645=8O ?;0=0 <0@:5B8=30 =0G8=05BAO 53> @50;870F8O -B0?K 3>4>2>3> ?;0=0: @>2545=85 A8BC0F8>==>3> 0=0;870 ?@545;5=85 F5;59 07@01>B:0 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388 07@01>B:0 :><?;5:A0 <0@:5B8=30 ?@545;5=85 1N465B0 @>3=>78@>20=85 >1J5<>2 ?@>406 0AG5B ?@81K;8 (8;8 C1KB:0) >=B@>;L A;8 ?@>872>4AB2> 2:;NG05B 2 A51O =5A:>;L:> 0AA>@B8<5=B=KE 3@C??, =5A:>;L:> B>20@>2, <0@>: 8 @K=:>2, =0 :064CN 87 MB8E ?>78F89 4>;65= 1KBL @07@01>B0= >B45;L=K9 ?;0=. <5==> ?>MB><C <K AB0;:8205<AO A ?;0=0<8 ?@>872>4AB20, ?;0=0<8 2K?CA:0 B>20@0, ?;0=0<8 2K?CA:0 <0@>G=>3> 8745;8O 8 ?;0=0<8 @K=>G=>9 45OB5;L=>AB8. A5 MB8 ?;0=K <K 1C45< >1>7=0G0BL >4=8< B5@<8=>< <?;0= <0@:5B8=30>. >4>2>9 <0@:5B8=3>2K9 ?;0= 83@05B 206=CN @>;L 2 =5?@5@K2=>< ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=89. >-?5@2KE, ?@54?>;0305<K9 8< 0=0;87 :>=JN=:BC@K @K=:0 >?5@0B82=> C254><;O5B ?5@A>=0; > =081>;55 206=KE B5:CI8E ?@>1;5<0E, 0 B0:65 >1 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 70 3>4. >4>2>5 ?;0=8@>20=85 <0@:5B8=30 CG8BK205B :>@@5:B8@>2:C =>2KE AB@0B5389 8 B0:B8:, ?@>25@O5B =0 A>>B25BAB285 @07@01>B0==CN 8 @50;87C5<CN AB@0B538N 2 ?>AB>O==> 87<5=ONI59AO @K=>G=>9 A@545. 0:>=5F, >=> A;C68B 5I5 8 B><C, GB>1K =0 ?@>BO65=88 2A53> 3>40 =0?><8=0BL C?@02;ONI8< 8 4@C38< @01>B=8:0< > AB>OI8E ?5@54 =8<8 F5;OE, ?5@A?5:B820E @K=>G=>9 :>=JN=:BC@K 8 ?@8>@8B5B-=KE ?@>5:B0E. @>F5AA =0G8=05BAO A 0=0;870 @K=>G=>9 A@54K. 0 MB>< MB0?5 206=> 2KO28BL 8=B5@5AK 83@>:>2 8 8E 2>7<>6=K5 @50:F88 =0 ?>2545=85 D8@<K. 0 @K=:5 459AB2C5B G5BK@5 B8?0 83@>:>2: ?>B@518B5;8, :>=:C@5=BK, CG0AB=8:8 :0=0;>2 @0A?@545;5=8O 2<5AB5 A ?>A@54=8:0<8, 0 B0:65 @53C;8@>2I8:8. 064CN 87 MB8E 3@C?? <>6=> @0745;8BL =0 A53<5=BK, B8?K 8 >B45;L=K5 A>AB02;ONI85. >MB><C 87CG5=85 MB8E A>AB02;ONI8E 3@C??>2KE 8=B5@5A>2 @5:><5=4C5BAO 25AB8 ?> G5BK@5< =0?@02;5=8O<: !@540 ?>B@518B5;59; !@540 :>=:C@5=B>2; A@540 :0=0;>2 @0A?@545;5=8O; A@540 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. 0 MB0?5 D>@<C;8@>20=8O F5;59 >?@545;ONBAO <0@:5B8=3>2K5 F5;8 ?> :064><C B>20@C 8;8 B>20@=>9 3@C??5.  :0G5AB25 F5;59 <>3CB 2KABC?0BL 4>AB865=85 >?@545;5==>3> >1J5<0 ?@>406, 70=OB85 >?@545;5==>9 4>;8 @K=:0 8 B.4. 0;55 A;54C5B D>@<C;8@>2:0 B5:CI59 AB@0B5388 D8@<K 8 55 B0:B8G5A:8E ?@>3@0<<. 45AL ?>43>B02;8205BAO :><?;5:A <5@>?@8OB89, 70AB02;ONI8E ?>B@518B5;59 2K18@0BL B>20@K 40==>9 :><?0=88, 0 =5 55 :>=:C@5=B>2, B0:65 ?@8=8<0NBAO @5H5=8O, A2O70==K5 A F5;52K<8 @K=:0<8 8 ?>78F8>=8@>20=85< B>20@>2. 07@010BK205BAO :><?;5:A <0@:5B8=30 8;8 B0: =07K205<K9 <0@:5B8=3-<8:A, B.5. =01>@ <0@:5B8=3>2KE 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO :><?0=859 4;O @5H5=8O <0@:5B8=3>2KE 7040G =0 F5;52>< @K=:5.725AB=K 45AOB:8 ?@85<>2 8 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30-<8:A. 6.0::0@B8 ?@54;0305B :;0AA8D8F8@>20BL 8E ?> 4 =0?@02;5=8O<: ?@>4C:B, F5=0, @0A?@545;5=85 8 ?@>42865=85. 5@>?@8OB8O <0@:5B8=30-<8:A 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 4@C3 4@C3C, => 40==0O @01>B0 B@51C5B <=>3> 2@5<5=8. ><?0=8O <>65B 4>AB0B>G=> 1KAB@> 87<5=8BL F5=K, >1J5<K ?>AB02>: 8 @5:;0<=K5 @0AE>4K, => @07@01>B:0 =>2KE ?@>4C:B>2 8 B@0=AD>@-<0F8O :0=0;>2 @0A?@545;5=8O B@51CNB 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8. 0 A;54CNI5< MB0?5 >?@545;ONBAO =0?@02;5=8O <0@:5B8=3>2>3> 1N465B0 ?> @07;8G=K< ?@>4C:B0<, :0=0;0< @0A?@545;5=8O, <5@>?@8OB8O< ?> ?@>42865=8N 8 @09>=0< A1KB0. @8B5@85< @0A?@545;5=8O <0@:5B8=3>2>3> 1N465B0 O2;-AO DC=:F88 @50:F88 ?@>406, :>B>@K5 ?>:07K20NB, :0: ?>2;8ONB =0 >1J5<K A1KB0 8=25AB8F88 2 :064>5 2>7<>6=>5 =0?@02;5=85. 0B5< A>AB02;ONBAO ?@>3=>7K >1J5<>2 A1KB0 8 ?@>406, ?@8 MB>< G0AB> 8A?>;L7CNB M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:85, AB0B8AB8G5A:85 <5B>4K, <>3CB B0:65 8A?>;L7>20BL @57C;LB0BK ?@>2>48<KE ?@>1=KE ?@>406. ;O >?@545;5=8O ?@81K;8 8;8 C1KB:0, >B >1I59 AC<<K, ?>;CG5==>9 >B @50;870F88 :064>9 548=8FK B>20@0 >B=8<05BAO >1I55 :>;8G5AB2> @0AE>4>2 (8745@65:), A2O70==KE A ?@>872>4AB2>< 8 A1KB>< 40==>3> B>20@0. 0 MB0?5 :>=B@>;O 2KOA=O5BAO, ?@845@68205BAO ;8 D8@<0 A2>53> ?;0=0 8, 5A;8 =5B, ?>G5<C ?@>8AE>4OB >B:;>=5=8O >B =53>. 0==0O ?@>F54C@0 8<55B 420 ?@58<CI5AB20. >-?5@2KE, ?5@A>=0; ?>;CG05B >?5@0B82=CN 8=D>@<0F8N > @50;87C5<>9 AB@0B5388 D8@<K, :>B>@CN A;54C5B 040?B8@>20BL : =>2K< @50;8O< @K=:0. >-2B>@KE, >BABC?;5=8O >B ?;0=0 ?>72>;ONB 2KO28BL: @07@01>B0==K5 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 1K;8 >A=>20=K =0 =525@=KE ?@54;>65=8OE @K=>G=>9 :>=JN=:BC@5; 87<5=5=8O @K=>G=>9 A@54K, ?@>8AE>4OI85 2 B5G5=88 ?>A;54=53> ?;0=8@C5<>3> ?5@8>40 8 ?>B@51>202H85 :>@@5:B8@>2:8 AB@0B5388; =5A0=:F8>=8@>20==K5 AB@0B5388 8 ?@>3@0<<K. 4.A=>2=K5 @0745;K <0@:5B8=3>2>3> ?;0=0 AB0=>28<AO =0 >A=>2=KE @0745;0E <0@:5B8=3>2KE ?;0=>2 8 =0 ?>A;5-4>20B5;L=KE MB0?0E @07@01>B:8 1N465B0 <0@:5B8=30. ;0= 2K?CA:0 B>20@0 4>;65= 2:;NG0BL B0:85 @0745;K: A2>4:0 :>=B@>;L=KE ?>:070B5;59, 87;>65=85 B5:CI59 <0@:5B8=3>2>9 A8BC0F88, ?5@5G5=L >?0A=>AB59 8 2>7<>6=>AB59. @><5 B>3>, >= 4>;65= A>45@60BL ?5@5G5=L 7040G 8 ?@>1;5<, AB@0B5388 <0@:5B8=30, ?@>3@0<<K 459AB289, 1N465BK 8 ?>@O4>: :>=B@>;O. !>AB02 M;5<5=B>2 ?;0=0 <0@:5B8=30 ?@54AB02;5= =0 @8A.: !2>4:0 :>=B@>;L=KE ?>:070B5;597;>65=85 B5:CI59 <0@:5B8=3>2 >9 A8BC0F885@5G5=L >?0A=>AB59 8 2>7<>6=>AB5 95@5G5=L 7040G 8 ?@>1;5<    !B@0B538O <0@:5B8=30 @>3@0<<0 <0@:5B8=30 N465BK >@O4>: :>=B@>;O     8A. 0745;K <0@:5B8=3>2>3> ?;0=0 !2>4:0 :>=B@>;L=KE ?>:070B5;59. !2>4:0 :>=B@>;L=KE ?>:070B5;59 2:;NG05B: >1J5< ?@>406 2 <0=0B0E 8 2 % : ?@>H;><C 3>4C; @07<5@ B5:CI59 ?@81K;8 2 <0=0B0E 8 2 % : ?@>H;><C 3>4C; - 1N465B 4;O 4>AB865=8O MB8E F5;59 2 <0=0B0E 8 2 %- >B 70?;0=8@>20==>9 AC<<K ?@>406; - @07<5@ 1N465B0 =0 @5:;0<C 2 <0=0B0E 8 2 % >B 70?;0=8@>20==>9 AC<<K ?@>406. "0:0O 8=D>@<0F8O ?><>65B 2KAH5<C @C:>2>4AB2C D8@<K 1KAB@> ?>=OBL >A=>2=CN =0?@02;5==>ABL ?;0=0 <0@:5B8=30. 0 A2>4:>9 ?><5I05BAO >3;02;5=85 ?;0=0 8 >?8AK20NBAO 53> @0745;K.  @0745;5 ""5:CI0O <0@:5B8=3>20O A8BC0F8O" >?8AK20NBAO A53<5=BK @K=:0, ?@82>4OBAO >A=>2=K5 B>20@K, ?5@5G8A;ONBAO :>=:C@5=BK 8 C:07K20NBAO :0=0;K @0A?@545;5=8O (B>@3>2K5 035=BK, B>@3>2K5 B>G:8, ?@O<K5 ?>AB02:8, <03078=K...).  @0745;5 "?0A=>AB8 8 2>7<>6=>AB8" ?5@5G8A;ONBAO 2A5 >?0A=>AB8 8 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL ?5@54 B>20@><. ?0A=>ABL - >A;>6=5=85, 2>7=8:0NI55 2 A2O78 A =51;03>?@8OB=>9 B5=45=-F859 8;8 =5:>B>@K< A>1KB85<, :>B>@>5 ?@8 >BACBAB288 F5;5=0?@02;5==KE <0@:5B8=3>2KE CA8;89 <>65B ?@825AB8 : ?>4@K2C 687=5==>3> F8:;0 B>20@0 8;8 : 53> ?@5:@0I5=8N. 0@:5B8=3>20O 2>7<>6=>ABL - ?@82;5:0B5;L=>5 =0?@02;5=85 <0@:5B8=3>2KE CA8;89, =0 :>B>@>< D8@<0 <>65B 4>18BLAO :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20. 5@5G5=L 7040G 8 ?@>1;5< D>@<8@C5BAO 2 2845 :>=:@5B=KE F5;59. &5;LN <0@:5B8=3>2>3> ?;0=8@>20=8O <>3CB AB0BL A;54CNI85 D>@<C;8@>2:8: #25;8G8BL =5 <5=55, G5< 2 2 @070 7=0G8<>ABL 4;O ?>B@518B5;59 F5;52KE 3@C?? >B45;L=KE 0B@81CB>2 B>20@>2. @82;5GL 2=8<0=85 =5 <5=55 50% ?>B@518B5;59 F5;52>9 3@C??K : 4>AB>8=AB20< >?@545;5==>9 E0@0:B5@8AB8:8 B>20@0. !>740BL =>2CN 2K3>4C 2 ?@54;0305<>9 CA;C35 8 70 MB>B AG5B C25;8G8BL G8A;> @50;L=KE ?>:C?0B5;59 =0 1/3 8 4@. 'B>1K 4>18BLAO MB8E F5;59, @07@010BK205BAO AB@0B538O <0@:5B8=30, B> 5ABL AF5=0@89 459AB289 =0 F5;52KE @K=:0E A C:070=85< MB8E @K=:>2, =>2KE B>20@>2, @5:;0<K, AB8<C;8@>20=8O A1KB0. 064CN AB@0B538N =C6=> >1>A=>20BL 8 CB>G=8BL, :0:8< >1@07>< >=0 CG8BK205B 2KH587;>65==K5 >?0A=>AB8 8 2>7<>6-=>AB8. !B@0B538O <0@:5B8=30 - @0F8>=0;L=>5 ;>38G5A:>5 ?>AB@>5=85, @C:>2>4-AB2COAL :>B>@K< D8@<0 @0AAG8BK205B @5H8BL A2>8 <0@:5B8=3>2K5 7040G8. !B@0B538O <0@:5B8=30 4>;6=0 B>G=> =0720BL A53<5=BK @K=:0, =0 :>B>@>< D8@<0 A>A@54>B>G8B A2>8 >A=>2=K5 CA8;8O. =0 2:;NG05B 2 A51O :>=:@5B=K5 AB@0B5388 ?> F5;52K< @K=:0<, :><?;5:AC <0@:5B8=30 8 C@>2=N 70B@0B =0 <0@:5B8=3. &5;52K5 @K=:8. !B@0B538O <0@:5B8=30 4>;6=0 B>G=> =0720BL A53<5=BK @K=:0, =0 :>B>@KE D8@<0 A>A@54>B>G8B A2>8 >A=>2=K5 CA8;8O. -B8 A53<5=BK >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 ?> ?>:070B5;O< ?@54?>GB8B5;L=>AB8, >B25B=KE @50:F89 8 4>E>4=>AB8. $8@<0 ?>ABC?8B 25AL<0 @07C<=>, A:>=F5=B@8@>202 CA8;8O 8 M=5@38N =0 A53<5=B0E, :>B>@K5 >=0 <>65B >1A;C68BL ;CGH5 2A53> A :>=:C@5=B=>9 B>G:8 7@5=8O. ;O :064>3> 87 >B>1@0==KE F5;52KE A53<5=B>2 =C6=> @07@01>B0BL >B45;L=CN AB@0B538N <0@:5B8=30. ><?;5:A <0@:5B8=30. #?@02;ONI89 4>;65= 2 >1I8E G5@B0E 87;>68BL :>=:@5B=K5 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 B0:8E M;5<5=B>2 :><?;5:A0 <0@:5B8=30, :0: =>2K5 B>20@K, >@30=870F8O ?@>4068 =0 <5AB0E, @5:;0<0, AB8<C;8@>20=85 A1KB0, F5=K 8 @0A?@545;5=85 B>20@>2. 064CN AB@0B538N =5>1E>48<> >1>A=>20BL A B>G:8 7@5=8O B>3>, :0:8< >1@07>< CG8BK205B >=0 >?0A=>AB8, 2>7<>6=>AB8 8 :;NG52K5 ?@>1;5<K, 87;>65==K5 2 ?@54K4CI8E @0745;0E ?;0=0. #@>25=L 70B@0B =0 <0@:5B8=3. 4=>2@5<5==> C?@02;ONI89 4>;65= B>G=> C:070BL @07<5@K 1N465B0 <0@:5B8=30, =5>1E>48<>3> 4;O ?@5B2>@5=8O 2 687=L 2A5E @0=55 87;>65==KE AB@0B5389. #?@02;ONI89 7=05B, GB> 1>;55 2KA>:89 1N465B, 25@>OB=>, >15A?5G8B 8 1>;55 2KA>:89 A1KB, >4=0:> 5<C =C6=> @07@01>B0BL 1N465B, :>B>@K9 >15A?5G8; 1K =082KAHCN @5=B015;L=>ABL. 0@:5B8=3>20O ?@>3@0<<0 -MB> ?@>3@0<<0 2>7459AB28O =0 F5;52CN 3@C??C ?>B@518B5;59.    !". !B@0B5388 <0@:5B8=30 =5>1E>48<> ?@52-@0B8BL 2 :>=:@5B=K5 ?@>3@0<<K 459AB289, 40NI85 >B25BK =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 1) GB> 1C45B A45;0=>? 2) :>340 MB> 1C45B A45;0=>? 3) :B> MB> 1C45B 45;0BL? 4) A:>;L:> MB> 1C45B AB>8BL? 0?@8<5@, C?@02;ONI89 <>65B 70E>B5BL CA8;8BL AB8<C;8@>20=85 A1KB0, A45;02 53> :;NG52>9 AB@0B53859 702>520=8O 4>;8 @K=:0. ;O MB>3> =5>1E>48<> 1C45B @07@01>B0BL ?;0= <5@>?@8OB89 ?> AB8<C;8@>20=8N A1KB0 A ?5@5G8A;5=85< ;L3>B=KE ?@54;>65=89 8 A@>:>2 8E 459AB289, CG0AB8O 2 A?5F80;878@>20==KE 2KAB02:0E, CAB@>9AB20 =>2KE M:A?>78F89 2 <5AB0E ?@>4068 8 B. ?.  B5G5=85 3>40 ?> <5@5 2>7=8:=>25=8O =>2KE ?@>1;5< 8 ?>O2;5=8O =>2KE 2>7<>6=>AB59 2 ?;0=K <5@>?@8OB89 2=>AOB :>@@5:B82K. ."+. ;0= <5@>?@8OB89 ?>72>;O5B C?@02;ONI5<C @07@01>B0BL A>>B25BAB2CNI89 1N465B, O2;ONI89AO, ?> ACB8 45;0, ?@>3=>7>< ?@81K;59 8 C1KB:>2.  3@0D5 <>ABC?;5=8O> 405BAO ?@>3=>7 >B=>A8B5;L=> G8A;0 8 A@54=59 F5=K-=5BB> B>20@=KE 548=8F, :>B>@K5 1C4CB ?@>40=K.  3@0D5 < 0AE>4K> C:07K20NBAO 8745@6:8 ?@>872>4AB20, B>20@>42865=8O 8 <0@:5B8=30. E @07=>ABL 405B AC<<C >68405<>9 ?@81K;8. KAH55 @C:>2>4AB2> @0AA<0B@8205B ?@54;0305<K9 1N465B 8 CB25@6405B 8;8 87<5=O5B 53>. C4CG8 CB25@645==K<, 1N465B A;C68B >A=>2>9 4;O 70:C?:8 <0B5@80;>2, @07@01>B:8 3@0D8:>2 ?@>872>4AB20, ?;0=8@>20=8O ?>B@51=>AB59 2 @01>G59 A8;5 8 ?@>2545=8O <0@:5B8=3>2KE <5@>?@8OB89.  / " /.  ?>A;54=5< @0745;5 ?;0=0 87;0305BAO ?>@O4>: :>=B@>;O 70 E>4>< 2K?>;=5=8O 2A53> =0<5G5==>3>. 1KG=> F5;8 8 1N465B=K5 0AA83=>20=8O @0A?8AK20NB ?> <5AOF0< 8;8 :20@B0;0<. -B> >7=0G05B, GB> 2KAH55 @C:>2>4AB2> <>65B >F5=820BL @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 2 @0<:0E :064>3> >B45;L=>3> >B@57:0 2@5<5=8, 8 2KO2;OBL ?@>872>4AB20, =5 AC<52H85 4>18BLAO ?>AB02;5==KE ?5@54 =8<8 F5;52KE ?>:070B5;59. #?@02;ONI8< MB8E ?@>872>4AB2 =5>1E>48<> 1C45B ?@54AB028BL >1JOA=5=8O 8 C:070BL, :0:85 <5@K >=8 A>18@0NBAO ?@8=8<0BL 4;O 8A?@02;5=8O ?>;>65=8O. 5. 07@01>B:0 AB@0B5389 @>AB0. 0@:5B8=3>20O AB@0B538O 2:;NG05B :>=:@5B=K5 AB@0B5388 45OB5;L=>AB8 =0 F5;52KE @K=:0E, 8A?>;L7C5<K9 :><?;5:A <0@:5B8=30 8 70B@0BK =0 <0@:5B8=3.  AB@0B538OE, @07@01>B0==KE 4;O :064>3> @K=>G=>3> A53<5=B0, 4>;6=K 1KBL @0AA<>B@5=K =>2K5 ?@>4C:BK, @5:;0<0, F5=K, ?@>42865=85 ?@>4C:B>2, 4>2545=85 ?@>4C:B>2 4> ?>B@518B5;59, 4>;6=> 1KBL C:070=>, :0: AB@0B538O @5038@C5B =0 >?0A=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 @K=:0. !B@0B5388 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 45B0;878@CNB AB@0B5388 @0728B8O :><?0=88 2 F5;><. 0 C@>2=5 :><?0=88 <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 AB@0B5388: 1. ?>3;>I5=8O, :>340 :><?0=8O ?>3;>I05B <5=55 C40G;82>3> ?0@B=5@0 8;8 :>=:C@5=B0; 2. A;8O=8O: 2 @57C;LB0B5 >1J548=5=8O (=0 @07=KE CA;>28OE) :0?8B0;0 =5A:>;L:8E :><?0=89 >1@07C5BAO =>20O 1>;55 <>I=0O :><?0=8O; 3. >B:@KB8O D8;80;0 2 AB@0=5 8;8 70 @C156><; 4. ?@8>1@5B5=8O 0:F89 4@C38E :><?0=88; 5. =0;06820=8O 45;>2KE :>=B0:B>2 2 @07;8G=KE AD5@0E 45OB5;L=>AB8 (=0CG=>-B5E=8G5A:>9, ?@>872>4-AB25==>9, :><<5@G5A:>3> 8 B.?.) A 4@C38<8 :><?0=8O<8; 6. 25@B8:0;L=>9 8=B53@0F88. !B@0B538O 25@B8:0;L=>9 8=B53@0F88 =0?@02;5=0 =0 @0AH8@5=85 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 ?>A@54AB2>< ?@8A>548=5=8O 5N :><?0=88 ?>AB02I8:>< AK@LO, <0B5@80;>2 8 ?>;CD01@8:0B>2, 0 B0: 65 A1KB>2KE D8@<. !B@0B538N @>AB0 <>6=> @50;87>20BL 2 =5A:>;L:8E D>@<0E: 8=B5=A82=K9 @>AB, 8=B53@0F8>==K9 @>AB, 4825@A8D8:0F8>==K9 @>AB. =B5=A82=K9 @>AB F5;5A>>1@075= 2 B>< A;CG05, :>340 D8@<0 =5 4> :>=F0 8A?>;L7>20;0 2>7<>6=>AB8 A2>8E =K=5H=8E B>20@>2 8 @K=:>2. 725AB=K B@8 2840 8=B5=A82=>3> @>AB0: 1) ;C1>:>5 2=54@5=85 =0 @K=>:- MB0 AB@0B538O MDD5:B82=0 4;O =5=0AKI5==>3> @K=:0 8 70:;NG05BAO 2 C25;8G5=88 A1KB0 ACI5AB2CNI8E B>20@>2 =0 ACI5AB2CNI8E @K=:0E A ?><>ILN 1>;55 MDD5:B82-=>3> <0@:5B8=30. 0?@8<5@, :><?0=8O <>65B ?@82;5GL 4>?>;=8B5;L=KE ?>:C?0B5;59, ?@54;>682 A:84:8 =0 A2>N ?@>4C:F8N. 2) 0AH8@5=85 3@0=8F @K=:0 8 2=54@5=85 ACI5AB2CNI8E B>20@>2 =0 =>2K5 35>3@0D8G5A:85 @K=:8. 3) !>25@H5=AB2>20=85 B>20@0 70:;NG05BAO 2 C25;8G5=88 A1KB0 70 AG5B A>740=8O =>2KE 8;8 CA>25@H5=AB2>20==KE B>20@>2 4;O ACI5AB2CNI8E @K=:>2. =B53@0F8>==K9 @>AB ?@8<5=O5BAO 2 B5E A;CG0OE, :>340 :><?0=8O 8<55B ?@>G=K5 ?>78F88 2 A2>59 >B@0A;8 8 <>65B ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=K5 ?@58<CI5AB20 70 AG5B ?5@5<5I5=8O 2 @0<:0E >B@0A;8 2?5@54, =0704 8;8 ?> 3>@87>=B0;8. @>3@5AA82=0O 8=B53@0F8O (2?5@54) 70:;NG05BAO 2 ?>?KB:0E D8@<K 70?>;CG8BL 2> 2;045=85 8;8 ?>AB028BL ?>4 65AB:89 :>=B@>;L A8AB5<C @0A?@545;5=8O 8 A1KB0 (?>A@54=8:>2). 53@5AA82=0O 8=B53@0F8O (=0704) 70:;NG05BAO 2 ?>?KB:0E D8@<K 70?>;CG8BL 2> 2;045=85 8;8 ?>AB028BL ?>4 65AB:89 :>=B@>;L A2>8E ?>AB02I8:>2. >@87>=B0;L=0O 8=B53@0F8O 70:;NG05BAO 2 ?>?KB:0E D8@<K 70?>;CG8BL 2> 2;045=85 8;8 ?>AB028BL ?>4 65AB:89 :>=B@>;L A2>8E :>=:C@5=B>2. 825@A8D8:0F8>==K9 @>AB >?@0240= 2 B5E A;CG0OE, :>340 >B@0A;L =5 405B D8@<5 2>7<>6=>AB59 4;O 40;L=59H53> @>AB0 8;8 :>340 2>7<>6=>AB8 70 ?@545;0<8 40==>9 >B@0A;8 7=0G8B5;L=> ?@82;5:0B5;L=55. !B@0B538O 4825@-A8D8:0F88 G0AB> ?@8<5=O5BAO :><?0=8O<8 2 F5;OE C<5=LH5=8O 7028A8<>AB8 >B @50;870F88 :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 8 4;O @0AH8@5=8O ?@>872>4AB20. !CI5AB2C5B 3 2840 4825@A8D8:0F88: 1) :>=F5=B@8G5A:0O 4825@A8D8:0F8O - ?>?>;=5=85 0AA>@B8<5=B0 8745;8O<8, AE>68<8 A ?@>4C:F859, ?@>872>48<>9 D8@<>9. 2) 3>@87>=B0;L=0O 4825@A8D8:0F8O " " ?>?>;=5=85 0AA>@B8<5=B0 8745;8O<8, :>B>@K5 =5 A2O70=K A> AB0@K< 0AA>@B8<5=B><, => <>3CB 8=B5@5A>20BL ACI5AB2CNICN :;85=BC@C D8@<K. 3) >=3;><5@0=B=0O 4825@A8D8:0F8O - ?>?>;=5=85 0AA>@B8<5=B0 8745;8O<8, =5 8<5NI8<8 =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : ?@8<5=O5<>9 D8@<>9 B5E=>;>388, =8 : 55 =K=5H=8< B>20@0< 8 @K=:0<.     PAGE  PAGE 1 25740 B@C4=K5 45B8 >9=0O :>@>20 A>10:0 <@Bz| >@VX$46Ddfx|~&ַ֦ɕv֦d֦֕d"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH hJhz30J#CJaJmHsHhuQ 0J"CJaJmHsH hJhz30J"CJaJmHsH hJhz30J#CJaJnHtH"h'0J#CJaJmHnHsHtHhJhz30J#CJaJ(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J"CJaJmHnHsHtH'| @D(l d1$`gd0TN & F d1$`gd0TN & F d1$`gd0TN$d1$`a$gd0TN d1$`gd0TN$ & F }1$`a$gd0TN&(@B\^`*,:>@ll2:ŴŢŴŢŢŴŴŐwm`mhLh-c0J%mHsHh-c0J%mHsHh-c0J$mHnHsHtHhLh-cmHsH"hz30J#CJaJmHnHsHtH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH hJhz30J#CJaJnHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J"CJaJmHnHsHtH hJhz30J"CJaJmHsH#x .Fhw^^ $ hd$1$If`a$gd' $ ZTd$1$If`Ta$gd' $ pTd$1$If`Ta$gd' $ ^Td$1$If`Ta$gd' $ Td$1$If`Ta$gd'$$1$If`a$gd0TN$$1$If`a$gd0TN .hl"(<PTJN >FHJN𺬺𺬺uc"hI0J#CJaJmHnHsHtHhIhz3CJaJmHsH#h'hz30J#5CJaJnHtH+h'hz30J#5CJaJmHnHsHtHh-c0J&mHnHsHtHh-c0J%mHnHsHtHh'h-c0J%mHsHhLh-c0J%mHsHh-c0J$mHnHsHtHh-c0J%mHsH h-c0J%"h"pv]D $ hfd$1$If`fa$gd' $ fd$1$If`fa$gd'$f$1$If`fa$gd']kd$$If(F\ D%\ @  D%    4 (a( $ d$1$If`a$gd'<>@DFlrtv$$1$If`a$gd'$1$If`gd'$T$1$If`Ta$gd'T$1$If`Tgd' $ fd$1$If`fa$gd' Jv]D $ fd$1$If`fa$gd' $ fd$1$If`fa$gd' $ mfd$1$If`fa$gd'$f$1$If`fa$gd']kd%$$If(F\ D%\ @  D%    4 (a(HJqaTT d1$`gd0TN$d1$`a$gd']kd$$If(F\ D%\ @  D%    4 (a($1$If`gd'T$1$If`Tgd'$T$1$If`Ta$gd' t"J* V^0   d1$`gd0TN$ & F .d1$`a$gd0TN$ jd1$`a$gd0TN d1$`gd0TNNt  "0d$ D F 0 2    ֪rr````O hJhz30J"CJaJmHsH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J"CJaJmHnHsHtH hJhz30J"CJaJnHtH#hIhz30J"5CJaJmHsH+hIhz30J"5CJaJmHnHsHtH+hIhz30J#5CJaJmHnHsHtH(hIhz30J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH  :^X0p !$ & F 1$`a$gd0TN$ & F 1$`a$gd0TN d1$`gd0TN$d1$`a$gduQ  8:\^jl.0np  !!!("*"f"%%޺ޗt"h-R|0J#CJaJmHnHsHtH hJhz30J#CJaJmHsH h@:h@:0J#CJaJmHsH"h0J#CJaJmHnHsHtH"hz30J#CJaJmHnHsHtH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtHhJhz30J#CJaJ%!!!*"f"$R&T+-b/03v455(6"7d999 d1$`gd0TN $1$`a$gd'$ & F ^d1$`a$gd0TN d1$`gd0TN & F Sd1$^`gduQ %%**t4v455555(666 7"7d9999ֳֳ֦vdO=O"hz30J#CJaJmHnHsHtH(hJh0J#CJaJmHnHsHtH"h0J#CJaJmHnHsHtH"h'0J#CJaJmHnHsHtH hJhz30J"CJaJmHsHhJhz30J"CJaJhJhz30J#CJaJ hJhz30J#CJaJmHsH"huQ 0J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH(h-R|h-R|0J#CJaJmHnHsHtH999::h:j::::::;;;;T<V<p<<<N=>@D@AA$CΪΔmXGXGXXX hJhz30J#CJaJmHsH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH"h'0J'CJaJmHnHsHtH(hJhz30J'CJaJmHnHsHtH+h'hz30J#5CJaJmHnHsHtH(hJhz30J&CJaJmHnHsHtHhJhz3CJaJmHsHhJhz3CJaJ"h@:0J%CJaJmHnHsHtH(hJhz30J%CJaJmHnHsHtH9::h:j::::$d$1$If`a$gd@:$$1$If`a$gd0TN $$1$Ifa$gd@:::::::TBB00$$1$If`a$gd0TN$$1$If`a$gd0TNkdG$$If(4֞ mr(f0$```>`4 (a(::::::::$$1$If`a$gd0TN:;*;,;.;RA,,!$d$1$If`a$gd0TN!$d$1$Ifa$gd@:kd$$If(4֞ mr(f0$ ` ` `> 4 (a(.;X;Z;\;l;n;p;;$d$1$If`a$gd@:!$d$1$If`a$gd0TN!$d$1$Ifa$gd@:;;;;;;TBB00$$1$If`a$gd0TN$$1$If`a$gd0TNkd$$If(4֞ mr(f0$`  ` >`4 (a(;;;;;;;;$$1$If`a$gd0TN;;;<TD0$& d1$]& `a$gd0TN$d1$`a$gd'kd $$If(4֞ mr(f0$   > 4 (a(<<P==>?ABjD~EF:HIdKPM.NQUrX^ d1$`gd0TN d1$`gd0TN$ d1$`a$gd0TN d1$`gd0TN & F d1$`gd0TN$C&C~EETKVKdKKKK.NLNQRUVUWWWWrXXXXYYYYYYZ(Z]]^^c4cLgNggnntt~ٯٯٯٝٯٯٯٯٯٯٯٯَ} hJhz30J"CJaJmHsHhJhz3CJaJmHsH"h@:0J#CJaJmHnHsHtH(hJhz30J"CJaJmHnHsHtH(hJhz30J'CJaJmHnHsHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH"h'0J#CJaJmHnHsHtH-^cLgNggpq\wt|  " *&`#$gd,1$ $1$`a$gd' $1$`a$gd0TN d1$`gd0TN~~ "$&(468:<>@BټyuhFhJhJmHsHhJhJCJmHsHhzg0J+mHnHuh,h-c h-c0J+jh-c0J+UhJh1WPjh1WPU(hJhz30J%CJaJmHnHsHtH(hJhz30J#CJaJmHnHsHtH"h 0J#CJaJmHnHsHtH!"$&<>@B d1$`gd0TNgdJ *&`#$gd,*h]hgd-c B00P&P :p0TN. A!4"7#7$7% <Dp$$If!vh5 5 5 5 #v #v :V l065 5 4$$If!vh5 5 5 5 #v #v :V l065 5 4$$If!vh5 5 5 5 #v #v :V l065 5 4$$If!vh5 5 5 5 #v #v :V l065 5 4$$If(!vh5\ 5@ 5 #v\ #v@ #v :V (D%5\ 5@ 5 / 44 (a($$If(!vh5\ 5@ 5 #v\ #v@ #v :V (D%5\ 5@ 5 / 44 (a($$If(!vh5\ 5@ 5 #v\ #v@ #v :V (D%5\ 5@ 5 / 44 (a($$If(!vh555555>5#v#v#v#v#v#v>#v:V (4++++555555>5/  / / / /  / / / /  / / / /  / 44 (a($$If(!vh555555>5#v#v#v#v#v#v>#v:V (4+++++++555555>5/ / /  / / / /  / / / /  / / / 44 (a($$If(!vh555555>5#v#v#v#v#v#v>#v:V (4++++++555555>5/  / / / /  / / / /  / / /  / / / 44 (a($$If(!vh555555>5#v#v#v#v#v#v>#v:V (4++++555555>5/ / /  / / / /  / / / / / / / / 44 (a(^0 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHN`N z31KG=K91$7$8$H$CJ_HaJmH sH tH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 6O6 z3Style1d`<O< z3Style2$d`a$<O< z3Style3$d`a$(O"( z3Style44O24 z3Style5$da$.OB. z3Style6$a$<OR< z3Style8$d`a$6Ob6 z3Style9d`*Or* z3Style108O8 z3Style11d`8O8 z3Style14Md `M>O> z3Style15$d`a$8O8 z3Style16;d`;*O* z3Style188O8 z3Style20d`8O8 z3Style22d`*O* z3Style260O0 z3Style28 d6O6 z3Style31!$da$JO!J z3 Font Style335CJOJQJ\^JaJDO1D z3 Font Style36CJOJQJ^JaJJOAJ z3 Font Style415CJOJQJ\^JaJDOQD z3 Font Style42CJOJQJ^JaJJOaJ z3 Font Style445CJOJQJ\^JaJJOqJ z3 Font Style456CJOJQJ]^JaJ|R@| .JA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2($1$7$8$H$`a$CJ mHsHtHf^f J 1KG=K9 (251))dd1$7$8$H$[$\$B*mHph333sHtHJ @J J86=89 :>;>=B8BC; * E$4)@4 J><5@ AB@0=8FKJJ  "5:AB 2K=>A:8,CJOJQJ^JaJLL Q 5@E=89 :>;>=B8BC; - E$`` (uQ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:CJ aJNON uQ Font Style205CJOJQJ\^JaJo(PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ]]`  (((+ .Sy&N %9$C~\^`bci$CDhndf|h !9:::.;;;;<^"]_adefghj"$+!!8@J(  V  # "? VB  C D"?VB  C D"?B S  ?88W8 tt jjtU\s:jQ W C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  n1971 3 ProductID,,0`n ' / < D  c o z2=  !+!""0#6###$$ %%''u)) ****_+e+},,--7.=.112*2K2p2q2y22288;;i=y===>>??BBBB8DJD EEqF|F[GaGGGHHxIIJJ.LK8J̭ۭvvxxyy{|~ -  c o -/py2=!!##$$%%'''/(u)) ****++--T/U///11;2uvvxxyy{|~3 ,-4c -!;2y27&8t@@@@@LB9SSS\\_]^sdd:eQeuee6fKfffff#g[g\g`giuu*wx}1~φX7Ġvvxxyy{|~Ү ,4bcfg i j 78#!$!##$$%% ''))**11 2!2i2j27788;;o=p===>>??ǰٰBL>LLLLLMM R!R>?TT#$ZZ^^__<`=`s`t```aaMbMbqbqbsbtbeeeeeeeellllnnqqssvv{{{{lm[\^^()opbcCCFG[[vvxxyy{|~f޸,& 3XzbToC *D^4|"7j`R@%]9'jރQz/rgCUT-vTDi@#TPU@  eDjރ]dF$ZMjރ4V@6;qdZug_jރk:nQX/xR3L}P k ~*^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^^`^o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.)?)^)`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@cOJQJ^Jo(.>^`>o(. PP^P`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ``^``hH. 00^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hH)?)^)`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@^OJQJ^Jo(.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hH@cOJQJ^Jo(.^`o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.s?s^s`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@_OJQJ^Jo(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.s?s^s`?o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. Z Z ^Z `hH. *L*^*`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.@hOJQJ^Jo(s?s^s`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.H!MP!3L}X! eD`!h!Xd.>4V4"]9'g_ջF-<Qz/k:n,&C R@%U@/x;qdZk ~! @dOJQJ^Jo(-! @OJQJ^Jo(" ! @OJQJ^Jo(-! @^OJQJ^Jo(-! H@OJQJ^Jo(-L>gz`L+0+\{2""Lv@24&VCVCVCl@TF 'uQ O#&+,5,*;FGF"ML0TNcO1WPYb-czgTUr-R|Ds @:IQ az3J rvx@,,8,,WXXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"1hg: mY< mY<!474d 2QHP ?z32!xxI!;54CNI0O 7040G0 :><?0=88- >?@545;8BL F5;8, AB@0B5388 8 1N465B :064>9 !KamSabUserd                 Oh+'0(8 HT t   L - , KamSabNormalUser7Microsoft Office Word@[@(_<&@2.(@ m՜.+,04 hp|  KS<Y J - ,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'().Root Entry F 0Data 1TablecWordDocumentDSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8"CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q