ࡱ> [bjbj8ΐΐv4:4nnnnnIII$I!#L-IIIIInnCInnI@n8gXXY0`,7$X7$7$<IIIIIIIIIIIIII7$IIIIIIIII( :"5<0 14.0@:5B8=3 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 ;0=: 1. @54?>AK;:8 D>@<8@>20=8O @K=:0 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 2. A=>2=K5 ?>=OB8O D8B=5A-8=4CAB@88 3. @8=F8?K 8 >A>15==>AB8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 D87:C;LBC@K 8 A?>@B0 4. !B@0B538O D8@<K ?@8 2KE>45 =0 @K=>: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 1. @54?>AK;:8 D>@<8@>20=8O @K=:0 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 0AB>OB5;L=0O ?>B@51=>ABL >1I5AB20 2 D878G5A:>< 8 A>F80;L=>< >74>@>2;5=88 (>1 8E 2708<>A2O78 =8:B> C65 =5 A?>@8B), 8=A?8@8@C5<0O :0: "A=87C" (0:B82=>ABLN D87:C;LBC@=KE >@30=870F89), B0: 8 "A25@EC" (<>45@-=870F859 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8), AB028B ?5@54 A?>@B82=>9 =0C:>9 F5;K9 @O4 =>2KE ?@>1;5< 8 7040G, 70G0ABCN =5>6840==KE. A;8 5I5 ?0@C ;5B =0704 A?>@B82=K5 :;C1K A>74020;8AL M=BC780AB0<8-A?>@BA<5=0<8 8 8E >A=>2=>9 :;85=BC@>9 1K;8 B0:85 65 A?>@BA<5=K, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O <>40 =0 D8B=5AA, 0M@>18:C, 1>4818;48=3 8 ?@>AB> >74>@>-28B5;L=CN 38<=0AB8:C 4>AB83;0 =51K20;KE 2KA>B. "!0<>45OB5;L=K5 D87:C;LBC@=8:8" >@30=87>2K20NBAO 2 3@C??K ?> 8=B5@5A0<, :>B>@K5 A> 2@5<5=5< <>3CB ?5@5@0AB8 2 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 (:;C1K, D545@0F88, F5=B@K). <5AB5 A B5< >=8 >1@0I0NBAO 2 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 A>>@C65=8O (10AA59=K, AB048>=K, D8B=5A-:;C1K), >:07K20NI85 CA;C38 =0 ?;0B=>9 >A=>25. A5 G0I5 8 G0I5 @C:>2>4AB2> :@C?=KE :><?0=89 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 A>AB>O=85 74>@>2LO A2>53> ?5@A>=0;0 8 A>7405B =0 1075 A2>53> 8<CI5AB20 A?>@B82=K5 :;C1K, D8B=5AA-F5=B@K, B@5=065@=K5 8 0M@>18:-70;K. "0: D>@<8@C5BAO @K=>: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3, :>B>@K9 GCB:> @5038@C5B =0 87<5=5=8O A?@>A0, =0 ?>O2;5=85 =>2KE 284>2 A?>@B82=>->74>@>-28B5;L=KE 8 @5:@50F8>==KE <5B>4>2, GB> =52>7<>6=> >ACI5AB28BL 2 CA;>28OE 65AB:>3> ?;0=8@>20=8O 3>AC40@AB25==KE D87:C;LBC@=>-A?>@B82=KE >@30=870F89 "5 D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=K5 :><?;5:AK ($), :>B>@K5 =5 ?@8=04;560B A?>@B82=K< :;C10<, B0:65 =5 @5H0NB 7040G8 ?> ?@54>AB02;5=8N :0G5AB25==KE CA;C3 =0A5;5=8N. >;LH0O G0ABL 1K2H8E A>25BA:8E $>2 =58=B5@5A=0 187=5AC 8 2 :>=5G=>< AG5B5 ?>B@518B5;N. $ - MB> ?>;B>@K-425 BKAOG8 :204@0B=KE <5B@>2 - 10AA59= 8 <0;5=L:85 :><=0BK 8 :>@84>@K. 87=5A =0 MB>< =5 ?>AB@>8HL. !53>4=O $8 >BBO3820NB =0 A51O 30% >B 2A5E 70=8<0NI8EAO D8B=5A><, => 2 >A=>2=>< MB> ;N48 A =87:8<8 4>E>40<8. A=>2=0O G0ABL D8B=5A-8=4CAB@88 A53>4=O ?@8=04;568B G0AB=K< >@30=870F8O< 8 :;C10<. 0: >1I5AB25==K5, B0: 8 (B5< 1>;55) G0AB=K5 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 >@30=870F88 >ACI5AB2;ONB A2>N 45OB5;L=>ABL 157 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20. "5< =5 <5=55, CG8BK20O 2KA>:CN A>F80;L=CN 7=0G8<>ABL A?>@B0 4;O 2A5E, 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 4>;6=0 >:07K20BLAO, => =5 D8=0=A>20O, 0 2 2845 A>740=8O @568<0 =081>;LH53> 1;03>?@8OBAB2>20=8O 4;O 45OB5;L=>AB8 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE >@30=870F89. C=8F8?0;L=0O ?>;8B8:0 2 AD5@5 A?>@B0 4;O 2A5E <>65B 2:;NG0BL 2 A51O A;54CNI85 <5@K, 2E>4OI85 2 AD5@C :><?5B5=B=>AB8 <5AB=>9 2;0AB8: CAB0=>2;5=85 ?>=860NI8E :>MDD8F85=B>2 =0 0@5=4C ?><5I5=89, =0E>4OI8EAO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 4;O A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE >@30=870F89; A=865=85 AB02>: >?;0BK :><<C=0;L=KE CA;C3 (2>40, B5?;> 8 B.4.) 4;O A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE A>>@C65=89 (10AA59=>2, AB048>=>2, D8B=5A-:;C1>2), >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 @5:;0<K =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>-20=8O A> A?>@B82=K< A>45@60=85< (A>>B25BAB2CNI55 >D>@<;5=85 M;5<5=B>2 3>@>4A:>3> ;0=4H0DB0, A?>@B82=> >@85=B8@>20==K5 8=D>@<0F8>==K5 8AB>G-=8:8). ?@54>AB02;5=85 ?;>I0459 8 C;8F 3>@>40 4;O ?@074=8G=KE A?>@B82=>-7@5;8I=KE H>C (@5H5=85 B@0=A?>@B=KE ?@>1;5<, >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8, <548F8=A:>9 ?><>I8, C1>@:8); A>740=85 <5E0=87<0 ?>445@6:8 >1I5AB25==KE 8=8F80B82 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 (?>>I@5=85 =081>;55 A>F80;L=> 7=0G8<KE 8=8F80B82). "0:8< >1@07><, >A=>2=>9 ?@8=F8? 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O @0728B85< A?>@B0 4;O 2A5E - ?>445@6:0 A0<>45OB5;L=>3>, A0<>@072820NI53>AO 42865=8O, A>740=85 @568<0 =081>;LH53> 1;03>?@8OBAB2>20=8O, "<O3:>5" @53C;8@>20=85 M:>=><8G5A:8<8 <5B>40<8. KH5A:070==>5 >A>15==> 0:BC0;L=> A CG5B>< B>3>, GB> D8B=5A-8=4CAB@8O O2;O5BAO >4=8< 87 :><?>=5=B>2 D>@<8@>20=8O 74>@>2LO =0F88. 2. A=>2=K5 ?>=OB8O D8B=5A-8=4CAB@88 'B> B0:>5 D8B=5A-8=4CAB@8O. -B> 8=4CAB@8O A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3. !53>4=O ACI5AB2C5B =5<0;> ?>=OB89, 8A?>;L7C5<KE 4;O >?@545;5=8O >@30=870F88, ?@54>AB02;ONI89 A?5:B@ A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3. -B> A?>@B82=> - >74>@>28B5;L=K9 :;C1, D8B=5A-:;C1 8;8 D8B=5A-F5=B@, D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=K9 :><?;5:A 8 4@. 07;8G=K<8 02B>@0<8 ?5@5G8A;5==K5 B8?K >@30=870F89 =045;ONBAO B>9 8;8 8=>9 A?5F8D8:>9, >4=0:> 2 H8@>:>< A<KA;5 2A5 >=8 ?>4@07C<520NB >@30=870F8N, ACI5AB2CNICN =0 @K=:5 D8B=5A0 8 ?@54>AB02;ONICN A>>B25B-AB2CNI85 CA;C38. @30=870F88 =0 @K=:5 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 <>3CB 1KBL 3>AC40@AB25==K<8 8 G0AB=K<8.  7028A8<>AB8 >B C@>2=O A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 D>@<K A>1AB25==>AB8 2K45;ONB 420 B8?0 :;C1>2: A>740205<K5 ?@8 ?@54?@8OB8OE (2 :0G5AB25 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 8;8 =0 1075 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O); A>740205<K5 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=KE ?@54?@8=8<0B5;LA:8E AC1J5:-B>2. 5@2K5 ?@54>AB02;ONB CA;C38 B>;L:> @01>B=8:0< ?@54?@8OB89, 2B>@K5 - =0A5;5=8N. > 0AA>@B8<5=BC CA;C3 2A5 >@30=870F88, ?@8ACBAB2CNI85 =0 @K=:5 A?>@B82=> - >74>@>28B5;L=KE CA;C3 <>6=> @0745;8BL =0 2 3@C??K: 1 3@C??0 - A?>@B82=K5 :;C1K A >3@0=8G5==K< 0AA>@B8<5=B>< A?>@B82=KE CA;C3 8 >BACBAB285< ?@54;>65=8O 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 (A0C=0, A>;O@89, <0AA06, D8B>10@ 8 B.4.). -B8 >@30=870F88 2 >A=>2=>< 70=8<0NB =51>;LH85 ?><5I5=8O, @0A?>;>65==K5 2 =5 ?@82;5:0B5;L=KE @09>=0E 3>@>40 8 8<5NB >G5=L =87:89 A5@28A 8 C@>25=L >1A;C6820=8O.  A>>B25BAB25==> 8 =87:85 F5=K =0 ?@54;0305<K5 CA;C38. 2 3@C??0 - A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 :;C1K, ?@54;030NI85 H8@>:89 A?5:B@ :0: A?>@B82=KE CA;C3 B0: 8 4>?>;=8B5;L=KE >74>@>28B5;L=KE <5@>-?@8OB89 8 :>A<5B>;>38G5A:8E ?@>F54C@. ;O >@30=870F89 MB>9 3@C??K E0@0:-B5@5= 2KA>:89 A5@28A 8 C@>25=L >1A;C6820=8O.  HB0B A?>@B82=>3> :;C10 2E>48B 04<8=8AB@0B82=K9, 8=AB@C:B>@A:89 8 8=>9 ?@>D8;L=K9 ?5@A>=0;. @30=87C5B @01>BC 2A53> ?5@A>=0;0 48@5:B>@ A?>@B82=>3> :;C10. 3> 7040G8, :0: ?@028;>, AC3C1> E>7O9AB25==K5 (5A;8 >= =5 A>2<5I05B @01>BC 2 :0G5AB25 8=AB@C:B>@0): >= >15A?5G8205B <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C, =018@05B ?5@A>=0;, >ACI5AB2;O5B >1I55 @C:>2>4AB2> @01>B>9 @07;8G=KE A5:F89 :;C10 (B@5=065@=>3> 70;0, 70;0 0M@>18:8, <0AA06=>3> :018=5B0, A>;O@8O, 4@.). 5?>A@54AB25==> B@5=8@>2:8, 70=OB8O >@30=87CNB 8 ?@>2>4OB D8B=5AA-8=AB@C:B>@K, 8=AB@C:B>@K ?> 0M@>18:5, 8=AB@C:B>@K ?> 1>4818;48=3C 8 8=>9 A?>@B82=> - >@30=870F8>==K9 ?5@A>=0;. 3. @8=F8?K 8 >A>15==>AB8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 D87:C;LBC@K 8 A?>@B0 !?>@B82=K9 <0@:5B8=3 >7=0G05B @0728B85 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 4;O: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE :;C1>2, B@5=5@>2, CA;C3; <5B>48: 8 B5E=>;>38G5A:8E @07@01>B>:; B@5=065@>2 8 A?>@B82=KE A=0@O4>2. ! M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O <0@:5B8=3 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 (D8B=5A0) =5 4>;65= >BABC?0BL >B A;>682H8EAO B@048F89, 53> ;8HL =C6=> C2O7K20BL A =5:>B>@K<8 A?5F8D8G5A-:8<8 >A>15==>ABO<8, ?@8ACI8<8 D8B=5AC, =0?@8<5@, B0:8E :0:: =5:><<5@G5A:85 F5;8, 4>1@>2>;L=0O @01>B0 8 B.4. 0@:5B8=3 >@85=B8@>20=, ?@5645 2A53>, =0 @K=>:, 0 @K=:>< >B@0A;8 2KABC?05B 3@C??0 ;N459, @50;L=> 8;8 ?>B5=F80;L=> 708=B5@5A>20==KE 2 70=OB8OE D8B=5A>< 8 A?>A>1=KE 70 MB> ?;0B8BL. 0@:5B8=3 2 AD5@5 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 8<55B =5A:>;L:> 284>2: <0@:5B8=3 CA;C3 (A5@28A=K5 CA;C38 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE >@30=8-70F89, CA;C38 =0 A?>@B82=KE A>>@C65=8OE, 8=48284C0;L=K5 CA;C38); <0@:5B8=3 8459 (?@>3@0<<K B@5=8@>2>:, <5B>48:8 ?>43>B>2:8 8=AB@C:-B>@>2); <0@:5B8=3 >@30=870F89 (A>740=85 8<8460 :><0=4K, 8=AB@C:B>@0). !?>@B82=>->74>@>28B5;L=K9 ?@>4C:B 4>2>;L=> A?5F8D8G5=. >MB><C MDD5:B82=>ABL <0@:5B8=30 7028A8B >B 045:20B=>9 >F5=:8 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8 >B ?@>3@0<<K 459AB289, CG8BK20NI59 MBC A?5F8D8:C. >=F5?F8O <0@:5B8=30 =5 ?@8=5A5B CA?5E0, 5A;8 2 =59 =5 1C4CB CGB5=K B@048F8>==K5 F5==>AB8 D8B=5A0, 0 >@85=B0F8O =0 @K=>: 8 ?@81K;L =5 1C45B ?@82545=0 2 A>>B25BAB285 A E>7O9-AB25==K<8, A>F80;L=K<8 8 ?5403>38G5A:8<8 F5;O<8. >A:>;L:C A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 CA;C38 2K?>;=ONB =5 B>;L:> M:>=><8G5A:85, => 8 A>F80;L=K5 DC=:F88, B> :>=F5?F8O G8AB> :><<5@G5A:>3> <0@:5B8=30 4;O A?>@B82=KE >@30=870F89 2 F5;>< =5?@83>4=0. ;O 4>AB865=8O 10;0=A0 M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE 8=B5@5A>2 =5>1E>48<> 84B8 =0 :><?@><8AAK 8 =0E>48BL B0:85 @5H5=8O, :>B>@K5 ?>72>;ONB A25AB8 : <8=8<C<C ?@>B82>@5G8O. -B8< CA;>28O< A>>B25BAB2C5B A>F80;L=>-MB8G=K9 <0@:5B8=3, :>=F5?F8O :>B>@>3> 1078@C5BAO =0 CAB0=>2;5=88 =C64, ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2 F5;52KE @K=:>2 8 >15A?5G5=88 8E C4>2;5B2>@5==>AB8 1>;55 MDD5:B82=K<8, G5< C :>=:C@5=B>2, A?>A>10<8 A >4=>2@5<5==K< A>E@0=5=85< 1;03>?>;CG8O ?>B@518B5;O 8 >1I5AB20 2 F5;><. !>F80;L=>-MB8G=K9 <0@:5B8=3 ?@54?>;0305B, GB> @01>B0NI0O ?> 53> :>=F5?F88 D8@<0 4>;6=0 ?@8=8<0BL @5H5=8O A CG5B>< 70?@>A>2 ?>B@518B5;59, 8=B5@5A>2 >1I5AB20 8 A2>8E A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59. @5=51@530O 8=B5@5A0<8 ?>B@5-18B5;59 8 >1I5AB20, AB@5<OAL ?>;CG8BL :><<5@G5A:89 MDD5:B, A?>@B82=0O D8@<0 @8A:C5B 2K720BL A>F80;L=K9 :>=D;8:B, =0=5AB8 CI5@1 A>F80;L=><C 8 :C;LBC@=>-=@02AB25==><C @0728B8N >1I5AB20. @30=870F8O A>F80;L=>-MB8G=>3> <0@:5B8=30 A?>@B82=>3> :><?;5:A0 4>;6=0 8<5BL 1>;55 A;>6=CN AB@C:BC@C, >B@060NICN <=>3>>1@0785 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59. 07;8G=K5 CA;C38 <>3CB 8<5BL =5>48=0:>2CN A>F80;L=CN 7=0G8-<>ABL (=0?@8<5@, CA;C38 A?>@BA<5=0<-?@>D5AA8>=0;0<, CA;C38 A?>@BA<5=0<-;N18B5;O<, CA;C38 45BO<, CA;C38 1>;L=K< ;N4O<). >MB><C >A=>2=0O F5;L <0@:5B8=30- MB> 2>7<>6=>ABL ?@>2545=8O 8 CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB89 2 7028A8<>AB8 >B ?@5A;54C5<KE 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 F5;59 - A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 8;8 ?@81K;L=>AB8.  ?>A;54CNI5< M:>=><8G5A:85 @57C;LB0BK >B 2KA>:>4>E>4=KE CA;C3 <>3CB 1KBL ?5@5@0A?@545;5=K 4;O ?@54>AB02;5=8O A>F80;L=> 7=0G8<KE CA;C3 <0AA>2K< ?>B@518B5;O<. 0@:5B8=3 ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 =0?@02;5=8O 2 45OB5;L=>AB8 A?>@B82=KE >@30=870F89: @0728B85 A2O759 A >1I5AB25==>ABLN 8 ?>8A: =>2KE 3@C?? ?>B@518B5;59 CA;C3;@0AH8@5=85 A2O759 A> A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@-<0F88, >A>15==> A B5;52845=85< 8 ?5G0B=K<8 8740=8O<8; @5:;0<C 8 ?@>2545=85 <0AA>2KE :><?0=89; ?0@B=5@AB2> 8 A>B@C4=8G5AB2>; ?>8A: A?>=A>@>2. &5==>ABL A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 4;O <0@:5B8=30 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >1CA;>2;5=0 @>AB>< 8E A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. !?>@B82=K9 <0@:5B8=3 2;8O5B =0: @0AH8@5=85 A?>@B82=>3> :0;5=40@O, ?@58<CI5AB25==>, 70 AG5B ?@>2545=8O =>2KE 7@5;8I=KE A>@52=>20=89, ?@82;5:0NI8E 2 ?5@2CN >G5@54L B5;52845=85 8 @5:;0<>40B5;59. -?>O2;5=85 8 2=54@5=85 =>2KE A8AB5< 8 B5=45=F89 D8B=5A0 -87<5=5=85 @53;0<5=B0 ?@>2545=8O A>@52=>20=89: ?5@5=>A 83@ =0 1>;55 7@5;8I=K5 4=8 =545;8 8 2 C4>1=>5 2@5<O 2 C3>4C ?@O<>9 B@0=A;OF88 ?> B5;52845=8N. ! :064K< 3>4>< B5=45=F8O CA8;5=8O 7=0G8<>AB8 <0@:5B8=30 2 @0728B88 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 =018@05B B5<?K. !?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 A?>@B0 B@51CNB A?5F80;L=KE <5B>4>2 <0@:5B8=30. =0;87 A?>@B82=>3> <0@:5B8=30 2 @O45 AB@0=, 8, ?@5645 2A53>, 2 !(, 0=045, 5@<0=88, ?>:07K205B >3@><=>5 7=0G5=85 ?@028;L=>9 A53<5=B0F88 @K=:0. 06=K< CA;>285< MDD5:B82=>AB8 <0@:5B8=30 O2;O5BAO A>25@H5=AB-2>20=85 ?;0=8@>20=8O 0AA>@B8<5=B0 CA;C3 =0 >A=>25 ?@>3=>78@>20=8O ?>B@51-=>AB59 ;N459 2 CA;C30E =C6=>3> 8< 0AA>@B8<5=B0. >=F5?F8O <0@:5B8=30 2 AD5@5 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 4>;6=0 1078@>20BLAO =0 B@5E >A=>2=KE =0?@02;5=8OE: AB8<C;8@>20=88 8 ?>>I@5=88 >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 (04<8=8AB@0B>@K, 8=AB@C:B>@K D8B=5A :;C1>2), @07@01>B:0 AB@0B5389 0:B82=>3> ?@82;5G5=8O :;85=B>2 8 C45@60=85 C65 ACI5AB2CNI8E, AB8<C;8@>20=88 ?>B@51;5=8O B>20@>2 8 CA;C3 ?>A@54AB2>< D8B=5A0. K=>: <5=O5B 25AL C:;04 >1I5AB25==>9 687=8, ?@>=8:05B 2> 2A5 AD5@K G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:8. !8AB5<0 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0 =5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85<. !53>4=O >@30=870F8O< D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 =0?@02;5==>AB8 ?@54>AB02;5=K 1>;LH0O 02B>=><8O, =57028A8<>ABL 8 A2>1>40 45OB5;L=>AB8. -B> :0A05BAO ?@5645 2A53> 2>7<>6=>AB8 ?@82;5G5=8O 1N465B=KE 8 2=51N465B=KE A@54AB2 D8=0=A8@>20=8O, >@30=870F88 ?;0B=KE 70=OB89 8 :><<5@G5A:>9 45OB5;L-=>AB8. $87:C;LBC@=>-A?>@B82=K< >@30=870F8O< 40=> ?@02> D>@<8@>20BL A2>9 ?5403>38G5A:89 :>;;5:B82 8 >1A;C6820NI89 ?5@A>=0;, A0<>AB>OB5;L=> @0A?>@O-60BLAO D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8, @072820BL A2>N <0B5@80;L=> -B5E=8G5A:CN 107C, 8=D>@<0F8>==>5, <5B>48G5A:>5 8 B5E=>;>38G5A:>5 >15A?5G5=85. @><5 B>3>, 2 ?>A;54=55 2@5<O @0AH8@O5BAO :@C3 AC1J5:B>2 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>3> 42865-=8O, B0: :0: ?>O28;8AL 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O =53>AC40@AB25==KE AB@C:BC@ (<C=8F8?0;L=KE, G0AB=KE). "0:8< >1@07><, ?>B@51=>ABL 2 MDD5:B82=>< C?@02-;5=88 2 A8AB5<5 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, DC=:F8>=8@CNI59 2 @568<5 @K=:0, >1CA;>28;0 =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O <0@:5B8=30 2 MB>9 >1;0AB8. =0;87 <=5=89 @07;8G=KE 02B>@>2 ?>72>;O5B @07@01>B0BL :>=F5?F8N <0@:5B8=30 2 A8AB5<5 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, 2 G0AB=>AB8 >?@545;8BL 8 AD>@<C;8@>20BL ?@8=F8?K <0@:5B8=30 8 C?@02;5=8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L-=>ABLN D87:C;LBC@=>-A?>@B82=KE >@30=870F89, :>B>@K5 G0AB8G=> A>2?040NB A >1I8<8 ?@8=F8?0<8 <0@:5B8=30, => >B@060NB 8 A?5F8D8:C >B@0A;8. 1.;02=59H89, >A=>2>?>;030NI89 ?@8=F8? <0@:5B8=30 - ?@8=F8? AC25@5=8B5B0 ?>B@518B5;O, :>B>@K9 <>65B 1KBL @0A:@KB 8 :>=:@5B878@>20= 2 @O45 A;54CNI8E ?@8=F8?>2: 2> 3;02C C3;0 AB028BL @5H5=85 ?@>1;5< :>=5G=KE ?>B@518B5;59 CA;C3 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=KE >@30=870F89; AC25@5=8B5B =5 01AB@0:B=>3> CA@54=5==>3> ?>B@518B5;O, :0: MB> ?@8=OB> 2 <0AA>2>< <0@:5B8=35, 0 :>=:@5B=KE G5B:> >G5@G5==KE A53<5=B>2 @K=:0 CA;C3 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0 A ?@8ACI8<8 8< 70?@>A0<8 8 2>7<>6=>ABO<8; @0AA<>B@5=85 ?>B@51=>AB59 =5 2 C7:><, 0 2 H8@>:>< A<KA;5, 2 B>< G8A;5 70 @0<:0<8 B@048F8>==KE, 8725AB=KE A?>A>1>2 8E C4>2;5B2>@5=8O, CG5B 8AB8=-=KE (;0B5=B=KE) ?>:070B5;59 A?@>A0 ?>B@518B5;59, 0 >BAN40: ?@8<5=5=85 B5E 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30, :>B>@K5 40NB =081>;LH89 MDD5:B 2 2KO2;5=88 8AB8==KE ?@>1;5< 8 70?@>A>2 ;8G=>AB8 :>=5G=KE ?>B@518B5;59 CA;C3 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0; >B=>H5=85 : :;85=B0< :0: : 0:B82=K< A>CG0AB=8:0< ?@>F5AA0 D>@<8-@>20=8O <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88 - ?@8=OB85 70 107>2K9 20@80=B AB@0B5388 :>=5G=KE ?>B@518B5;59; >B=>H5=85 : :;85=B0< :0: : 0:B82=K< CG0AB=8:0< ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O CA;C3 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=KE >@30=870F89. 2. @8=F8? :>=F5=B@0F88 CA8;89 - A>A@54>B>G5=85 CA8;89 8 @5AC@A>2 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88 =0 ?@>872>4AB25 8 >:070=85 B0:8E CA;C3, :>B>@K5 @50;L=> =5>1E>48<K ?>B@518B5;O< 2 871@0==KE A53<5=B0E @K=:0, C4>2;5B2>@ONB E0@0:B5@C 8 ?5@A?5:B820< A?@>A0 F5;52>9 0C48B>@88 ?> 70<KA;C, 0AA>@B8<5=BC, E0@0:B5@8AB8:0<, :0G5AB2C 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8; =0 @50;870F88 B0:8E <5@>?@8OB89 2 @0<:0E <0@:5B8=3>2>3> :><?;5:A0, :>B>@K5 A?>A>1=K @07@5H8BL :>=:@5B=K5 ?@>1;5<K :;85=B>2 >@30=870F88. A5 ?>:070B5;8 CA;C3, =5 A?>A>1AB2CNI85 @07@5H5=8N ?@>1;5< :;85=B>2 8 2KE>4OI85 70 @0<:8 A>>B25BAB28O E0@0:B5@C A?@>A0, =5 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO ?@8 @07@01>B:5 8 @50;870F88 ?@54;>65=8O 40==KE CA;C3. 3. >=8<0=85 CA;C3 >B@0A;8 "D878G5A:0O :C;LBC@0 8 A?>@B" :0: A;>6=>3>, <=>3>0A?5:B=>3> M:>=><8G5A:>3> 8 2 B> 65 2@5<O A>F80;L=>-?5403>38G5A:>3> >1J5:B0, E0@0:B5@87CNI53>AO A>2>:C?=>ABLN A2>9AB2 8 E0@0:B5@8AB8:, A>>B25B-AB2CNI8E ?>B@51=>ABO< F5;52KE ?>B@518B5;59 ?> C@>2=N 4>ABC?=>AB8 (2 B>< G8A;5 8 F5=>2>9), 157>?0A=>AB8, :0G5AB20 (@57C;LB0B82=>AB8 8 =0456=>AB8) >1CG5=8O, >15A?5G8205<>3> B@5=5@><-?@5?>4020B5;5<, :0G5AB20 @01>BK >1A;C68-20NI53> ?5@A>=0;0 A?>@B82=>9 107K 8 B.?. dprtvD F  2 &(ĹuudddUdh_h_CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJhu8 CJOJQJaJh@CJOJQJaJhoLh@CJOJQJaJhu8 5CJOJQJaJhu8 h@5CJOJQJaJhoLh@OJQJhWx5CJOJQJaJhoLh@5CJOJQJaJ!h+5CJOJQJaJmH sH h@5CJOJQJaJ!dprB x z z"T`$ & F *$a$gdu8 $*$`a$gdu8 $dh*$`a$gdu8 dh*$`gd@*$gdu8 gd@$+1$7$8$H$^+a$gd@"$a$gd@jl(!*!6"8">"@"2&4&v'x'z'|''((++++,,P-R--@.B.N.P....d/f/ 0 0:0x0|4~455 55Z:;|ō hu8 h@CJNHOJQJaJhu8 h@CJOJQJaJhu8 CJOJQJaJhu8 5CJOJQJaJhoLh@5CJOJQJaJh_h_CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJhoLh@CJOJQJaJh@CJOJQJaJ0 P"#$x''X*,,-P../~0p3j58Z:;;@$ & F *$a$gdu8 $*$`a$gdu8 $*$`a$gdu8 *$`gdu8 $ & F *$a$gdu8 ;<<V=X===@@@@.A0ApArA4B6BDDEEL LLLBNDNOOOORRtTvTUUWWNYRYYYZZ[[\\^^^^PaRaaaHbJbrdtdee@fBf(g*ggghh(i*iihu8 CJOJQJaJh@CJOJQJaJh_h_CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJhoLh@CJOJQJaJI@@AFBBTNSVXPYYZh\aFjl@DFUh_h_CJOJQJaJhu8 CJOJQJaJhoLh@CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJM{hT$fFαjx^~ 4$ & F *$a$gdu8 $*$`a$gdu8 BAN40 D>@<8@>20=85 ?@54;>65=8O 40==KE CA;C3 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO :><?;5:A=> - A CG5B>< 2A53> <=>3>>1@078O 8E 2KO2;5==KE A2>9AB2 8 E0@0:-B5@8AB8:, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A CG5B>< 7=0G8<>AB8 (206=>AB8) :064>3> 87 @0AA<0B@8205<KE A2>9AB2 4;O F5;52KE ?>B@518B5;59 - A 4@C3>9. 4. @8=F8? A>G5B0=8O 040?B82=>AB8 A 2>7459AB285< =0 ?>B@518B5;O. ! >4=>9 AB>@>=K, 4>;65= 1KBL A>1;N45= >A=>2>?>;030NI89 ?@8=F8? <0@:5B8=30 - >@85=B0F8O 45OB5;L=>AB8 D87:C;LBC@=> -A?>@B82=>9 >@30=870F88 =0 ?>B@5-18B5;59 55 CA;C3, A 4@C3>9 AB>@>=K, MB> =8 2 :>59 <5@5 =5 >7=0G05B ?0AA82=>3> A;54>20=8O 70 ?>B@518B5;5<, 70 53> =C640<8, :>B>@K5 =5@54:> =>AOB =5O2=K9 8;8 45280=B=K9 E0@0:B5@. 4=>9 87 F5;59 <0@:5B8=30 O2;O5BAO A>740=85 A2>53> ?>B@518B5;O - ;8G=>AB8, >@85=B8@>20==>9 =0 20;5>;>38G5A:85 F5==>AB8, 254CI59 74>@>2K9 >1@07 687=8, A8AB5<0B8G5A:8 70=8<0NI59AO D878G5A:8<8 C?@06=5-=8O<8 8 A?>@B>< 8 B.4. ;O @50;870F88 40==>3> ?@8=F8?0 =5>1E>48<> ?@8<5=5=85 <5B>4>2 =5 @50:B82=>3> B8?0, 0 ?@54C304K20NI53> (>?5@560NI53>) 8 0:B82=> D>@<8@CN-I53> @K=>: 8 ?>B@518B5;LA:89 A?@>A, 2 B>< G8A;5 2 =0?@02;5=88 @5H5=8O A>F80;L=> 7=0G8<KE ?@>1;5<. 5. @8=F8? A>F80;L=>9 >@85=B0F88 <0@:5B8=30 ?>4@07C<5205B =0@O4C A ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:8<8 8 M:>=><8G5A:8<8 ?@>1;5<0<8 ?>AB0=>2:C 8 @5H5=85 ?@>1;5< ?5@A?5:B82=>3> @0728B8O ;8G=>AB8 ?>B@518B5;59 CA;C3 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, :>;;5:B820 D87:C;LBC@=> -A?>@B82=>9 >@30=8-70F88, @07;8G=>3> @>40 A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 (A5<L8, H:>;K, 74>@>2LO G5;>25:0, :C;LBC@K, <56;8G=>AB=KE 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89, B@C40, >>@C65=-=KE !8;, 2;0AB8, ?@020 8 4@.), 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20 2 F5;><. 6. >=8<0=85 :0G5AB20 CA;C3 >B@0A;8 "D878G5A:0O :C;LBC@0 8 A?>@B" :0: <5@K, 2 :>B>@>9 CA;C38 C4>2;5B2>@ONB ?>B@51=>AB8 :;85=B>2, ?@8G5< ?> B0:>9 F5=5, :>B>@CN >=8 <>3CB A515 ?>72>;8BL, 8 B>340, :>340 >=8 =C640NBAO 2 40==KE CA;C30E.  MB>9 A2O78 =5=C6=K5 8;8 A;8H:>< 4>@>385 CA;C38 =5 <>3CB 1KBL :0G5AB25==K<8, 0 C@>25=L :0G5AB20 CA;C38 >?@545;O5BAO, 2>-?5@2KE, AB5?5=LN 7=0G8<>AB8 4;O ?>B@518B5;59 :064>9 87 55 E0@0:B5@8AB8: (G5< 2KH5 AB5?5=L 7=0G8<>AB8 :>=:@5B=>9 E0@0:B5@8AB8:8 CA;C38, B5< 1>;LH89 2:;04 >=0 2=>A8B 2 2>A?@8OB85 :0G5AB20 CA;C38 :;85=B><) 8, 2>-2B>@KE, AB5?5=LN C4>2;5B2>@5==>AB8 ?>B@518B5;59 (G5< 2KH5 C@>25=L ?>B@518B5;LA:>9 C4>2;5B2>@5==>AB8, B5< 2KH5 :0G5AB2> CA;C38). 7. >=8<0=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 CA;C3 >B@0A;8 "D878G5A:0O :C;LBC@0 8 A?>@B" :0: <5@K 8E ?@8BO30B5;L=>AB8 4;O ?>B@518B5;59. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL CA;C38 >?@545;O5BAO B>;L:> B5<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB ACI5AB25==K9 8=B5@5A 4;O ?>B@518B5;59. A5 ?>:070B5;8 CA;C38, 2KE>4OI85 70 MB8 @0<:8, =5 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO ?@8 >F5=:5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, :0: =5 ?>2KH0NI85 F5==>AB8 CA;C38 4;O ?>B@518B5;59. #@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 CA;C38 >?@545;O5BAO, 2>-?5@2KE, 7=0G8-<>ABLN B>9 ?>B@51=>AB8, =0 C4>2;5B2>@5=85 :>B>@>9 =0?@02;5=> 87<5@O5<>5 A2>9AB2> 8;8 E0@0:B5@8AB8:0 CA;C38, 2>-2B>@KE, AB5?5=LN C4>2;5B2>@5==>AB8 ?>B@518B5;O 8, 2-B@5BL8E, =0;8G85< C CA;C38 8 55 ?@>4CF5=B0 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2, B.5. ?@82;5:0B5;L=KE 4;O :;85=B0 :0G5AB2, :>B>@K5 >BACBAB2CNB 8;8 <5=55 2K@065=K C CA;C3 :>=:C@8@CNI8E >@30=870F89. AE>4O 87 MB>3> :>=:C@5=B>A?>A>1=K<8 <>3CB AG8B0BLAO ;8HL ?>:C?05<K5 CA;C38, =5=C6=K5 8;8 A;8H:>< 4>@>385 CA;C38 =5 <>3CB AG8B0BLAO :>=:C@5=B>-A?>A>1=K<8. 8. @85=B0F8O ?@>872>4AB25==>9 8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 ?@54;>65=8O CA;C3 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0 2 =0?@02;5=88 A=865=8O A>2>:C?=KE 70B@0B ?>B@518B5;O 8 CG5B0 F5=K ?>B@51;5=8O 2 ?@>F5AA5 D>@<8-@>20=8O F5=K =0 C?><O=CBK5 CA;C38. 9. @8=F8? =0F5;5==>AB8 =0 ?5@A?5:B82C - 4><8=8@>20=85 >@85=B0F88 =0 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C 8 @5H0NI85 =0?@02;5=8O @0728B8O >B@0A;8 "D878G5A:0O :C;LBC@0 8 A?>@B" 8 55 @K=:0. 10. @8=F8? =5?@5@K2=>AB8 70:;NG05BAO 2 A8AB5<0B8G5A:>< (=5?@5@K2=><) A1>@5 8 >1@01>B:5 ?>ABC?0NI59 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 > :>=JN=:BC@5 @K=:0 >B@0A;8 8 53> @50:F8OE. 11.@8=F8? 045:20B=>AB8 - A>3;0A>20==>AB8 AB@0B5388 8 :>=:@5B=KE 459AB289 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88 A @50;L=K<8 ?0@0<5B@0<8 2=5H=59 8 2=CB@5==59 <0@:5B8=3>2>9 A@54K. !>2@5<5==K5 CA;>28O @K=:0 ?@54?>;030NB DC=:F8>=8@>20=85 >@30=870F88 2 A8BC0F8OE =5>?@545;5==>AB8, =5=0456=>AB8 8 @8A:0, 2 CA;>28OE 2>7459AB28O =0 =55 <=>65AB20 @07=>?>@O4:>2KE 8 A;>6=>2708<>A2O70==KE D0:B>@>2.  B0:>9 A8BC0F88 @50;870F8O ?@8=F8?0 045:20B=>AB8 ?@54?>;0305B: CG5B 25@>OB=>AB=>3> E0@0:B5@0 @50;L=KE ?@>F5AA>2 8 3>A?>4AB2CNI8E B5=45=F89, 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE 20@80=B>2 ?@>3=>7>2, >F5=>: 8 @5H5=89 =0 <C;LB8D0:B>@=>9 >A=>25, C25;8G5=85 :>;8G5AB20 CG8BK205<KE D0:B>@>2, ?>2KH5=85 B>G=>AB8 ?@>3=>7>2 - ?@58<CI5AB25==>5 >?5@8@>20=85 :>;8G5AB25==K<8 >F5=:0<8 @0AA<0B@8205<KE ?>:070B5;59, ?@8<5=5=85 A>2@5-<5==>3>, 045:20B=>3> @5H05<K< 7040G0< <0B5<0B8:>-AB0B8AB8G5A:>3> 8 M:>=>-<8:>-<0B5<0B8G5A:>3> 8=AB@C<5=B0@8O. 12. @8=F8? 381:>AB8 8 040?B82=>AB8 70:;NG05BAO 2 87CG5=88 8 <0:A8-<0;L=>< 8A?>;L7>20=88 D0:B>@>2 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88, 2 ?@8A?>A>1;5=88 :@8B5@852, <5B>4>2 8 8=AB@C<5=B>2 @K=>G=>9 45OB5;L=>AB8 : MB8< D0:B>@0<, : :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 13. @8=F8? :><?;5:A=>AB8, 2708<>C2O7:8 35=5@0;L=>3> AB@0B538G5A:>3> =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88, F5;59 55 E>7O9AB25==>9 8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, :>=:@5B=KE ?@>1;5<, 0 B0:65 A?>A>1>2 8 8=AB@C<5=B>2 8E @07@5H5=8O. 0@:5B8=3>2K5 AB@0B5388, 0 B0:65 :>=:@5B=K5 @K=>G=K5 459AB28O 4>;6=K D>@<8@>20BLAO =0 >A=>20=88 :><18=0F89 <5@>?@8OB89, >ACI5AB2;O5<KE 2 @0<:0E <0@:5B8=3>2>3> :><?;5:A0, B> 5ABL 2 >B=>H5=88 ?>B@518B5;59, ?>A@54-=8:>2, :>=:C@5=B>2, ?5@A>=0;0 A>1AB25==>9 D8@<K, 0 B0:65 B>20@=>9, F5=>2>9, :><<C=8:0F8>==>9 8 A1KB>2>9 ?>;8B8:8. 14. @8=F8? ?5403>38G5A:>9 >@85=B0F88 <0@:5B8=30 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=KE >@30=870F89 ?@54CA<0B@8205B 2KO2;5=85, CG5B 8 A>>B=5A5=85 (C2O7:C) E0@0:B5@8AB8: 871@0==>3> ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 A 35=5@0;L=K< AB@0B538G5A:8< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, F5;O<8 55 E>7O9-AB25==>9 8 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, :>=:@5B=K<8 ?@>1;5<0<8, 0 B0:65 A?>A>10<8 8 8=AB@C<5=B0<8 8E @07@5H5=8O. 0 >A=>25 E0@0:B5@8AB8: 871@0==>3> ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?@>872>-48BAO @07@01>B:0 8 @50;870F8O <5@>?@8OB89 2 @0<:0E <0@:5B8=3>2>3> :><?;5:A0. 15. @8=F8? 20@80=B=>AB8 8 >?B8<0;L=>AB8 >15A?5G8205BAO @07@01>B:>9 =5 <5=55 B@5E 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 @07@5H5=8O >4=>9 8 B>9 65 <0@:5B8=3>2>9 ?@>1;5<K 8 2K1>@>< >?B8<0;L=>3> (=08;CGH53>) 20@80=B0, >15A?5G820NI53> 4>AB865=85 70?;0=8@>20==>9 F5;8 A =08<5=LH8<8 70B@0B0<8 8 =081>;LH8< A>F80;L=>-?5403>38G5A:8< MDD5:B><. 16. @8=F8? M:>=><8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8. !>3;0A=> 40==><C ?@8=F8?C >:>=G0B5;L=K9 2K1>@ =081>;55 ?@85<;5<KE 20@80=B>2 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> ?>A;5 ?@>2545=8O M:>=><8G5A:>3> 0=0;870, >?B8<870F88 8 >1>A=>20=8O 53> ?@58<CI5AB2 ?5@54 0;LB5@=0B82=K<8 20@80=B-0<8. 17. @8=F8? A8BC0F8>==>3> C?@02;5=8O - ?@8=OB85 @5H5=89 =5 B>;L:> 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8, => 8 ?> <5@5 2>7=8:=>25=8O, >1=0@C65=8O =>2KE ?@>1;5<, 20@80=B>2 8E @07@5H5=8O, 87<5=5=89 A8BC0F88. 4. !B@0B538O D8@<K ?@8 2KE>45 =0 @K=>: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 A53> ?OBL ;5B =0704 > @0728B88 D8B=5A-8=4CAB@88 2 @>AA89A:8E <0AHB010E =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8. !B@5<8B5;L=K9 @>AB ?>?C;O@=>AB8 A?>@B82=>->74>@>-28B5;L=KE CA;C3 ?>2;5: 70 A>1>9 C25;8G5=85 702545=89 D>@<0B0 D8B=5A-:;C10. >A;5 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>3> 70?>;=5=8O AB>;8G=>3> @K=:0 D8B=5A-:C;LBC@0 =0G0;0 ?@>=8:0BL 2 @538>=K. > <=5=8N M:A?5@B>2, AB>;L 1C@=0O @538>=0;L=0O M:A?0=A8O B5A=> A2O70=0 A C@>2=5< 4>E>4>2 =0A5;5=8O 8 A >1I59 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F859 2 :064>< 3>@>45 @8 >@30=870F88 D8B=5A-:;C10 >G5=L 206=> ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 A?5F80;8AB>2 2 40==>9 >1;0AB8. 5>1E>48< 3@0<>B=K9 B5E=>;>38G5A:89 ?@>5:B, 2:;NG0NI89 2 A51O 2A5 B>=:>AB8 1C4CI53> D8B=5A-:;C10. 8;5B0=BA:89 ?>4E>4 8=25AB>@>2, =5:><?5B5=B=KE 2 AD5@5 A?>@B82=> - >74>@>28B5;L=KE CA;C3, <>65B 4065 ?@8 A5@L57=KE 70B@0B0E ?@825AB8 : ?;0G52=><C @57C;LB0BC. 0?@8<5@, <=>385 2;045;LFK D8B=5A-:;C1>2 ?>;030NB, GB> :@><5 AB0=40@B=>3> ?5@5G=O CA;C3 :;C1 =5?@5<5==> 4>;65= >1;040BL 8 @O4>< 4>?>;=8B5;L=KE  1>C;8=3-F5=B@, A0;>= :@0A>BK, :0D5 8 B.4. -B> A>25@H5==> =5>1O70B5;L=> 2A5 7028A8B >B ?;>I048 2K1@0==>3> ?><5I5=8O. B>@>9 <><5=B, :>B>@K9 =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@8 8=25AB8@>20=88 A@54AB2 2 >B:@KB85 D8B=5A-:;C10 - MB> ?>41>@ >1>@C4>20=8O. 45AL B0:65 5ABL =5A:>;L:> 0A?5:B>2. 06=>, GB>1K C@>25=L >1>@C4>20=8O A>>B25BAB2>20; C@>2=N A>740205<>3> D8B=5A-:;C10. > A 4@C3>9 AB>@>=K, =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O CAB0=02;820BL 4><0H=55 8;8 ?>;C?@>D5AA8>=0;L=>5 >1>@C4>20=85 4065 4;O :;C1>2 M:>=><-:;0AA0. A=>2>9 4;O 87CG5=8O 2>7<>6=>AB59 2KE>40 D8@<K =0 @K=>: A?>@B82=> - >74>@>28B5;L=KE CA;C3 O2;O5BAO <0@:5B8=3>2>5 8AA;54>20=85, 4;O ?@>2545=8O :>B>@>3> <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K <5B>4K =01;N45=8O, A1>@0 ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE 40==KE, 0 B0:65 M:A?5@B=K5 >?@>AK. 0@:5B8=3>2>5 8AA;54>20=85 2:;NG05B 420 >A=>2=KE MB0?0: :>=:C@5=B=K9 0=0;87 @K=:0 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3; 87CG5=85 ?>B@518B5;59 8 >F5=:0 A?@>A0 =0 @K=:5. > @57C;LB0B0< 0=0;870 40==KE, ?>;CG5==KE 2 E>45 <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O, >?@545;ONBAO 2>7<>6=>AB8 8 C3@>7K 2=5H=59 A@54K 8 AD>@<8-@>20=K <5@>?@8OB8O ?> 2KE>4C D8@<K =0 @K=>: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 3>@>40 (@538>=0). >=:C@5=B=K9 0=0;87 @K=:0 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 <>65B 1KBL ?@>2545= =0 >A=>25 40==KE ?>;CG5==KE @07;8G=K<8 A?>A>10<8: <5B>4>< ?@O<>3> =01;N45=8O 70 :>=:C@5=B0<8, >?@>A>< M:A?5@B>2, 2 :0G5AB25 :>B>@KE 2KABC?0NB 04<8=8AB@0B>@K, B@5=5@K, 2;045;LFK A?>@B82=KE :;C1>2 8 B.4. !B5?0=>20 .. ?@54;0305B =865A;54CNICN <5B>48:C >F5=:8 :>=:C@5=B>-A?>A>1=>AB8 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=>9 >@30=870F88. 1-9 MB0? - D>@<C;8@>2:0 B@51>20=89 @50;L=KE ?>B@518B5;59 : CA;C30< 871@0==>3> 2840 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 (A?>@B0) 8 >?@545;5=85 ?5@5G=O ?>:070B5;59, ?>4;560I8E >F5=:5. 2-9 MB0? - >F5=:0 7=0G8<>AB8 (206=>AB8, 25A><>AB8) 2KO2;5==KE ?>:070-B5;59, :>B>@0O CAB0=02;8205BAO A0<8<8 70=8<0NI8<8AO ?>A@54AB2>< 2KAB02-;5=8O 10;;L=KE >F5=>: 2 A>>B25BAB288 A 2K1@0==>9 H:0;>9 (=0?@8<5@, 5 10;;>2 - "8A:;NG8B5;L=> 206=>", 4 10;;0 - ">G5=L 206=>", 3 - "4>2>;L=> 206=>", 2 - "=5 >G5=L 206=>", 1 - "01A>;NB=> =5 8<55B 7=0G5=8O"). 3-9 MB0? - >F5=:0 (2 10;;0E) 2K1@0==KE ?>:070B5;59 CA;C3 A>1AB25==>9 D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88 8 >@30=870F89 - :>=:C@5=B>2 ?> H:0;5 ?>B@518B5;LA:>9 C4>2;5B2>@5==>AB8, :>B>@0O 4>;6=0 8<5BL B0:>5 65 :>;8G5AB2> 3@040F89, :0: 8 H:0;0 206=>AB8 (7=0G8<>AB8). 0?@8<5@, "01A>;NB=> CAB@08205B " - 5 10;;>2, "CAB@08205B " - 4 10;;0, =5 <>3C A:070BL - 3 10;;0, "=5 CAB@08205B " - 2 10;;0, "01A>;NB=> =5 CAB@08205B " - 1 10;;. 4-9 MB0? - 2K1>@ "MB0;>=0" (107>2>3> >1@07F0) 4;O A@02=5=8O (2 :0G5AB25 :>B>@>3> ?@8=8<05< CA;>2=K9 >1@075F D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 CA;C38, C4>2;5B2>@ONI89 B@51>20=8O< 70=8<0NI8EAO =0 100%, B> 5ABL 8<5NI89 2KAH89 10;; ?> 2K1@0==>9 H:0;5 C4>2;5B2>@5==>AB8) 8 CAB0=>2;5=85 53> ?0@0<5B@>2. 5-9 MB0? - A>?>AB02;5=85 ?>:070B5;59 >F5=8205<>9 8 :>=:C@8@CNI8E CA;C3 A 8E 107>2K<8 ("MB0;>==K<8") 7=0G5=8O<8 (2KOA=O5BAO, =0A:>;L:> :064K9 ?0@0<5B@ CA;C38 A>1AB25==>9 >@30=870F88 8 >@30=870F89 - :>=:C@5=B>2 1;87>: : ?0@0<5B@C ?>B@51=>AB8). 6-9 MB0? - >?@545;5=85 >B=>A8B5;L=KE ?>:070B5;59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?>A@54AB2>< ?>?0@=>3> A@02=5=8O 548=8G=KE ?>:070B5;59 >F5=8205<>9 CA;C38 8 CA;C3 :>=:C@5=B>2. 7-9 MB0? - >?@545;5=85 >1>1I0NI53> (8=B53@0;L=>3>) ?>:070B5;O (8=45:A0) :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?> :064>9 :>=:C@8@CNI59 CA;C35. 8-9 MB0? - >D>@<;5=85 70:;NG5=8O > @57C;LB0B0E >F5=:8 (=081>;LH89 8=45:A :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 1C45B A>>B25BAB2>20BL =081>;55 :>=:C@5=B>-A?>A>1=><C >1J5:BC - D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9 >@30=870F88 8 55 CA;C30<). !;54CNI8< MB0?>< <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 87CG5=85 ?>B@518B5;59 8 >F5=:0 A?@>A0 =0 @K=:5. 0: ?>:07K205B 0=0;87 @01>B, ?>A2OI5=-=KE D>@<8@>20=8N A5B8 A?>@B82=KE A>>@C65=89, B5@<8= "?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O" 8A?>;L7C5BAO 4>2>;L=> G0AB>, >4=0:> >?@545;5=85 ?0@0<5B@>2 ?>B@51=>AB59 ?@>8AE>48B 2 >A=>2=>< ?>A@54AB2>< =>@<0B82>2, <548F8=A:8E ?>:070B5;59 8;8 A ?><>ILN A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 ?@8 H8@>:>< 8A?>;L7>20=88 70@C156=>3> >?KB0. > =0H5<C <=5=8N, 40==K5 ?>4E>4K ?@54AB02;ONB =5A><=5==K9 8=B5@5A 4;O 3;C1>:8E 8AA;54>20=89 ?>B@51=>AB59 >?@545;5==KE A53<5=B>2 ?>B@518B5;59 CA;C3 <0AA>2>3> A?>@B0, => =5 3>4OBAO 4;O >?@545;5=8O 2A59 A>2>:C?=>AB8 ?0@0<5B@>2 ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 8 A>>B25B-AB25==> E0@0:B5@8AB8: A5B8 A?>@B82=KE A>>@C65=89 8 2K45;5==KE ?;>I0459.  A2O78 A MB8< ?5@2>9 F5;LN ?@8 D>@<8@>20=88 A5B8 A?>@B82=KE A>>@C65=89 AB0=>28BAO >?@545;5=85 :0G5AB25==KE 8 :>;8G5AB25==KE ?0@0<5B@>2 A?@>A0 =0A5;5=8O =0 CA;C38 <0AA>2>3> A?>@B0, ?@8G5< 2 @07@575 284>2 A?>@B0 8 :0B53>@89 =0A5;5=8O. >AB865=85 40==>9 F5;8 2>7<>6=> ?>A@54AB2>< <0@:5B8=-3>2KE 8AA;54>20=89, @8ACNI8E =081>;55 ?>;=CN 8 045:20B=CN :0@B8=C ACI5AB2CNI53> 8 ?>B5=F80;L=>3> A?@>A>2, CG8BK20NI8E A?5F8D8:C @07;8G=KE D0:B>@>2 2;8O=8O: AB5?5=L 8=D>@<8@>20==>AB8 =0A5;5=8O 8 >B=>H5=8O : >1@07C 687=8 8 A?>@BC; A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 CA;>28O 687=8 =0A5;5=8O 8 8E 2;8O=85 =0 <5AB> A?>@B0 2 687=8 A5<L8 8 B.4.  ?5@2CN >G5@54L ?@8<5=8B5;L=> : ?@54;0305<K< <5B>48G5A:8< ?>4E>40< A;54C5B @073@0=8G8BL ?>=OB8O "A?@>A" 8 "?>B@51=>ABL". !?@>A O2;O5BAO M:>=><8G5A:>9 :0B53>@859 8 >B@0605B >A>7=0205<CN ?>B@51=>ABL 2 A?>@B82=KE 70=OB8OE - ?;0B565A?>A>1=K9 8;8 ?>B5=F80;L=K9 A?@>A. >B@51=>ABL :0: A0<>AB>OB5;L=K9 B5@<8= 8A?>;L7C5BAO 745AL 4;O >?@545;5=8O <548F8=A:8E ?>:070=89 2 >1J5<0E A?>@B82=>9 =03@C7:8 2 7028A8<>AB8 >B >1@070 687=8, ?>;0 8 2>7@0AB0 G5;>25:0, B> 5ABL, CA;>2=> 3>2>@O, A>AB02;O5B =5>A>7=0==CN =C64C >@30=87<0 2 D878G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=>9 F5;LN ?@>2545=8O <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 2 70=OB8OE A?>@B>< O2;O5BAO >?@545;5=85 :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB-25==KE ?>:070B5;59 ?>;>-2>7@0AB=KE E0@0:B5@8AB8: A?@>A0 =0A5;5=8O: :0:8<8 2840<8 A?>@B0, :0: G0AB> 8 A :0:>9 8=B5=A82=>ABLN, >@30=87>20==> 8;8 =5>@30-=87>20==> ;N48 E>BOB 70=8<0BLAO; :0:85 4>?>;=8B5;L=K5 8 A>?CBAB2CNI85 CA;C38 ?@8 MB>< =5>1E>48<K; :0:85 ACI5AB2CNB >3@0=8G5=8O ?> <548F8=A:8< ?>:070B5;O<; C4>2;5B2>@5==>ABL F5=>2>9 8 B5@@8B>@80;L=>9 4>ABC?=>ABLN, @568<>< @01>BK A?>@B82=> >74>@>28B5;L=>9 >@30=870F88; >B=>H5=85 : >1>@C4>20=8N 8 8=25=B0@N A?>@B82=KE A>>@C65=89 8 2K45;5==K< ?;>I04:0<; >F5=:0 :0G5AB20 @01>BK A?>@B82=>3> ?5@A>=0;0, 0 B0:65 A?5F80;8AB>2, >:07K20N-I8E A>?CBAB2CNI85 8 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38. @8 2KE>45 D8@<K =0 @K=>: A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3 =5>1E>48<>: >?@545;5=85 ?@>D8;O ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59 @07;8G=KE 284>2 CA;C3 2 @07@575 A;54CNI8E E0@0:B5@8AB8:: <5AB> 68B5;LAB20, @>4 70=OB89, 2>7@0AB 8 ?>;, A@54=5<5AOG=K9 4>E>4, :>;8G5AB2> G;5=>2 A5<L8, AC<<0 @0AE>4>2 =0 4>AC3; >F5=:0 3>B>2=>AB8 ?>B@518B5;59 >?;0G820BL @07;8G=K5 284K CA;C3; 2KO2;5=85 <>B82>2 8 ?@8G8=, ?>1C640NI8E ?>B@518B5;59 ?>A5I0BL A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 :;C1K; >?@545;5=85 >A=>2=KE :@8B5@852 2K1>@0 ?>B@518B5;O<8 A?>@B82=>->74>@>28B5;L=KE CA;C3; 87CG5=85 =081>;55 C4>1=KE 4;O ?>B@518B5;59 4=59 8 G0A>2 ?>A5I5=8O =>2>3> :;C10; >?@545;5=85 G0AB>BK ?>A5I5=8O ?>B@518B5;O<8 =>2>3> :;C10 2 @07@575 2K45;5==KE 284>2 CA;C3; >F5=:0 5<:>AB8 @K=:0 :064>3> 87 2K45;5==KE 284>2 CA;C3 (2 45=56=>< 8 =0BC@0;L=>< 2K@065=88); 2KO2;5=85 AB@C:BC@K A?@>A0 ?>B@518B5;59 =0 2K45;5==K5 284K CA;C3. ̮ή@BVX~"$Ļƻ,.VX|~ &(\^RTnp24>@൨h@CJOJQJaJhu8 5CJOJQJaJhu8 h@5CJOJQJaJh_h_CJOJQJaJhu8 CJOJQJaJhoLh@CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJ=z| .vnZH.xx0$ & F *$a$gdu8 $*$`a$gdu8 $*$`a$gdu8 024624hj,. ln|~HJNPz|RTxzfhxzhFh_h_CJOJQJaJhu8 CJOJQJaJhoLh@CJOJQJaJ hoLh@CJNHOJQJaJ96*tbx gdu8 $ & F *$a$gdu8 $*$`a$gdu8 6&P 1h:p@. A!n"S#7$7% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHJ`J @1KG=K9 CJOJQJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] v ;i@BDF@{ACEG8@0(  B S  ?ES:TW[A N  $ cm:F l"y"#$&&&&* +D+Q+../'//00011446%6:):::;;8<F<h=t===2><>>>????AAA+AAAFFkHHQI^I(L7L:LOL*M9MMM7NQNNNOO?QKQRRxSS%V0VYWiWWWXXY&YYYZZ[[S\_\\\__``aa7bCbg'gnhhEiQi{kkllppppkq{qs sv1ESA N +(3 l"y"#$$$&&((* +-.Z/\//0f0"111446%6$7 99;8<F<u=w=????AABDFFkHHQI^IMMNN?QKQRRxSSV$VYWiWXXY&YYYZZ[[S\_\\\__``aaddnhhEiQi{kkl2nanvnqqs sv129PZLLCMpM]%^v_,DdLh `OJQJo(h p^p`OJQJo(oh @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h P^P`OJQJo(oh  ^ `OJQJo(_,Dg %: u8 @"_VxlUFWx+@vv@8(0;vXXhXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialKTimes Roman AzLat?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"qh:: d <d <!n724xvxv2QHP?@2!xx Telman 0manovUser Oh+'0\   $ 0<DLTTelman İmanovNormalUser8Microsoft Office Word@d@ @ d՜.+,0 hp   MoBIL GROUP<xv     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FDData 1TableG$WordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q