ࡱ> [bjbj8Dΐΐ2{ L V 8:l8=:(bbbb+22<!3 <<<<<<<$ ?AL<!A31^+2A3A3<bbbbk<999A3vbbb<9A3<99:;,3<b ;6; <=08=<.B6PB3<3<BG<PA3A39A3A3A3A3A3<<9A3A3A38=A3A3A3A3BA3A3A3A3A3A3A3A3A3( :"5<0 7. 0@:5B8=3>20O 45OB5;L=>ABL =0 @K=:5 ;878=3>2KE CA;C3 ;0=: 1.!>45@60=85 ?>=OB8O ;878=3. A>15==>AB8 ;878=3>2KE >?5@0F89. 2.>@O4>: >ACI5AB2;5=8O ;878=3>2>9 A45;:8 3.;0AA8D8:0F8O 8 284K ;878=30 1.!>45@60=85 ?>=OB8O ;878=3. A>15==>AB8 ;878=3>2KE >?5@0F89. 878=3  MB> >B=>A8B5;L=> =>20O AD5@0 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. = ?>;CG8; H8@>:>5 @0728B85 2 ?@><KH;5==> @0728BKE AB@0=0E. >;O @0AE>4>2 =0 ;878=3>2K5 >?5@0F88 2 >1I8E :0?8B0;>-2;>65=8OE 2 <0H8=K 8 >1>@C4>20=85 A>AB02;O5B: 2 !(- 30 %; =3;88, $@0=F88, (25F88, A?0=88 - 13  17 %, 2 B0;88, >;;0=488  12  14 %, 2 2AB@88, 0=88, >@25388  8  10 %.  /?>=88 5653>4=K9 ?@8@>AB >1J5<0 ;878=3>2KE >?5@0F89 A>AB02;O5B 25 - 40 %. !;>2> ;878=3 (>B 0=3;89A:>3> to lease - 0@5=4>20BL, A4020BL 2 =05<) 2>H;> 2 C?>B@51;5=85 2 ?>A;54=59 G5B25@B8 ?@>H;>3> AB>;5B8O.  1877 3>4C B5;5D>==0O :><?0=8O 5;; ?@8=O;0 @5H5=85 =5 ?@>4020BL A2>8 B5;5D>==K5 0??0@0BK, 0 A4020BL 8E 2 0@5=4C. 4=0:> >B 8458 ;878=30 4> A>740=8O ?5@2>3> ;878=3>2>3> >1I5AB20, 4;O :>B>@>3> 8<5==> >?5@0F88 ;878=30 AB0;8 ?@54<5B>< >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8, ?@>H;> 5I5 <=>3> 2@5<5=8. 5@20O ;878=3>20O :><?0=8O .=09B54 !B59BA 878=3 :>@?>-@59H= 1K;0 A>740=0 2 !0=-$@0=F8A:> 2 1952 3>4C. 878=3>2K5 >?5@0F88 2 @0728BKE AB@0=0E =0 ?@>BO65=88 60-80 3>4>2 >B;8G0;8AL >A>1>9 AB018;L=>ABLN. !B02:8 ?;0B5659 ?> ;878=3>2K< :>=B@0:B0< A>AB02;O;8 >B 7,25 4> 9,75 %. 878=3>2K5 >?5@0F88 2 MB8E AB@0=0E O2;ONBAO, 2848<>, 548=AB25==>9 AD5@>9 ?@8;>65=8O :0?8B0;0, =5 8A?KB02H59 2 ?>A;54=85 25-30 ;5B @57:8E A?04>2. 878=3 2K@0605B :><?;5:A 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89, A:;04K20N-I8EAO 2 A2O78 A 42865=85< 8<CI5AB20 <564C CG0AB=8:0<8 ;878=3>2>9 >?5@0F88. 878=3, :0: M:>=><8:>-?@02>20O :0B53>@8O, ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1K9 284 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==K9 =0 8=25AB8@>20=85 2@5<5==> A2>1>4=KE 8;8 ?@82;5G5==KE D8=0=A>2KE A@54AB2, :>340 ?> 4>3>2>@C D8=0=A>2>9 0@5=4K (;878=30) 0@5=4>40B5;L (;878=3>40B5;L) >1O7C5BAO ?@8>1@5AB8 2 A>1AB25==>ABL >1CA;>2;5==>5 4>3>2>@>< 8<CI5AB2> C >?@545;5==>3> ?@>402F0 8 ?@54>AB028BL MB> 8<CI5AB2> 0@5=4>40B>@C (;878=3>?>;CG0B5;N) 70 ?;0BC 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 4;O ?@54?@8=8-<0B5;LA:8E F5;59.  1998 3>4C 2 BB025 1K;0 ?>4?8A0=0  >=25=F8O > <564C=0@>4=>< D8=0=A>2>< ;878=35 .  A>>B25BAB288 A 40==>9 >=25=F859 ?>4 ;878=3>< ?>4@07C<5205BAO  B0:0O >?5@0F8O, 2 8B>35 :>B>@>9 ?@54>AB02;ONI55 ;8F> ?5@540AB 2 @0A?>@O65=85 ?>;L7>20B5;O <0B5@80;L=>5 8<CI5AB2>, ?@5420-@8B5;L=> ?@8>1@5B5==>5 8< 8 2K1@0==>5 ?> 65;0=8N ?>;L7>20B5;O, 2 >1<5= =0 2K?;0BC >?@545;5==KE D8:A8@>20==KE 27=>A>2 A CG5B>< 0<>@B870F88 8<CI5AB20 . !>3;0A=> AB0BL5 747    "?> 4>3>2>@C ;878=30 ;878=3>40B5;L >1O7C5BAO ?5@540BL 2 ?>;L7>20=85 ;878=3>?>;CG0B5;O >?@545;5==CN 25IL 70 >?@545;5==CN ?;0BC, =0 >?@545;5==K9 A@>: 8 =0 4@C38E CA;>28OE (2:;NG0O B0:65 ?5@540GC ;878=3>?>;CG0B5;N ?@020 :C?;8-?@>4068 8<CI5AB20), >1CA;>2;5==KE 4>3>2>@><. $8=0=A8@>20=85 ?@8>1@5B5=8O ;878=3>2>3> 8<CI5AB20 >ACI5AB2;O5BAO ;878=3>40B5;O<8 (;878=3>2K<8 :><?0=8O<8) 70 AG5B A>1AB25==KE 8;8 705<=KE A@54AB2. 878=3 8<55B AE>4AB2> A 10=:>2A:8< :@548B><, ?@54>AB02;5==K< =0 ?>:C?:C >1>@C4>20=8O. 4=0:> MB> ;8HL ?>25@E=>AB=>5 AE>4AB2>. 59AB28B5;L=>, 87 ?@82545==>3> >?@545;5=8O A;54C5B, GB> ;878=3 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 8<CI5AB25==K5 >B=>H5=8O =0 >A=>25 ?@54>AB02-;5=8O :@548B0 ;878=3>2>9 :><?0=88 ;878=3>?>;CG0B5;N =0 CA;>28OE A@>G=>AB8, 2>72@0B=>AB8 8 ?;0B=>AB8. 4=0:> MB> ;8HL >4=0 87 E0@0:-B5@8AB8: ;878=30. B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 8 ?@58<CI5AB20 ;878=30 ?5@54 10=:>2A:8< :@548B>< 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<: - ;878=3>2K5 :><?0=88 >AB0NBAO 2;045;LF0<8 >1>@C4>20=8O =0 25AL ?5@8>4 0@5=4K. 878=3>?>;CG0B5;L ?@8>1@5B05B ?@54<5B 0@5=4K ;8HL 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85, B.5. ?@02> ?>;L7>20=8O 8<CI5AB2>< >B45;O5BAO >B ?@020 2;045=8O 8<. -B> ?>72>;O5B ;878=3>2K< :><?0=8O< 7=0G8B5;L=> A=860BL @07<5@ 70;>30, 278<05<>3> A :;85=B0. - ?> 8AB5G5=88 A@>:0 ;878=3>2>3> 4>3>2>@0 ;878=3>?>;CG0B5;L <>65B 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 4>3>2>@OBAO AB>@>=K, ?@8>1@5AB8 >1J5:B A45;:8 ?> A>3;0A>20==>9 F5=5 (>AB0B>G=>9 AB>8<>AB8 8<CI5AB20); ?@>4;8BL ;878=3>-2K9 4>3>2>@ =0 ?@56=8E 8;8 A:>@@5:B8@>20==KE CA;>28OE; 25@=CBL >1>@C4>20=85 2;045;LFC ?> 8AB5G5=88 A@>:0 4>3>2>@0; - ?>A:>;L:C ;878=3>2K5 :><?0=88 =0F5;5=K =0 2K?>;=5=85 :>=:@5B=>9 7040G8, 0 8<5==>, ?@8>1@5B5=85 >1>@C4>20=8O, B> >=8 2 A>AB>O=88 >G5=L 1KAB@> ?@8=OBL @5H5=85 ?> 70O2:0< ;878=3>?>;CG0B5;59. 0O2:8 :;85=B>2 2 MB8E :><?0=8OE =5 @0AA<0B@820NBAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52, :0: 70G0ABCN MB> O2;5=85 8<55B <5AB> 2 10=:0E. >6=> ?>;3>40 640BL @5H5=8O > 2K45;5=88 :@548B0 8 B0: 8 =8G53> =5 4>640BLAO. 4=0:>, >1@0B82H8AL : CA;C30< ;878=3>2KE :><?0=89, <>6=> 2 MB8 65 ?>;3>40 =0G0BL @01>B0BL 8 70@010BK20BL 45=L38. 0@O4C A 4>;3>A@>G=>9 0@5=4>9 8<CI5AB20, 8<5=C5<>9 ;878=3, ACI5AB2C5B :@0B:>A@>G=0O 8 A@54=5A@>G=0O 0@5=40. @0B:>A@>G=0O 0@5=40, 8;8, :0: 55 5I5 =07K20NB, @5=B8=3 (renting), ?@>872>48BAO =0 A@>: >B >4=>3> 4=O 4> >4=>3> 3>40 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 0@5=4C <0H8=, >1>@C4>20=8O, B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 4@C38E 284>2 B5E=8:8 157 ?@020 8E ?>A;54CNI53> ?@8>1@5B5=8O 0@5=40B>@><. !@54=5A@>G=0O 0@5=40 8<CI5AB20, 8;8 8=0G5 E09@8=3 (hiring), ?@>872>48BAO =0 A@>: >B >4=>3> 3>40 4> B@5E ;5B. 0A?@>AB@0=5=85 ;878=30 >1CA;>2;5=> =5:>B>@K<8 >A>15==>ABO<8 A0<8E <0H8= 8 >1>@C4>20=8O. 878=3 @0AA<0B@8205BAO ?@54?@8=8<0B5;5< 8 2 :0G5AB25 A@54AB20 1>@L1K A <>@0;L=K< 87=>A>< B5E=8G5A:8E A@54AB2. 878=3>2K5 A>3;0H5=8O =5@54:> ?@54?>;030NB 2>7<>6=>ABL 70<5=K <>@0;L=> CAB0@52H8E C7;>2 8 45B0;59 (?>A@54AB2>< 2:;NG5=8O A?5F80;L=KE AB0B59 2 ;878=3>2K9 :>=B@0:B). "0:8< >1@07><, ;878=3 AB0; 0;LB5@=0B82>9 ?>:C?:5 =5>1E>48<KE D0:B>@>2 ?@>872>4AB20. 3> =54>AB0B:8: >3@0=8G5==>ABL ?@020 @0A?>@O-65=8O ?>;CG5==K< 8<CI5AB2><, >1O70B5;LAB2> 4>;3>2@5<5==>9 0@5=4K  A ;8E2>9 ?5@5:@K20NBAO ?;NA0<8: M:>=><859 A@54AB2, AB018;L=>ABLN CA;>289, 381:>9 2>7<>6=>ABLN >ACI5AB2;OBL 7=0G8B5;L=K5 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 @0728B8O @K=:0 ;878=3>2KE CA;C3 2 =0H59 @5A?C1;8:5. 878=3  O2;5=85 2 =0H59 M:>=><8:5 >B=>A8B5;L=> =>2>5. 0:>=   " ;878=3>2>9 CA;C35" >B 29 =>O1@O 1994 3>40 1K; ?5@2K< 70:>=><, @53C;8@CNI8< ;878=3>2K5 >B=>H5=8O 2 AB@0=0E !. 5A<>B@O =0 B>, GB>2B>B ?5@8>4 2   >BACBAB2>20;0 ?@0:B8:0 70:;NG5=8O ;878=3>2KE A45;>:, 0 A0<8 ;878=3>2K5 >B=>H5=8O =0E>48;8AL B>;L:> 2 AB0488 70@>645=8O, ?@8=OB85 70:>=0 " ;878=3>2>9 CA;C35" <>6=> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 4>2>;L=> ?@>3@5AA82=>3> H030 2 =0?@02;5=88 @0728B8O ;878=30 :0: =>2>9 D>@<K 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  C?><8=05<>< 70:>=5 A>45@60;8AL 4>2>;L=> G5B:85 ?>;>65=8O, >?@545;ONI85 ?>=OB85 ;878=30, E0@0:B5@87CNI85 53> :0: A0<>AB>OB5;L=>5 3@0640=A:>-?@02>2>5 >B=>H5=85, >?@545;ONI55 :@C3 8<CI5AB20, :>B>@>5 <>3;> 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 >1J5:B0 ;878=30, CAB0=02;820NI85 ?@020 8 >1O70==>AB8, >B25BAB25==>ABL AC1J5:B>2 ;878=3>2KE >B=>H5=89. > ?@8=OB85 70:>=0 =5 AB0;> B>;G:>< : @0728B8N ;878=30 2 =0H59 AB@0=5, 8 =>@<K 40==>3> 70:>=0 4>;3>5 2@5<O >AB020;8AL "<5@B2K<8" =>@<0<8, B.5. ?>?@>ABC =5 ?@8<5=O;8AL. @8=OB85 2 2000 3>4C =>2>3> @0640=A:>3> :>45:A0   >7=0<5=>20;> =>2K9 MB0? 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 40==>3> 8=AB8BCB0, ?>A:>;L:C 2  2?5@2K5 ?>O28;0AL 3;020 > ;878=35. -B> <>6=> AG8B0BL >G5@54=K< B>;G:>< 2 @0728B88 ;878=30 2 75@109460=5. , =0:>=5F, 2 @57C;LB0B5 2ABC?;5=8O 2 A8;C 9 023CAB0 2003 3>40 87<5=5=89 2  70:>= " ;878=3>2>9 CA;C35" 1K; ?@87=0= CB@0B82H8< A8;C.  2003 3>4C 2 75@109460=5 =0G0; @01>BC @>5:B ?> @0728B8N ;878=30 564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 :>@?>@0F88 (IFC) ?@8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 >AC40@AB25==>3> A5:@5B0@80B0 ?> M:>=><8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C (259F0@88. <5==> B>340 1K;0 =0G0B0 0:B82=0O @01>B0 ?> CA>25@H5=AB2>20=8N =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, A2O70==>9 A MB8< 284>< D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8. 22 >:BO1@O 2004 3>40 1K;0 A>740=0 AA>F80F8O ;878=3>2KE :><?0=89 75@109460=0. A=>2=0O 7040G0 0AA>F80F88  70I8B0 8=B5@5A>2 CG0AB=8:>2 ;878=3>2>3> A5:B>@0, 0 B0:65 ;878=3>40B5;59 2 @01>B5 A ?@028B5;LAB2>< ?> A>740=8N 1;03>?@8OB=>9 A@54K 4;O @0728B8O MB>3> A5:B>@0. @54?>;030;>AL, GB> ?>A;5 7025@H5=8O ?@>5:B0 564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 :>@?>@0F88 ?> @0728B8N ;878=30 0AA>F80F8O 2>7L<5B =0 A51O G0ABL DC=:F89, 2K?>;=O5<KE ?@>5:B><.  A@54=5< ?@>F5=B=K5 AB02:8 70 ;878=3 2 75@109460=5 A>AB02;ONB 15-18 ?@>F5=B>2. > >=8 >?@545;ONBAO ;878=3>2K<8 :><?0=8O<8 =0 >A=>20=88 ?@>5:B=KE @8A:>2. 45AL CG8BK20NBAO D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 ;878=3>-?>;CG0B5;O, :@548B=0O 8AB>@8O 8 :>=:C@5=F8O. !>3;0A=> AB0B8AB8G5A:8< 40==K<, A@54=89 020=A>2K9 ?;0B56 A>AB02;O5B 20% >B AB>8<>AB8 >1J5:B0 ;878=30. > A@>:0< ;878=3>2K5 A45;:8 @50;87CNBAO, 2 >A=>2=><, 4;8B5;L=>ABLN 4> 4,5 ;5B. "0:>9 A@>: O2;O5BAO >?B8<0;L=K< :0: 4;O ;878=3>40B5;O, B0: 8 4;O ;878=3>?>;CG0B5;O, B0: :0: A@>:8 0<>@B870F88 ?@0:B8G5A:8 A>2?040NB A <>@0;L=K< 8 D878G5A:8< AB0@5=85< <=>38E >A=>2=KE A@54AB2 ?@>872>4AB20, GB> A?>A>1AB2C5B CA:>@5=8N B5<?>2 >1=>2;5=8O >A=>2=KE A@54AB2 =0 ?@54?@8OB88. !>3;0A=> , 2 :0G5AB25 ;878=3>40B5;O <>65B 2KABC?0BL ;N1>5 D878G5A:>5 8;8 N@848G5A:>5 ;8F>. ?@545;5==K5 2>?@>AK 2>7=8:0NB ;8HL 2 >B=>H5=88 :@548B=KE >@30=8-70F89. >2>@O > 10=:0E, AB>8B A:070BL, GB> >=8 <>3CB 70=8<0BLAO ;878=3>< 2 B>< A;CG05, 5A;8 >ACI5AB2;5=85 MB>3> 2840 45OB5;L=>AB8 ?@54CA<>B@5=> 2 10=:>2A:>9 ;8F5=788.  ;878=3>?>;CG0B5;O< =5 CAB0=02;8205BAO =8:0:8E >3@0=8G5=89 2 >B=>H5=88 2840 187=5A0 :;85=B0. A=>2=CN 4>;N :;85=BA:>9 107K >1KG=> 70=8<0NB ?@54?@8OB8O <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. A=>2=K< 8AB>G=8:>< D8=0=A8@>20=8O ;878=3>2KE A45;>: O2;ONBAO AAC4K :><<5@G5A:8E 10=:>2, D8=0=A8@CNI8E A2>8 4>G5@=85 :><?0=88, 70=8<0N-I85AO ;878=3>2>9 45OB5;L=>ABLN. -B8 AAC4K 70=8<0NB 87 % >1I53> >1J5<0 D8=0=A8@>20=8O A45;>:. AB0;L=0O G0ABL A45;>: D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2. K=>: ;878=3>2KE CA;C3 75@109460=0 =0G0; 0:B82=> @072820BLAO A 2000-3> 3>40. @8 MB>< >A=>2=0O 4>;O ;878=3>2KE A45;>: ?@8E>48;0AL =0 3>A:><?0=8N "3@>;878=3" A> 100 % 3>AC40@AB25==K< CG0AB85<, A>740==CN ?> 8=8F80B825 ?@028B5;LAB20 2 @0<:0E 03@>?@>4>2>;L-AB25==>9 ?@>3@0<<K   4;O @5H5=8O A>F80;L=KE ?@>1;5< =0 A5;5. !>3;0A=> 40==K< AA>F80F88 ;878=3>2KE :><?0=89 75@109460=0, :><<5@G5A:85 10=:8 @5A?C1;8:8 ?@54?>G8B0NB 70=8<0BLAO ;878=3>< G5@57 A>740=85 >B45;L=KE ;878=3>2KE :><?0=89.  =0AB>OI55 2@5<O 2   @01>B05B ?>@O4:0 9 ;878=3>2KE :><?0=89, ?@8G5< <=>385 87 =8E O2;ONBAO 4>G5@=8<8 :><?0=8O<8 <5AB=KE 10=:>2. -B> Atalizinq, Azerilizinq, AG Leasing, SLS Azerlizinq, Gunaylizinq, Uluxanli JSC, Texnika Lizinq, Parex Leasing & Factoring 8 UniLeasing. >A:>;L:C ?5@2K5 ;878=3>2K5 :><?0=88 1K;8 A>740=K 3>AC40@AB2>< 4;O ?>4-45@6:8 A5;LA:>3> E>7O9AB20, 2 AB@C:BC@5 ?5@540205<>3> 2 ;878=3 8<CI5AB20 >A=>2=CN 4>;N 70=8<05B A5;LE>7B5E=8:0. 5 4>;O A>AB02;O5B 47 % >B >1I53> >1J5<0 2 AB>8<>AB=>< 2K@065=88. A;8 @0AA<0B@820BL B>;L:> =53>AC40@AB25==K5 ;878=3>2K5 :><?0=88, B> 2 AB@C:BC@5 ?5@540205<>3> 2 ;878=3 8<CI5AB20 >A=>2=CN 4>;N 70=8<05B B@0=A?>@B (1>;55 50%) 8 4>@>6=>-AB@>8B5;L=0O B5E=8:0. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ;878=3>2K5 :><?0=88, 2 ?5@2CN >G5@54L, D8=0=A8@CNB 2KA>:>;8:-284=K5 A@54AB20 ?@>872>4AB20, GB> 2?>;=5 >1JOA=8<> A B>G:8 7@5=8O <8=8<870F88 @8A:>2 ;878=3>40B5;59.  >1I59 AB@C:BC@5 8<CI5AB20, ?5@540==>3> 2 ;878=3, 2B>@>5 <5AB> 70=8<05B 4>@>6=>-AB@>8B5;L=0O B5E=8:0 (17 %). -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> 70 ?>A;54=85 5 ;5B 2   =01;N405BAO 1C< AB@>8B5;LAB20: AB@>8B5;LAB2> =>2KE >1J5:B>2 8 2>AAB0=>2;5=85 @07@CH5==>3> 2 ?5@8>4 @0A?040 !!!  68;8I=>-:><<C=0;L=>3> A5:B>@0 8 8=D@0AB@C:BC@K 2> 2A5E @09>=0E AB@0=K.  A>60;5=8N, 2 =0AB>OI55 2@5<O ;878=3 2 75@109460=5 ?@0:B8G5A:8 ;8H5= 3;02=>3> AB8<C;8@CNI53> 53> @0728B85 D0:B>@0: =0;>3>2KE ;L3>B. >4>1=> 4@C38< 3>AC40@AB20< ! 2 75@109460=5 A 1 O=20@O 2001 3>40 4> 1 O=20@O 2003 3>40 ;L3>BK 4;O ;878=30 2   1K;8 ?@54CA<>B@5=K 0;>3>2K< :>45:A><. "0:, =0@O4C A >B=5A5=85< ;878=30 : D8=0=A>2K< CA;C30< (GB> >7=0G0;> 53> >A2>1>645=85 >B !),  B0:65 >A2>1>640; 22>78<K9 2 AB@0=C >1J5:B 4>3>2>@0 ;878=30 >B =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL =0 8<?>@B. -B> 1K;> 4>AB0B>G=> @07C<=>, 5A;8 CG5ABL, GB> 2 75@109460=5 ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>872>48BAO >1>@C4>20=85, :>B>@>5 <>65B ?5@54020BLAO 2 ;878=3. <CI5AB2>, :>B>@>5 <>65B 1KBL >B=5A5=> : >A=>2=K< A@54AB20< 8 1KBL, A>>B25BAB25==>, >1J5:B>< ;878=30, ?@>872>48BAO 70 ?@545;0<8 75@109460=0.  ?@8 22>75 >1>@C4>20=8O 4>;6=> ?@>872>48BLAO B0<>65==>5 >D>@<;5=85  >D>@<;OBLAO 4>:C<5=BK, C?;0G820BLAO 22>7=K5 ?>H;8=K 8 =0;>38, A@548 :>B>@KE 5ABL 8 !. >A:>;L:C ;878=3, =0 >A=>20=88 AB. 13 , >B=>A8;AO : D8=0=A>2K< CA;C30<, B> ;878=3>2K5 ?;0B568 >A2>1>6-40;8AL >B C?;0BK !. !>>B25BAB25==>, AC<<K !, C?;0G5==K5 ;878=3>2>9 :><?0=859 ?@8 ?@8>1@5B5=88 8<CI5AB20 4;O ?>A;54CNI59 ?5@540G8 2 ;878=3, D>@<8@>20;8 10;0=A>2CN AB>8<>ABL >A=>2=KE A@54AB2. #?;0G5==K9 ;878=3>2>9 :><?0=859 =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL ?@8 ?@8>1@5B5=88 >1J5:B0 ;878=30 =5 ?>4;560; 70G5BC, 8 A>>B25BAB25==>, C25;8G820; 53> A515AB>8<>ABL. >A:>;L:C 4;O ;878=3>2>9 :><?0=88 70B@0BK =0 ?@8>1@5B5=85 ?@54<5B0 ;878=30 2>7@0AB0;8 =0 AC<<C C?;0G5==>3> 8 =5 2>7<5I5==>3> !, B> MB> ?@82>48;> : B><C, GB> 4;O ;878=3>?>;CG0B5;59 =0 BC 65 AC<<C 2>7@0AB0;8 ;878=3>2K5 ?;0B568, B.5. 4;O ;878=3>?>;CG0B5;O ?@54>AB02;5==0O ;L3>B0 2 @50;L=>AB8 >1>@0G820;0AL C25;8G5=85< AB>8<>AB8 ;878=30. -B0 ;L3>B0 1K;0 70:@5?;5=0 2 @540:F88 , 459AB2>202H59 4> 1 O=20@O 2003-3> 3>40. @8<5=5=85 =0;>3>2KE ;L3>B : ;878=3C 48:B>20;>AL, A:>@55 2A53>, =5>1E>48<>ABLN >1=>2;5=8O CAB0@52H53> ?0@:0 >1>@C4>20=8O ?>A@54AB2>< ;878=30. 4=0:> A;8H:>< :>@>B:89 A@>: 459AB28O MB8E ;L3>B 8 =5 ?@>@01>B0==0O 4> :>=F0 =>@<0B82=>-?@02>20O 1070 =5 ?>72>;8;8 2>A?>;L-7>20BLAO 8<8.  5AB5AB25==>, GB> 2 B5G5=85 B0:>3> =5?@>4>;68B5;L=>3> ?5@8>40 =52>7<>6=> A45;0BL 2K2>4K >1 MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O =0;>3>2KE ;L3>B. 57CA;>2=>, GB> B0:85 :0@48=0;L=K5 8 G0AB> ?@>872>48<K5 2 70:>=>40B5;LAB25 87<5=5=8O >ICB8<> ?>2;8O;8 =0 C<5=LH5=85 :>;8G5AB20 AC1J5:B>2 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 65;0NI8E 70=OBLAO ;878=3><.  2A5-B0:8 ;878=3 ?>-?@56=5<C >AB05BAO 1>;55 2K3>4=K< 8=AB@C<5=B>< D8=0=A8@>20=8O, G5< AB02H55 B@048F8>==K< :@548B>20=85.  ?@58<CI5AB-20< ;878=30 >B=>AOBAO: 1) 15770;>3>2>5 D8=0=A8@>20=85  >15A?5G5=85< A45;:8 O2;O5BAO ?@02> A>1AB25==>AB8 ;878=3>40B5;O =0 ?@54<5B ;878=30, 2) >?;0B0 ?@8>1@5B05<>3> 8<CI5AB20 2 @0AA@>G:C =0 4;8B5;L=K9 A@>:, 2 B> 2@5<O :0: ?@54>AB02;ONB 2 >A=>2=>< :@0B:>A@>G=K5 :@548BK, 3) >:070=85 ;878=3>?>;CG0B5;N ?>;=>3> A?5:B@0 CA;C3: A>459AB285 2 ?>8A:5 ?>AB02I8:>2, 70:;NG5=85 4>3>2>@0 ?>AB02:8 (2 B> G8A;5 A>3;0A>20=85 A@>:>2 8 ?>@O4:0 ?>AB02:8), >ACI5AB2;5=85 2A5E D>@<0;L=>AB59 (B0<>65==>5 >D>@<;5=85, C?;0B0 A>>B25BAB2CNI8E =0;>3>2 8 A1>@>2, ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, AB@0E>20=85), 4) 381:89 3@0D8: 2K?;0B ;878=3>2KE ?;0B5659  8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 ?>72>;O5B ?>4>1@0BL AE5<C >?;0BK ;878=3>2KE ?;0B5659.  ?@58<CI5AB20< ;878=30 <>6=> >B=5AB8 B0:65 8 B>, GB> ?> 70:>==>-40B5;LAB2C =5 ACI5AB2C5B ;8F5=78>==KE B@51>20=89 2 >B=>H5=88 ;878=3>-2>9 45OB5;L=>AB8; =5 ACI5AB2C5B >1O70B5;L=KE B@51>20=89 ?> <8=8<0;L=><C @07<5@C CAB02=>3> :0?8B0;0 ;878=3>2KE :><?0=89; >BACBAB2CNB B@51>20=8O ?> >1O70B5;L=>9 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>3>2>@>2 ;878=30. >=5G=>, E>B5;>AL 1K 2>72@0B0 : ?>;>65=8N, ACI5AB2CNI5<C 4> 1 O=20@O 2003 3>40, :>340 >B ! =0 8<?>@B >A2>1>640;8AL 1K 2A5 >1J5:BK 4>3>2>@0 D8=0=A>2>3> ;878=30, GB> A?>A>1AB2>20;> 1K ACI5AB25==><C @>ABC >1J5<>2 ;878=3>2KE >?5@0F89 8 4>?>;=8B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 4;O ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89 2 MBC AD5@C.  A2O78 A MB8< ?@8 AA>F80F88 ;878=3>2KE :><?0=89 75@109460=0 1K;0 A>740=0 @01>G0O 3@C??0, :>B>@0O A>2<5AB=> A ?@>5:B>< $ ?@54>AB028;0 ?@028B5;LAB2C ?@>5:B ?>AB0=>2;5=8O 01<8=0 >1 >A2>1>645=88 >B >?;0BK ! =0 8<?>@B 8 B0<>65==KE ?;0B5659 >1J5:B0 ;878=30.  A;CG05 ?@8=OB8O 40==>3> ?>AB0=>2;5=8O ;878=3>2K5 :><?0=88 1C4CB 8<5BL 2>7<>6=>ABL ;L3>B=>3> 8<?>@B0 >1>@C4>20=8O, ?5@540205<>3> 2 ;878=3. 2.>@O4>: >ACI5AB2;5=8O ;878=3>2>9 A45;:8.  :;0AA8G5A:>9 ;878=3>2>9 A45;:5 2708<>>B=>H5=8O <564C AC1J5:B0<8 ;878=30 AB@>OBAO ?> A;54CNI59 AE5<5: ?>B5=F80;L=K9 ;878=3>?>;CG0B5;L, 708=B5@5A>20==K9 2 ?>;CG5=88 :>=:@5B=KE 8 >?@545;5==KE 284>2 8<CI5AB20, A0<>AB>OB5;L=> =0 >A=>25 8<5NI59AO C =53> 8=D>@<0F88, >?KB0, @57C;LB0B>2 ?@5420@8B5;L=> 4>AB83=CBKE A>3;0H5=89, ?>418@05B @0A?>;030NI53> MB8< 8<CI5AB2>< ?>AB02I8:0.  A8;C =54>AB0B>G=>AB8 A>1AB25==KE A@54AB2 4;O ?@8>1@5B5=8O 8<CI5AB20 2 A>1AB25==>ABL 8;8 >BACBAB28O =5>1E>48<>AB8 2 >1O70B5;L=>9 ?>:C?:5 ;878=3>?>;CG0B5;L <>65B >1@0I0BLAO : ?>B5=F80;L=><C ;878=3>40B5;N, 8<5Nz|   " . ѽkUkB3h2DhCJOJQJaJ%h2DhB*CJOJQJaJph+haha5CJNHOJQJaJnHtH'haha5CJOJQJaJnHtH)ha5CJOJQJaJmH nHsH tH$h2DhCJOJQJaJnHtH+hah5CJNHOJQJaJnHtH'hah5CJOJQJaJnHtHhc5CJOJQJaJ!hc5CJOJQJaJmH sH hah5CJOJQJaJ z| ^ " 8L4$Vd`Va$gda$Vd^Va$gdc$Vd^Va$gda$+d1$7$8$H$^+a$gd_+d1$7$8$H$^+gdc$Sd1$7$8$H$`Sa$gda F H   L N "$,VXvx8⺟s^s^sKs^s^s^s$hahaCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH1h2DhB*CJNHOJQJaJnHphtH5h2DhB*CJOJQJaJmH nHphsH tH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJhahaCJOJQJaJ$&LZDF>(*4*:<>⺧lWlDl⧒%hahaB*CJOJQJaJph(h2Dh6B*CJOJQJaJph%h2DhB*CJOJQJaJph$hahaCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJhahaCJOJQJaJ4~ ,##r&)--0036>DGSFaro$t$SSd^S`Sa$gdc$Sd`Sa$gda$Vd`Va$gda$=d`=a$gda>!"r"t"######%%%%'' ("((())****>+@+,,---n.t.v.b9h2DhB*CJNHOJQJaJmH nHphsH tH5h2DhB*CJOJQJaJmH nHphsH tH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH&haCJOJQJaJmH nHsH tH$hahaCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH&v.|...~///0z00000`1b111\2^2X3Z3334444n6p6 7IINʹʹʹʹ͡yj[jhahaCJOJQJaJh2DhCJOJQJaJ$hahaCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH1h2DhB*CJNHOJQJaJnHphtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH5h2DhB*CJOJQJaJmH nHphsH tH NNRRUUXYYY@ZBZ]]ViXiqq0u2u`ubuyy<{J{L{{{ᅰr^'hah5CJOJQJaJnHtH%h2DhB* CJOJQJaJph3haCJOJQJaJhaCJOJQJaJmH sH hchaCJOJQJaJhahaCJOJQJaJ$h2DhCJOJQJaJmH sH hchcCJOJQJaJh2DhCJOJQJaJhcCJOJQJaJmH sH $tbuyL<Нܞhlnآܣdfl$ & FVd1$^`Va$gda$Vd`Va$gda$Vd`Va$gda$Sd`Sa$gdaLƒ@B<.0܇އjl>@žTVîîîîßu^îîîK$hchcCJOJQJaJnHtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtHU h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJ(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH'hah5CJOJQJaJnHtH)ha5CJOJQJaJmH nHsH tHI5<C =5>1E>48<K5 A@54AB20, A ?@>AL1>9 >1 CG0AB88 53> 2 A45;:5. $C=:F88 ;878=3>40B5;O 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<: ;878=3>20O :><?0=8O ?@>25@O5B A>>B25BAB285 F5=K, :>B>@CN A>3;0A>20; ;878=3>?>;CG0B5;L, B5:CI5<C @K=>G=><C C@>2=N; ;878=3>20O :><?0=8O ?>:C?05B =5>1E>48<>5 ;878=3>?>;CG0B5;N 8<CI5AB2> C ?>AB02I8:0 8;8 ?@>872>48B5;O =0 >A=>25 4>3>2>@0 :C?;8-?@>4068; ;878=3>20O :><?0=8O ?5@5405B :C?;5==>5 8<CI5AB2> ;878=3>?>;C-G0B5;N 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 =0 >3>2>@5==KE 2 4>3>2>@5 ;878=30 CA;>28OE. "0:8< >1@07><, ;878=3 8<55B A;54CNICN ?@8=F8?80;L=CN AE5<C:   ;878=3>2>9 A45;:5 ?@8ACBAB2CNB B0:85 :0B53>@88 :0: >1J5:BK 8 AC1J5:BK ;878=30. 1J5:B>< ;878=30 <>65B 1KBL ;N1>5 42868<>5 8 =542868<>5 8<CI5AB2>, >B=>AOI55AO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI59 :;0AA8D8:0F859 : >A=>2=K< A@54AB20<. A:;NG5=85< O2;O5BAO 8<CI5AB2>, 70?@5I5==>5 : A2>1>4=><C >1@0I5=8N =0 @K=:5. !C1J5:BK ;878=3>2>9 A45;:8 45;OBAO =0: ?@O<KE 8 :>A25==KE.  ?@O<K< CG0AB=8:0< ;878=3>2>9 A45;:8 >B=>AOBAO A;54CNI85 (@8A.2). 878=3>40B5;L  N@848G5A:>5 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 ;878=3>2CN 45OB5;L=>ABL, B> 5ABL ?5@540GC 2 ;878=3 ?> 4>3>2>@C A?5F80;L=> ?@8>1@5B5==>3> 4;O MB>3> 8<CI5AB20, 8;8 3@0640=8=, 70=8<0NI89AO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0 8 70@538AB@8@>20==K9 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O.  878=3>?>;CG0B5;L  MB> N@848G5A:>5 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 ?@54-?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, 8;8 3@0640=8=, 70=8<0NI59AO ?@54?@8=8<0B5;LAB2>< 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0 8 70@538AB@8-@>20==K9 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ?>;CG0NI89 8<CI5AB2> 2 ?>;L7>20=85 ?> 4>3>2>@C ;878=30. @>4025F ;878=3>2>3> 8<CI5AB20 - ?@54?@8OB85 873>B>28B5;L <0H8= 8 >1>@C4>20=8O, 8;8 4@C3>5 N@848G5A:>5 ;8F>, 8;8 3@0640=8=, ?@>40NI55 8<CI5AB2>, O2;ONI55AO >1J5:B>< ;878=30.  :>A25==K< CG0AB=8:0< ;878=3>2>9 A45;:8 <>6=> >B=5AB8 :><<5@-G5A:85 8 8=25AB8F8>==K5 10=:8, :@548BCNI85 ;878=3>40B5;O 8 2KABC?0-NI85 30@0=B0<8 A45;>:, 0 B0:65 AB@0E>2K5 :><?0=88, ?>A@54=8:8, ;878=3>2K5 1@>:5@K. >2>@O > <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388 ;878=3>2KE :><?0=89, >B<5B8<, GB> @07@01>B:C 8 @50;870F8N :><?;5:A0 <0@:5B8=30 =0 @K=:5 ;878=3>2KE ?@>4C:B>2 ?@>2>4OB AC1J5:BK 2=CB@5==59 <8:@>A@54K ;878=3>40B5;O ?>A@54AB2>< <5@>?@8OB89 C?@02;5=8O <0@:5B8=3><. =0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 2A5 M;5<5=BK :><?;5:A0 <0@:5B8=30 ;878=3>40B5;O >:07K20NB ?>B@518B5;8 ;878=3>2KE ?@>4C:B>2, B0: :0: 25AL ?@>F5AA C?@02;5=8O <0@:5B8=3>< =0?@02;5= =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ;878=3>?>;C-G0B5;59.  F5;>< @50;870F8O <0@:5B8=3>2>9 DC=:F88 2 ;878=3>2>9 :><?0=88 ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 :;NG52K5 M;5<5=BK: 1) >=8B>@8=3 @K=:0 8 ?>B@518B5;59 ;878=3>2KE CA;C3. -B> >?@545;O5B A?>A>1=>ABL :><?0=88 : 1>;55 381:><C <0=52@8@>20=8N ?> >B=>H5=8N : ?>B@51=>ABO< A2>53> :;85=B0. 2) >7459AB285 =0 >1I5AB25==>5 <=5=85 2 2845 D>@<8@>20=8O C ?>B@518B5;O ?@54AB02;5=89 > ?@82;5:0B5;L=>AB8 ?@54;0305<KE :><?0=859 ;878=3>2KE CA;C3. > ?@8G8=5 B>3>, GB> @K=>: ;878=3>2KE ?@>4C:B>2 O2;O5BAO @K=:><, 345 DC=:F8>=8@CNB <=>65AB2> ?@>402F>2, 8 ;878=3>2K5 ?@>4C:BK AE>68 ?> A2>8< A2>9AB20< (F5=0, A@>:, 020=A 8 4@.), :>=:C@5=BK B0:65 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 <0@:5B8=3>2CN 45OB5;L=>ABL ;878=3>40B5;O, 2 G0AB=>AB8, =0 ?@>4C:B>2CN 8 F5=>2CN ?>;8B8:C ;878=3>40B5;O, 0 B0:65 =0 ?>;8B8:C @0A?@545;5=8O ;878=3>2KE ?@>4C:B>2 8 :04@>2CN ?>;8B8:C. 06=59H8<8 A>AB02;ONI8<8 A8AB5<K C?@02;5=8O <0@:5B8=3>< ;878=3>40B5;O O2;ONBAO @0A?@545;5=85 (48AB@81CF8O) 8 ?@>42865=85 ;878=3>2>3> ?@>4C:B0. 8AB@81CF8O :0: M;5<5=B :><?;5:A0 <0@:5B8=30 2K?>;=O5B DC=:F8N ?>AB@>5=8O :0=0;>2 @0A?@545;5=8O ;878=3>2>3> ?@>4C:B0. 0 8AA;54C5<>< @K=:5 ;878=3>40B5;O< A;54C5B @072820BL B0:85 :0=0;K @0A?@545;5=8O ;878=3>2>3> ?@>4C:B0, :0: ?>AB02I8:8 ?@54<5B>2 ;878=30, ?>@BD5;L 459AB2CNI8E ;878=3>?>;CG0B5;59, D8;80;L=0O A5BL 8 035=BK. A=>2=K<8 DC=:F8O<8 ?@>42865=8O ;878=3>2KE ?@>4C:B>2 O2;ONBAO: ?>2KH5=85 A?@>A0, C25;8G5=85 >1J5<0 ?@>406 8 ?>2KH5=85 AB5?5=8 >A254><;5==>AB8 ?>B@518B5;59 > ;878=3>2KE ?@>4C:B0E.  :0G5AB25 >A=>2=KE 8=AB@C<5=B>2 ?@>42865=8O ;878=3>2>3> ?@>4C:B0 ;878=3>40B5;O< @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 <0@:5B8=3>2K5 8=AB@C<5=BK: =B5@=5B-<0@:5B8=3, @5:;0<0, PR-:><?0=88 8 B5;5<0@:5B8=3. 878=3>40B5;O< F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL :><?;5:A <0@:5B8=30 5@ + 1S 2 :0G5AB25 1078A0 A8AB5<K C?@02;5=8O <0@:5B8=3><, A>AB02;ONI8<8 M;5<5=B0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO: ;878=3>2K9 ?@>4C:B, F5=0 ;878=3>2>3> ?@>4C:B0, @0A?@545;5=85 ;878=3>2>3> ?@>4C:B0, ?@>42865=85 ;878=3>2>3> ?@>4C:B0, ?5@A>=0; ;878=3>40B5;O 8 >1A;C6820=85 ?>B@518B5;59 ;878=3>2KE ?@>4C:B>2. AA;54>20=8O, ?@>2>48<K5 =0 @K=:5 ;878=3>2KE CA;C3 () ?>72>;ONB 2KO28BL A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=8O :064K< 87 M;5<5=B>2 :><?;5:A0 <0@:5B8=30 =0 @K=:5 ;878=3>2KE ?@>4C:B>2 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 @K=:0<8 B>20@>2 8 CA;C3, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL ;878=3>40B5;O<: - ;878=3 O2;O5BAO A;>6=K< :><18=8@>20==K< ?@>4C:B><, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B 0@5=40 B>20@0 4;8B5;L=>3> ?>;L7>20=8O 8 A>?CBAB2CNI85 59 CA;C38; - ?@8 ?@8=OB88 @5H5=8O ?>B@518B5;5< CA;C38 ;878=30 8 ?>:C?:5 F5=0 =5 83@05B B0:>9 7=0G8B5;L=>9 @>;8, :0: =0 4@C38E @K=:0E B>20@>2 8 CA;C3, 3>@074> 1>;LH55 7=0G5=85 8<5NB =5F5=>2K5 ?0@0<5B@K ;878=3>2>3> ?@>4C:B0; - ?0@B=5@ :0: :0=0; @0A?@545;5=8O 2KABC?05B >4=>2@5<5==> 8 ?@>402-F>< F5;52KE ?@54<5B>2 ;878=30, 8 8AB>G=8:>< A?@>A0 4;O ;878=3>40B5;O, 0 @50;87>20==K9 ?> AE5<5 ;878=30 B>20@ O2;O5BAO <0B5@80;L=>9 >A=>2>9 A>2<5AB=>3> ?@>4C:B0 ?@>402F0 8 ;878=3>40B5;O; - MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O :;0AA8G5A:8E <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 (@5:;0<0, AB8<C;8@>20=85 A1KB0 8 PR) 4>AB0B>G=> =87:0O =0 @K=:5 ;878=3>2KE ?@>4C:B>2, =0 40==>< @K=:5 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL A;54CNI85 8=AB@C<5=BK ?@O<>3> <0@:5B8=30: ;8G=K5 ?@>4068, 72>=>:-@0AAK;:0-72>=>: 8 =B5@=5B-<0@:5B8=3; - A5@28A O2;O5BAO :;NG52K< M;5<5=B>< :><?;5:A0 <0@:5B8=30 ;878=3>40B5;O, =5F5=>2K5 D0:B>@K (A:>@>ABL 8 :0G5AB2> >1A;C6820=8O ;878=3>?>;CG0B5;59) 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 2;8ONB =0 4>AB865=85 <0@:5B8=3>2KE F5;59 ;878=3>40B5;O. 3.;0AA8D8:0F8O 8 284K ;878=30.  0?04=KE AB@0=0E @K=>: ;878=3>2KE CA;C3 E0@0:B5@87C5BAO <=>3>>1@0785< D>@< ;878=30, <>45;59 ;878=3>2KE :>=B@0:B>2 8 N@848-G5A:8E =>@<, @53C;8@CNI8E ;878=3>2K5 >?5@0F88. @8 2K45;5=88 284>2 ;878=30 8AE>4OB 87 @07;8G=KE :;0AA8D8:0-F8>==KE ?@87=0:>2. > >B=>H5=8N : 0@5=4C5<><C 8<CI5AB2C (8;8 ?> >1J5<C >1A;C6820-=8O) ;878=3 45;8BAO =0: G8ABK9, :>340 2A5 @0AE>4K ?> >1A;C6820=8N 8<CI5AB20 ?@8=8<05B =0 A51O ;878=3>?>;CG0B5;L.  CA;>28OE G8AB>3> ;878=30 ;878=3>?>;CG0B5;L ?5@52>48B ;878=3>40B5;N G8ABK5 8;8 =5BB> ?;0B568. >;LH8=AB2> CA;C3 =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 >1>@C4>20=8O O2;ONBAO G8ABK<8; ?>;=K9, B.5. A ?>;=K< =01>@>< CA;C3, :>340 ;878=3>40B5;L ?@8=8<05B =0 A51O 2A5 @0AE>4K ?> >1A;C6820=8N 8<CI5AB20. '0I5 2A53> 53> 8A?>;L7CNB A0<8 873>B>28B5;8 >1>@C4>20=8O. > AB>8<>AB8 ?>;=K9 ;878=3 >48= 87 A0<KE 4>@>38E. # ;878=3>40B5;O C25;8G820NBAO @0AE>4K =0 B5E=8-G5A:>5 >1A;C6820=85, @5<>=B, ?>AB02:C =5>1E>48<>3> AK@LO; G0AB8G=K9 (A G0AB8G=K< =01>@>< CA;C3).  MB>< A;CG05 =0 ;878=3>-40B5;O 2>7;030NBAO ;8HL >B45;L=K5 DC=:F88 ?> >1A;C6820=8N 8<CI5AB20. 0?@8<5@, :>340 ?@>8AE>48B A40G0 2 ;878=3 25@B>;5B>2 2 A>?@>2>645=88 M:8?0659. > B8?C D8=0=A8@>20=8O ;878=3 45;8BAO =0: A@>G=K9, :>340 8<55B <5AB> >4=>@07>20O 0@5=40 8<CI5AB20; 2>7>1=>2;O5<K9 8;8 @52>;L25@=K9, ?@8 :>B>@>< 4>3>2>@ ;878=30 ?>A;5 8AB5G5=8O ?5@2>3> A@>:0 ?@>4;5205BAO =0 A;54CNI89 ?5@8>4. @8 MB>< >1J5:BK ;878=30 G5@57 >?@545;5==>5 2@5<O 2 7028A8<>AB8 >B 87=>A0 8 ?> 65;0=8N ;878=3>?>;CG0B5;O <>3CB 1KBL 70<5=5=K =0 1>;55 A>25@H5==K5 >1@07FK. A5 @0AE>4K ?> 70<5=5 >1>@C4>20=8O =5A5B ;878=3>?>;CG0B5;L. 07=>284=>ABLN 2>7>1=>2;O5<>3> ;878=30 O2;O5BAO 35=5@0;L=K9 ;878=3, :>B>@K9 ?>72>;O5B ;878=3>?>;CG0B5;N 4>?>;=8BL A?8A>: 0@5=4C5<>3> >1>@C4>20=8O 157 70:;NG5=8O =>2KE :>=B@0:B>2. -B> >G5=L 206=> 4;O ?@54?@8OB89 A =5?@5@K2=K< ?@>872>4AB25==K< F8:;>< 8 ?@8 65AB:>9 :>=B@0:B=>9 :>>?5@0F88 A ?0@B=5@0<8. > CA;>28O< A>3;0H5=8O 2 @568<5 35=5@0;L=>3> ;878=30 ;878=3>?>;CG0B5;N 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =5>1E>-48<>AB8 2 ?>;CG5=88 4>?>;=8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O 4>AB0B>G=> =0?@028BL ;878=3>40B5;N 70?@>A =0 ?>AB02:C B@51C5<>3> >1>@C4>20=8O A> AAK;:>9 =0 A>3;0A>20==K9 ?5@5G5=L 8;8 :0B0;>3.  7028A8<>AB8 >B A>AB020 CG0AB=8:>2 A45;:8 @07;8G0NBAO A;54CNI85 284K ;878=30: ?@O<>9 ;878=3, ?@8 :>B>@>< A>1AB25==8: 8<CI5AB20 (?>AB02I8:) A0<>AB>OB5;L=> A405B >1J5:B 2 ;878=3. -B> 42CEAB>@>==OO A45;:0, 2 :>B>@>9 ;878=3>20O :><?0=8O CG0AB8O =5 ?@8=8<05B. >;O B0:8E A45;>: =57=0G8B5;L=0  5  7 %. 4=>9 87 D>@< ?@O<>3> ;878=30 O2;O5BAO 2>72@0B=K9 ;878=3 (sale and leaseback arrangement). >72@0B=K9 ;878=3  MB> A8AB5<0 2708<>A2O70==KE A>3;0H5=89, ?@8 :>B>@>9 D8@<0  2;045;5F 75<;8, 740=89, A>>@C65=89 8;8 >1>@C4>20=8O ?@>405B MBC A>1AB25==>ABL D8=0=-A>2><C 8=AB8BCBC A >4=>2@5<5==K< >D>@<;5=85< A>3;0H5=8O > 4>;3>A@>G-=>9 0@5=45 A2>59 1K2H59 A>1AB25==>AB8 =0 CA;>28OE ;878=30.  ;8F5 ?>:C?0B5;O >1KG=> 2KABC?0NB: 10=:, AB@0E>20O :><?0=8O, 8=25AB8F8>==K9 D>=4 8 A?5F80;L=K5 D8@<K. @8 2>72@0B=>< ;878=35 0@5=4=0O ?;0B0 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=>9 4;O ?>;=>3> 2>7<5I5=8O 8=25AB>@C 2A59 AC<<K, 2K?;0G5==>9 8< ?@8 ?>:C?:5 8 >15A?5G5=8O A@54=59 =>@<K ?@81K;8 =0 8=25AB8@>20==K9 :0?8B0;.  :>A25==K9 ;878=3, B.5. ?5@540G0 8<CI5AB20 2 ;878=3 ?@>8AE>48B G5@57 ?>A@54=8:0 (:;0AA8G5A:0O D>@<0 ;878=3>2>9 A45;:8) (@8AC=>: 5.4.) >A25==K9 ;878=3.  EMBED Word.Picture.8  8A. 4. 5E0=87< :>A25==>3> ;878=30 1  4>3>2>@ ;878=30 2  70:07 =0 AB@>8B5;LAB2> 3  ?@54;>65=85 AB@>9?@54?@8OB8O 4  4>3>2>@ > AB@>8B5;LAB25 740=8O 5  ?5@540G0 A:;040 2 ?>;L7>20=85 ;878=3>?>;CG0B5;N 6  ?>4B25@645=85 > A40G5-?@85<:5 740=8O 7  >?;0B0 ?>;=>9 AB>8<>AB8 740=8O 8  CABC?:0 ?@020 ?>;L7>20=8O 9  0@5=4=K5 ?;0B568 8 ?>;=K9 2K:C? 10  ?>A;5 2K?;0BK >AB0B>G=>9 AB>8<>AB8, ?5@540G0 ?@020 A>1AB25==>AB8 ;878=3 A CG0AB85< <=>65AB20 AB>@>= 8;8 ;525@06=K9 ;878=3. -B>B 284 ;878=30 8A?>;L7C5BAO ?@8 D8=0=A8@>20=88 A;>6=KE, :@C?=><0AHB01=KE >1J5:B>2. 0?@8<5@, 0280B5E=8:0, <>@A:85 8 @5G=K5 AC40, 65;57=>4>@>6=K9 8 ?>4286=>9 A>AB02, 1C@>2K5 ?;0BD>@<K 8 B.?. "0:>9 ;878=3 5I5 =07K205BAO 3@C??>2K<, B.:. CG0AB2CNB =5A:>;L:> :><?0=89-?>AB02I8:>2, ;878=3>40B5;59, ?@82;5:0NBAO :@548B=K5 A@54AB20 @O40 10=:>2. !?5F8D8G5A:>9 >A>15==>ABLN MB>3> 2840 ;878=30 O2;O5BAO B>, GB> ;878=3>40B5;8 >15A?5G820NB ;8HL 20 40 % AC<<K, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O >?;0BK >1J5:B0 ;878=30. -B8 A@54AB20 ?@82;5:0NBAO ?CB5< 2K?CA:0 0:F89 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8E A@548 ;878=3>40B5;59. AB02H0OAO G0ABL (60-80%) D8=0=A8@C5BAO :@548B>@0<8  10=:0<8 8;8 4@C38<8 8=25AB>@0<8.  MB8E A45;:0E 2 284C <=>65AB20 CG0AB2CNI8E AB>@>= ?@8ACBAB2CNB ?>25@5==K9 :@548B>@>2 8 ?>25@5==K9 ;878=3>40B5;59 (@8A.5). 525@06=K9 ;878=3.  EMBED Word.Picture.8  8A.5.5.. 5E0=87< ;525@06=>3> ;878=30* 1  ;878=3>2K9 4>3>2>@ 2  4>3>2>@ =0 AB@>8B5;LAB2> 0280;09=5@0 3  :@548B=K9 4>3>2>@ 4  8=25AB8F8>==K9 4>3>2>@ 40 - AB@0E>2>9 4>3>2>@ 5  70:07 =0 B@51C5<K9 A0<>;5B 6- ?5@540G0 :@548B0 7 ?5@5G8A;5=85 8=25AB8F89 8 >?;0B0 70 0280;09=5@  9 ?5@540G0 0280;09=5@0 0@5=40B>@C (0280:><?0=88) 10 ?>4B25@645=85 > ?@85<:5  A40G5 0280;09=5@0 11 ?5@540G0 ?@020 ?>;L7>20=8O 12 0@5=4=K5 ?;0B568 8 2K:C? ?> >AB0B>G=>9 AB>8<>AB8 13 ?;0B568 8 2>72@0B :@548B0 14 ?5@540G0 ?@020 A>1AB25==>AB8 ?>A;5 >?;0BK 2A59 AB>8<>AB8 15 482845=4K =0 2;>65==K5 8=25AB8F88 > B8?C 8<CI5AB20 @07;8G0NB: ;878=3 42868<>AB8 (>1>@C4>20=85, B5E=8:0, 02B>B@0=A?>@B 8 B.?.), 2 B>< G8A;5 =>2K9 8 1K2H59 2 C?>B@51;5=88 (second hand); ;878=3 =542868<>AB8 (740=8O, A>>@C65=8O). > AB5?5=8 >:C?05<>AB8 8<CI5AB20 ;878=3 ?>4@0745;O5BAO =0: ;878=3 A ?>;=>9 >:C?05<>ABLN.  B5G5=88 A@>:0 459AB28O ;878=3>2>3> 4>3>2>@0 ?@>8AE>48B ?>;=0O 8;8 1;87:0O : =59 0<>@B870F8O 8<CI5AB20 8, A>>B25BAB25==>, 2K?;0BK ;878=3>40B5;N AB>8<>AB8 8<CI5AB20; ;878=3 A =5>:C?05<>ABLN, ?@8 :>B>@>< 2 B5G5=85 A@>:0 459AB28O >4=>3> ;878=3>2>3> 4>3>2>@0 ?@>8AE>48B G0AB8G=0O 0<>@B870F8O 8<CI5AB20 8 >:C?05BAO B>;L:> 55 G0ABL.  A>>B25BAB288 A ?@87=0:0<8 >:C?05<>AB8 8<CI5AB20 2K45;ONB D8=0=A>2K9 8 >?5@0B82=K9 ;878=3. $8=0=A>2K9 ;878=3  MB> 2708<>>B=>H5=8O ?0@B=5@>2, ?@54CA<0B-@820NI85 2 B5G5=88 ?5@8>40 459AB28O A>3;0H5=8O <564C =8<8 2K?;0BC ;878=3>2KE ?;0B5659, ?>:@K20NI8E ?>;=CN AB>8<>ABL 0<>@B870F88 >1>@C4>20=8O , 4>?>;=8B5;L=K5 8745@6:8 8 ?@81K;L ;878=3>40B5;O.  E0@0:B5@8AB8:0< D8=0=A>2>3> ;878=30 A;54C5B >B=5AB8: CG0AB85 B@5BL59 AB>@>=K (?@>872>48B5;O 8;8 ?>AB02I8:0 >1J5:B0 A45;:8), :@><5 ;878=3>40B5;O 8 ;878=3>?>;CG0B5;O; =52>7<>6=>ABL @0AB>@65=8O 4>3>2>@0 2 B5G5=85 >A=>2=>3> A@>:0 0@5=4K, B> 5ABL A@>:0, =5>1E>48<>3> 4;O 2>7<5I5=8O @0AE>4>2 0@5=4>40B5;O; ?@>4>;68B5;L=>ABL A@>:0 ;878=3>2>3> A>3;0H5=8O (>1KG=> 1;87:89 : A@>:C A;C61K >1J5:B0 A45;:8). >A;5 7025@H5=8O A@>:0 ;878=3>2>3> A>3;0H5=8O ;878=3>?>;CG0B5;L <>65B: :C?8BL >1J5:B A45;:8 ?> >AB0B>G=>9, 0 =5 ?> @K=>G=>9 AB>8<>AB8; 70:;NG8BL =>2K9 4>3>2>@ =0 <5=LH89 A@>: 8 ?> ;L3>B=>9 AB02:5; 25@=CBL >1J5:B A45;:8 ;878=3>2>9 :><?0=88.  A2>5< 2K1>@5 ;878=3>?>;CG0B5;L 4>;65= A>>1I8BL 701;03>2@5<5==>, =0?@8<5@, 70 H5ABL <5AOF52 4> >:>=-G0=8O A@>:0 4>3>2>@0. ?5@0B82=K9 ;878=3 ?@54AB02;O5B A>1>9 0@5=4=K5 >B=>H5=8O, ?@8 :>B>@KE @0AE>4K ;878=3>40B5;O,A2O70==K5 A ?@8>1@5B5=85< 8 A>45@60=85< A40205<KE 2 0@5=4C ?@54<5B>2, =5 ?>:@K20NBAO 0@5=4=K<8 ?;0B560<8 2 B5G5=85 >4=>3> ;878=3>2>3> :>=B@0:B0. 878=3>2K9 :>=B@0:B 70:;NG05BAO, :0: ?@028;>, =0 A@>: >B 2-E 4> 5 ;5B. @8 >?5@0B82=>< ;878=35 @8A: ?>@G8 8;8 CB5@8 >1J5:B0 ;568B =0 ;878=3>40B5;5. !B02:0 ;878=3>2KE ?;0B5659 >1KG=> 2KH5, G5< ?@8 D8=0=A>2>< ;878=35, 87-70 >BACBAB28O 30@0=B88 >:C?05<>AB8 70B@0B. > >:>=G0=88 >?5@0B82=>3> ;878=3>2>3> 4>3>2>@0 ;878=3>?>;CG0B5;L 8<55B ?@02>: ?@>4;8BL A@>: 4>3>2>@0 =0 1>;55 2K3>4=KE CA;>28OE; 25@=CBL >1>@C4>20=85 ;878=3>40B5;N; :C?8BL >1>@C4>20=85 C ;878=3>40B5;O ?@8 =0;8G88 A>3;0H5=8O =0 ?>:C?:C ?> A?@0254;82>9 @K=>G=>9 F5=5.  7028A8<>AB8 >B A5:B>@0 @K=:0, 345 ?@>2>4OBAO ;878=3>2K5 >?5@0F88, 53> 45;OB: 2=CB@5==89 ;878=3, :>340 2A5 CG0AB=8:8 A45;:8 ?@54AB02;ONB >4=C AB@0=C; 2=5H=89 8;8 <564C=0@>4=K9 ;878=3.  2=5H=5<C ;878=3C >B=>AOBAO A45;:8, 2 :>B>@KE E>BO 1K >4=0 87 AB>@>= ?@8=04;568B @07=K< AB@0=0<.  MB><C 65 284C ;878=30 >B=>AOB 8 A45;:8, ?@>2>48<K5 ;878=3>40B5;5< 8 ;878=3>?>;CG0B5;5< >4=>9 AB@0=K, 5A;8 E>BO 1K >4=0 87 AB>@>= AB@>8B A2>N 45OB5;L=>ABL 8 8<55B :0?8B0; A>2<5AB=> A 70@C156=>9 D8@<>9, B.5. O2;O5BAO A>2<5AB=K< ?@54?@8OB85<. 564C=0@>4=K9 ;878=3 ?>;CG8; A2>5 @0728B85 2 70-5 3>4K. A=>2=0O ?@8G8=0, :>B>@0O ?@825;0 : 2KE>4C ;878=30 =0 <564C=0@>4=CN 0@5=C,  MB> AB@5<;5=85 254CI8E AB@0= A>740BL CA;>28O 4;O AB8<C;8@>20=8O M:A?>@B0 8 8=25AB8F89 A> AB>@>=K ?@><KH;5==KE :><?0=89.  A;CG05 <564C=0@>4=>3> ;878=30 2K45;ONB: -M:A?>@B=K9 ;878=3 2 2845 A45;:8, ?@8 :>B>@>9 ;878=3>20O :><?0=8O ?>:C?05B >1J5:B ;878=30 C =0F8>=0;L=>9 :><?0=88 8 ?@54>AB02;O5B 53> 70@C156=><C ;878=3>?>;L7>20B5;N; -8<?>@B=K9 ;878=3 ;878=3>40B5;L ?>:C?05B ?@54<5B ;878=30 C 8=>AB@0==>9 D8@<K 8 ?@54>AB02;O5B 53> >B5G5AB25==><C ;878=3>?>;C-G0B5;N; -AC1;878=3 >?5@0F8O, 2 :>B>@>9 CG0AB2CNB >A=>2=>9 ;878=3>40B5;L, 70@538AB@8@>20==K9 2 >4=>9 AB@0=5, 8 ?>A@54=8: 4@C3>9 AB@0=K, :>B>@K9 A405B >1J5:B ;878=30 ;878=3>?>;L7>20B5;N. 5@54:> ;878=3>2K5 :><?0=88 >B:@K20NB D8;80;K 2 >DDH>@=KE F5=B@0E.     878=3>20O :><?0=8O @>872>48B5;L 8;8 ?>AB02I8: >1>@C4>20=8O 878=3>?>;CG0B5;L 8;8 ?>;L7>20B5;L >1>@C4>20=8O >3>2>@ :C?;8-?@>4068 >3>2>@ ;878=30 8A. 1. !E5<0 ;878=3>2KE >B=>H5=89 @O<K5 AC1J5:BK ;878=3>2>9 A45;:8 878=3>2K5 D8@<K 8 :><?0=88 878=3>40B5;L 8;8 878=3>?>;CG0B5;L 8;8 @>402FK 8;8 @>872>4AB25==K5 ?@54?@8OB8O >AB02I8:8 >1J5:B>2 A45;:8 8A.2. !C1J5:BK ;878=3>2>9 A45;:8. 878=3>40B5;L ___________________ 73>B>28B5;L (AB@>9D8@<0) 878=3>?>;CG0B5;L _____________________ @5=40B>@ 1 2 4 5 3 @O<>9 ;878=3 1 ;878=3>2K9 4>3>2>@ 2 70:07 =0 AB@>8B5;LAB2> 740=8O 3 ?5@540G0 740=8O 2 ?>;L7>20=85 4 0@5=4=K5 ?;0B568 8 ?>;=K9 2K:C? 740=8O 5 ?5@540G0 ?@020 A>1AB25==>AB8 ?>A;5 2K?;0BK >AB0B>G=>9 AB>8<>AB8 8A.3. 5E0=87< ?@O<>3> ;878=30 V^`hjl~ңԣܣLɸɝɸɆmmmmR?%h2DhB*CJOJQJaJph5h2DhB*CJOJQJaJmH nHphsH tH1h2DhB*CJNHOJQJaJnHphtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH4jh2DhCJOJQJUaJmHnHsH u h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJ(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtHLNȥʥRTdfhl ҩԩ,Ͳ͛kVC%h2DhB*CJOJQJaJph(h2DhCJNHOJQJaJnHtH1h2DhB*CJNHOJQJaJnHphtH-hahaB*CJOJQJaJnHphtH-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH4jh2DhCJOJQJUaJmHnHsH u$h2DhCJOJQJaJnHtHh2DhCJOJQJaJ h2DhCJNHOJQJaJlĨ,ޫZʲdd^xzj$Vd`Va$gda$=d`=a$gda$ d` a$gda$Vd`Va$gda02Ыҫnpz68:df>@rtHJ .⽪$hahaCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH'hah5CJOJQJaJnHtH h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJhahaCJOJQJaJ3jrz.x|$ & F Vd1$^`Va$gda$Vd`Va$gda$ & F 4Vd1$^4`Va$gda$7Vd^7`Va$gda$ & F 4d1$^4`a$gda .:<"$hjXZx@B24񾩾jjjjW%hahaB*CJOJQJaJph-h2DhB*CJOJQJaJmH phsH )h2DhB*CJNHOJQJaJph%h2DhB*CJOJQJaJph(h2DhCJNHOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtHhahaCJOJQJaJ h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJ"4 hj쩚욉wdJ3j< h2DhCJOJQJUVaJmH sH %j h2DhCJOJQJUaJ"h2Dh5CJOJQJ\aJ h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJ4jh2DhCJOJQJUaJmHnHsH u%hahaB*CJOJQJaJph)h2DhB*CJNHOJQJaJph%h2DhB*CJOJQJaJphHp.0nBD*b$ & F h4Vd1$^4`Va$gda$Vd`Va$gdmN$Vd`Va$gda$ & F 4<d1$^4`<a$gdaH46BDf<>xzDF,.*,ɹttttttttbO%jhahCJOJQJUaJ"h2Dh5CJOJQJ\aJ h2DhCJNHOJQJaJ%h2DhB*CJOJQJaJphh2DhCJOJQJaJ#hah6CJNHOJQJaJhah6CJOJQJaJhaha5CJOJQJaJ%j h2DhCJOJQJUaJ%jh2DhCJOJQJUaJ,Z\^`bd&(&(*>ȵp`N``N`N`N`N`>h2Dh>*CJOJQJaJ#hah6CJNHOJQJaJhah6CJOJQJaJhaha6CJOJQJaJ"hmNha56CJOJQJaJ'haha6CJOJQJaJmH sH h2DhCJOJQJaJ%jhahCJOJQJUaJ%j hahCJOJQJUaJ+jV< hahCJOJQJUVaJhahCJOJQJaJbd8h 8pr\&$Vd$If`Va$gda$Vd$If`Va$gda&(*dZ$.i$ "d^`"a$gda$ & F "d1$^`"a$gda$Vd`Va$gdaMkdt$$Ifl40L$\\64 laf4yth >JLT " "bd 46P޺ޫޘp$h2DhCJOJQJaJnHtH(h2Dh6B*CJOJQJaJph%h2DhB*CJOJQJaJphhahaCJOJQJaJ%h2DhB*CJOJQJaJph h2DhCJNHOJQJaJh2DhCJOJQJaJ$h2DhCJOJQJaJmH sH $.` 4~~$=d`=a$gda$ d` a$gda$ & F 4Vd1$^4`Va$gda$ J Vd`Va$gda$Vd`Va$gda$ & FVd1$^`Va$gdaPRJL02:<  H J   p r  ~خ؛}rlhhYf haCJh2DhFCJaJh2DhCJaJ%hahaB*CJOJQJaJph%h2DhB*CJOJQJaJph-h2DhB*CJOJQJaJnHphtH$hahaCJOJQJaJnHtH$h2DhCJOJQJaJnHtH(h2DhCJNHOJQJaJnHtH( "gd$a$gdgdadgda$4d1$^4`a$gda:<tv"h.0DFlnbd 谦hah5NHhah5hmH sH hnHtHhah5NHnHtHhah5nHtH hNHh h5\hYfjhYfUA "hjl PR8gd$a$gd8RTx&l  n^n`gdgd$a$gddgda$a$gdah2DhFCJaJhhh6&P 1h:ph. A!"S#n$n%  Dd D$N J  C A? "2/ A+2Yٯ2 D`! A+2Yٯ2&Y xڥZkl>c1cZN,\,"BM`J%HSVDڬBmEۊ+RE&2U))gm :C\s<هzfWwv};3@۹`!Ⱦl~,}tֽ?.vho$A #7<~pCjޛxtBS V ½ZAӼI|uS?Dq"I@ ;"P %v2%{~!3N۳lm:kv&W;Z_i㝏3^$]QT^]o!8C9r x{Jìgד8;>%E0Q'&U4E _C8]"cO)Glx暏D72ˋ5S\f}0#8ǯO>8ˡʾ.+>γ7(ܣ.('Wql8Z*A6U<$}|t_#R)k?n.I:9UX yV*bv<UdGp~atlb]UXhWVNyJ> Ѳѥ'<#RTAq)X?īXbyDw jk.j|ub|V֪%yY+™ z'PgF/JQAt-5:vm쿕R_} =!{+Ȩ(]0-9͵s3%{׹C<:uuw纔Mؿ*)%RjȘluM0 \A$U=Ztc]52-J<#T_g':@>EU*LߟN]H@õRVRrT epߊI-xRU.~ojQ7<{+Y2Z=#2doͱ!2Tʥn*!3z:dAZnyyٌyP/.?U:#C®U׍bNM% ZJݻƱ7Q7ƃw <Y!ë_1V yP?I}xo+ W}l՝܆AO ©ó݆j[ŨøDysy8G& -[4␴z&TA#Ji5h\Eabs9*:EC#>lEvCA|KZ/f?}0\N\feeBi{>fq!E`C6FIrFjCZPH6 5baՈ vsҲkD0R5ԈF#7qs5sR#Vj\gˮw5xNo;k΁ZmR9ikF4a=RN؎K'奏ҏjϢMa?`է Dd ^"~J  C A? "2 ]ja=+2NwY  `! ]ja=+2NwY6)?Uc+ xڭ{pTw̓l&հA j@Fˠ1} (*)DNU"N:N!2_GL &uNHdHX*Iww{k'}wV_t}+P 0N_oXqMQw!|F&_߼}Նh˪Nѭ:E`50nLڝ~UŜ?3X(` }.x Q}T} @\7 *mjL[֗5^m払Ju#;rXwM4Ze[OV!}&({Qh֞M'GF_r]C>@JtX_ޛAσt$k;H/]I|vzd4>2Hl%ze̱^V!Hǭv3Q%o{me EFE_2er\s3`Zߕw/< dsD~!~OM\KGsgFE)_DL#"VLY-i9T:`I25 ccq" _%Tɼ٨J̕]e\:uC hOfj>=5@[N0TRfߏSMh"n!g⣟ ƣ4&,c^Nx%t2뺓r*G4-}yص3eշݾ*3ϲJ8B:kٹ6yupZW-{Tu`z^;k8vhku]r4jEM1j5[8+F0c7 ѽ#zl0W TyOpu5٬P@sp;Apxь@`kYji+VGRuo)qA;2+8]ZbQǡ$ r!ʟr»y0'wu(O9N ydX$Lr#VL,zH:_SZ3{% f=VJ5*!%bJ├*Ub EEͻ73s&&⍷ljދq#&֨g^tmO?' R5 iAw,;h?VO=r7vNẼ(&FFOǨde 12"if^0϶0϶0g_1W_ՇNܪ{b彫^~  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~&+ Root Entry F_Data WordDocument8DObjectPool09__1022996486  F09091Table~4CompObjhObjInfo iL@L Normal$1$7$8$`a$CJ_HmHsHtH VV Heading 1'$$*$7$8$@&`a$ 5;CJtt Heading 2@$$7x*$-D 7$8$@&M ^7`a$5CJOJQJ\\ Heading 3/$$*$7$8$@&^`a$5CJ@@ Heading 4$$7$8$@&`a$DD Heading 5$$7$8$@&`a$5<A@< Default Paragraph Font@@ punkt  & F%d7$8$OCJ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<?BEHKNQUX        !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<?BEHKNQUX      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH @V   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ACDFGIJLMOPRSVWYZ| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@000@0@000 0 0@0"0<v>l,2$%Kz_5 @p((  h J()J* 5  3"n  C IjJ"()* IZ JH*J* 5  JH*J* 5n  C HjJ"J+2 Hn  C GjJ"+Z2 Gn  C FjJ"J!+J*2 FhB  S DjJ": H*: h+hB  S DjJ": H**H*hB  S DjJ"H*:%H*nB  c $DjJ":%H*:%h+hB  S DjJ"%73%3hB  S DjJ"3%3hB  S DjJ" 33nB  c $DjJ" 2 3t  S EjJ"JY3 5 Et  S DjJ"j*, Dt  S CjJ"j,D. Ct  S BjJ"j[. 0 Bt  S AjJ"j/{1 At  S @jJ"z, - @t  S ?jJ"z[. 0 ?t  S >jJ"z90 1 >t  S =jJ"j1B3 =hB B S DjJ"+:+nB B c $DjJ"++hB  S DjJ"$-$-nB  c $DjJ"$-$-hB  S DjJ"//nB B c $DjJ"//hB  S DjJ"00nB  c $DjJ"00nB  c $DjJ"22nB B c $DjJ"22hB  S DjJ"Z$- $-nB  c $DjJ"* $-J!$-hB B S DjJ"* /J!/nB B c $DjJ"Z/ /nB  c $DjJ"* 0J!0nB B c $DjJ"Z0 0B S  ?el>>@@AACCDDFFGGIIJJLLMMOOPPRRSSVVWWYYZZ|>?ABDEGHJKMNPQSUWX|#T[j%:?- eh^e`OJQJo( ff^f`OJQJo(o 6 6 ^6 `OJQJo(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( vv^v`OJQJo( FF^F`OJQJo(o ^`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(#j%:8t        Jw        @_pUnknownGTimes New Roman5Symbol3& Arial;Wingdings?5 Courier New"qh7F&7FF!C9!0 2Q John Magic John Magic   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89q  FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0\ ObjectPool 0909WordDocument.SummaryInformation( DocumentSummaryInformation87 bjbjUU .7|7|l   L NNNN Z$L 02(((Y0[0[0[0[0[0[0$ 2 ,4R0 (w("(((0*0***( Y0*(Y0***:/,0  E0~ sڿL N(`/ E0000/R~4*~4E0*, >  1 4 3 7 6 8 9 10 5 73>B>28B5;L (AB@>8B5;L=0O D8@<0) !B@>8B5;L 740=8O 878=3>20O D8@<0 ________________ !>1AB25==8: 740=8O 878=3>?>;CG0B5;L 0@5=40B>@ 740=8O 2;045;5F 2 |68 CJmH sH CJNHCJCJjCJUmHnHsH u,   "$&(*,.02468:<<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvvxz|>$`a$$&dP`a$`>` & F h$&dP`a$$`a$` ,1hN N!C"C#9!$9!%  Oh+'0p  , 8 DPX`hss John Magicohnohn Normal.dot John Magic2hnMicrosoft Word 9.0@@*sڿ@*sڿ ՜.+,0 hp   Laboratory  Title_1022922582 F09091Table >CompObj hObjInfo*    !"#$%'(),./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN iL@L Normal$1$7$8$`a$CJ_HmHsHtH VV Heading 1'$$*$7$8$@&`a$ 5;CJtt Heading 2@$$7x*$-D 7$8$@&M ^7`a$5CJOJQJ\\ Heading 3/$$*$7$8$@&^`a$5CJ@@ Heading 4$$7$8$@&`a$DD Heading 5$$7$8$@&`a$5<A@< Default Paragraph Font@@ punkt  & F%d7$8$OCJ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@CFILPTX\`dgjnqtw{9qu        !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@CFILPTX\`dgjnqtw{9qt      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUu  @Vu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEGHJKMNQRUVYZ]^abefhikloprsuvxy|} *+,:;WXYqrv0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@000 0 0@00000@00000@000000 0<v l,2$,sZa!θ @:((  b "`()  3"b  # V" r Vb  # U" pr Ub  # T"!`(r Tb  # S"$) Sb  # R"%@') Rn  C Q"b Qn  C P" Pn  C O" On  C N"2 Nn  C M" "` Mn  C L" B` Ln  C K" ` Kn  C J"R Jn  C I"p ! b# In  C H" ! b# Hn  C G"0!pb# Gn  C F"!@b# Fn  C E"@!b# En  C D"%& Dn  C C"R') Cn  C B"PB"# Bn  C A"B"# AbB B C D"PB BhB B S D" B0BhB  S D"Pb bhB B S D" b0bbB  C D" 0hB  S D"P hB  S D"PR RhB B S D" R0RhB  S D"B!BhB B S D"pB BbB B C D"b!bhB B S D"pbbhB  S D"!hB B S D"pbB  C D"p@RhB  S D"`2!hB  S D"#%hB  S D"r B"bB  C D"rB"hB  S D"p#%bB  C D"%`%hB  S D"%%bB B C D"''hB B S D"'`'bB B C D" rB"hB B S D"0b# $bB  C D" b#@ $hB  S D"` r"hB  S D"r`B"hB B S D"b#$bB  C D"b# $hB  S D"rB"bB B C D"`r!hB B S D""%B S  ?u* lvBDEGHJKMNQRUVYZ]^abefhikloprsuvxy|}:;rvBCEFHIKLNPRTVXZ\^`bdfgijlnpqstvwy{} ,YqvV! m#T[hh^h`o(- eh^e`OJQJo( ff^f`OJQJo(o 6 6 ^6 `OJQJo(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( vv^v`OJQJo( FF^F`OJQJo(o ^`OJQJo(#V!8t        ikv@uUnknownGTimes New Roman5Symbol3& Arial;Wingdings?5 Courier New"qhFF&!60 2Q John Magic John MagicObjectPool0909WordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation87 bjbjUU .7|7|rl  , h:29494949999999$; =R :944"949494 :6":6669496949666:g9, j9 @Џٿ  U49 98:0h:9. >s5$ >96 2 8 9 5 14 12 11 10 11 15 4 7 40 1 6 3 13 280AB@>8B5;L=0O D8@<0 73>B>28B5;L 878=3>?>;CG0B5;L (0280:><?0=8O) 0@5=40B>@ 2;045;5F !B@0E>20O :><?0=8O >:@KB85 20 % AB>8<>AB8 70 AG5B 8=25AB>@0 878=3>20O D8@<0 >:@KB85 30 % 0=: (:@548B=>5 CG@5645=85) >:@KB85 50 % AB>8<>AB8 FH~02LNtvCJNHCJjCJUmHnHsH u4   "$&(*,.02468:<<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvvxz|~$`a$(*DFH$ & F^`a$$&d P `a$$`a$02TVXtv$&d P `a$$`a$,1hN N!6"6#$%  Oh+'0p  , 8 DPX`hss John Magicohnohn Normal.dot John Magic2hnMicrosoft Word 9.0@G@ٿ@pٿ ՜.+,0 hp   Laboratory  Title>p4/:2?p kn:Y7c^e~Db216JXM^U'\yJ;J>,{'K>";ɬZ>GZbQ|0UNj|bI8XrlXTr|V9Wzn>ƟpD.xk`y5Њ Psx{ PTMu8/}ߓzoa>L̏zdKr2\OLkqm'aqJ$H#lo}6x-{K7V֊5̝8, [,8!^KNzRf'Øs-ߟe5͘60'^amMM?? ~;UD8F=+F'U2%RZ系u&nꉬ\+MыlꉬI2[}~z~Oo_K0JCpc.XC(gͺ\icGus71/eȕ譂y9ǼY1w`).@wEɺFot??%5|g=2O8c;&7"&>&ˤ!"8ϓ6Ɨ:ܰZȵ4%=<uaqqJJ8Kъt/IB1:2q7HӨ.`,k2n@eC Jd99-G1dh5fq悽QMa>ږ]x^l3q ҕZAwCmWm3}F!c̝nﺨIW%^:D?- cFb)j6@Q;Lm L>6H; Ild~&t";X#ǖBnn^=d͠7&Jo=Bj#Q34UZC[H un} oz~:TujTB~/.jK9O9!(S+zLߝP]?߃zw!]ZlczSb36S=du~Nmg=z{F/R֩s4p3FtQ-jXntAΞZ U[SQTөknjcʾ{t(/eZ)Cj6SGmG8ph\k C%A6>/d&VCVg[k|jCxUtK ]v/ߐ"q7"BrY`4!_8a3O#\/%̨2ZG%TGNq?(Yqï]aB:2h҉ktwoh<ˌ,]dֈuWݝ{X3ƦuW( \/ӕA!EEeS̈Zq9~eցl'P]AT;Sr*F,uSԞ໔ʤ;N-*?8GQkj{y#~P !}?fy^$$If!vh5\5\#v\:V l465\4f4yth1Table-"BSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 $CompObjy  $ 0<DLTTelman İmanovNormalUser6Microsoft Office Word@H'@X @LQch՜.+,0 hp   MoBIL GROUP>z     F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHT`T 1KG=K9 d CJOJQJ_HaJmHsHtHP@"P  03>;>2>: 2d8@&CJ&OJQJaJ&BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i^~?p+9Wu )^~   "#./012345?p+9Wu ) ^~ D  >v.NVL.4,>PDFGIJKM4$tljb&.8EHLTdldndiii^~::856@"55(  &n d'v$  C"?Z d'k"  d'k"h  3 jJ" r  s *jJk" l  c $jJd'k" `B B c $DjJ 2$b`B  c $DjJ2 bZ _E?   _E?   # l GeH[Ih[JK%LRMN[ _ > `B  B c $DjJ 8E?ZB   S DjJ _ >  B # l GeH[Ih[JK%LRMN[ A!_&> `B  c $DjJ8A!?ZB B S DjJA!_A!>  c R.``TT`TT x"%v$ h )  3"?Z )  )`  C )$ t  S jJ"  `  C   <   `  C  : z<   f  S  * )<   t  S  jJ" z  t  S  jJ"* )  ZB  S DjJO $`B  c $DjJ 2Z O $   O $ `B  c $DjJO O `B  c $DjJ$$ ZB  S DjJ   s X .``TT`TT J' P n YX) ! C"?b " # ""jF& b # # #":F)& hB $ S D"JhB %B S D"bB &B C D"J  hB 'B S D" * bB ( C D"{ { hB ) S D"J{ :{ bB *B C D"JB:BhB +B S D"BBbB , C D"  hB - S D"J :  . 0."*   / 0/"*}    0 00"* K  1 01"*)  2 62"*D    3 s X3.``TT`TTX! V  4 c R4.``TT`TTY)  5 s X5.``TT`TT) }& B S  ?#B"Ec^~ "4S#4!%>#4  _Toc486071166 _Toc486071167 _Toc486071168 _1022922005 _1022996462 _1022996474 _1022996477={=,Wldldldld_~@@@@=KWldldldld_~N]5A~  ~ fs ^#d#e#j#>%%&&&&(((((((((((((((((()')**004466669999<<AA^ErEEEdAf $#l#{==]AA`YYI]]Tdwddeqiijjjjkll!lllz1{2{4{4{6{6{7{7{9{:{<{={?{@{A{T{V{~{{{{{{{{{|#|%|@|B|S|U|j|l|x|z|||||||}}J}L}M}O}P}R}S}U}V}X}Y}[}h}j}};~Z~_~fRw<ܮ"3Soeh^e`o(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(-3SfRw<ph        hY5 $mNDPcVxlUh2DFha_Yf2{4{@??8???^~XXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri;. *Cx Helvetica?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"1h:: ch>ch>!n4zz2qHP?2!xx Telman 0manovUser